1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000


3
00:01:33,760 --> 00:01:34,469
Quand je pense à

4
00:01:34,470 --> 00:01:38,682
la science-fiction, je pense à
des histoires sur n'importe quel support

5
00:01:38,849 --> 00:01:41,852
ça nous dit ce que nous pourrions être

6
00:01:42,436 --> 00:01:45,647
et prévenez-nous de l'endroit où nous allons.

7
00:01:47,691 --> 00:01:49,233
Chaque morceau de science-fiction

8
00:01:49,234 --> 00:01:53,238
que j'apprécie les œuvres comme pur divertissement,

9
00:01:53,655 --> 00:01:57,033
et cela fonctionne également comme un commentaire social,

10
00:01:57,034 --> 00:02:00,537
philosophie ou idées inspirantes.

11
00:02:02,039 --> 00:02:04,916
Ça a toujours été un genre qui portait avec lui

12
00:02:05,083 --> 00:02:08,754
le sentiment de prendre le
température de son temps.

13
00:02:09,838 --> 00:02:12,215
C'est un genre mûr, c'est
plein d'intéressant

14
00:02:12,841 --> 00:02:14,968
rebondissements et ramifications.

15
00:02:16,303 --> 00:02:18,423
Je peux t'attraper des maladies.
Vous aimeriez ça, n'est-ce pas ?

16
00:02:20,307 --> 00:02:23,894
Il y a tellement de sous-genres
qui sont à notre disposition

17
00:02:24,102 --> 00:02:26,772
et je pense vraiment donner
ce genre de paysage riche.

18
00:02:27,981 --> 00:02:34,279
Conte de science-fiction
existe depuis le début

19
00:02:34,738 --> 00:02:37,365
du cinéma et persiste à travers

20
00:02:37,366 --> 00:02:38,867
deux siècles.

21
00:02:40,535 --> 00:02:41,577
Images

22
00:02:41,578 --> 00:02:45,123
qu'on voit au cinéma
aujourd'hui sont construits sur des images de films

23
00:02:45,165 --> 00:02:48,877
comme 2001, une odyssée spatiale,
Métropole et choses à venir.

24
00:02:50,462 --> 00:02:51,879
Dans les années 50,

25
00:02:51,880 --> 00:02:55,675
la science-fiction était une extension de la science,
et la science était entièrement axée sur l'atome,

26
00:02:55,676 --> 00:02:58,427
et l'atome était tout autour,
ils vont nous faire exploser

27
00:02:58,428 --> 00:03:01,765
ou nous aurons un avenir merveilleux
à cause de notre ami l'atome.

28
00:03:05,018 --> 00:03:07,144
Les gens qui font ces sciences
les films de fiction du '803,

29
00:03:07,145 --> 00:03:10,607
ils ont fait leurs armes dans la science-fiction des années 50,

30
00:03:11,024 --> 00:03:14,694
mais ce qu'ils ont fait, c'est qu'ils ont dit :
nous aimons la science-fiction pour ce qu'elle représente.

31
00:03:14,695 --> 00:03:19,448
La peur post-atomique qui a stimulé
il y en a tellement à petit budget samedi

32
00:03:19,449 --> 00:03:21,075
films de type matinée.

33
00:03:21,076 --> 00:03:23,411
Ils nous ont vraiment marqués lorsque nous étions enfants.

34
00:03:23,412 --> 00:03:27,833
Mais d'une manière différente de
des films maintenant dans le '703,

35
00:03:27,874 --> 00:03:32,504
les films ont tendance à être plus socialement conscients,
présenté de manière plus artistique.

36
00:03:32,879 --> 00:03:35,257
Mais prenons un film b

37
00:03:35,841 --> 00:03:39,177
et fais-le comme si nous le faisions
un film d'art, sans fin heureuse.

38
00:03:43,640 --> 00:03:44,141
La torsion

39
00:03:44,142 --> 00:03:47,853
vers la science-fiction sombre et nihiliste,
Je pense que c'était en grande partie une réponse contre

40
00:03:48,311 --> 00:03:52,524
la technologie, le gouvernement, la guerre,
surtout à l'époque du Vietnam.

41
00:03:53,316 --> 00:03:55,776
Beaucoup de ces films dystopiques

42
00:03:55,777 --> 00:03:59,613
mettaient en garde contre le réchauffement climatique

43
00:03:59,614 --> 00:04:01,825
et la course aux armements.

44
00:04:01,867 --> 00:04:03,827
Espèces de maniaques ! Tu l'as fait exploser !

45
00:04:07,038 --> 00:04:09,874
Des choses que je pense faites
les gens se sentent très petits

46
00:04:09,875 --> 00:04:13,002
et très hors de contrôle.
Et cela semble vraiment être le cas

47
00:04:13,003 --> 00:04:16,173
qu'est-ce que la science-fiction
jusqu'à la guerre des étoiles.

48
00:04:20,719 --> 00:04:24,473
Tout le ton de la science-fiction
et les films changent vraiment

49
00:04:24,681 --> 00:04:27,476
avec Lucas et Spielberg
dans les années 703 et 80,

50
00:04:27,517 --> 00:04:32,354
et il commence à nous montrer le
possibilités positives dans notre monde

51
00:04:32,355 --> 00:04:35,692
au lieu de nous avertir constamment
à propos de toutes les façons dont nous faisons des erreurs.

52
00:04:38,570 --> 00:04:40,529
Spielberg a dit : "Ne pouvons-nous pas revenir à ce qui

53
00:04:40,530 --> 00:04:43,325
J'ai grandi avec, quelle est la beauté
de science-fiction et d'imagination ?

54
00:04:43,700 --> 00:04:46,620
Ne nous attardons pas sur la corruption
influence de la technologie. »

55
00:04:53,752 --> 00:04:56,003
Pour la prochaine décennie
ou alors à travers le '803,

56
00:04:56,004 --> 00:04:59,049
cet amalgame de science, de fiction,

57
00:04:59,758 --> 00:05:02,469
et la fantaisie, semblait être
la force motrice.

58
00:05:04,387 --> 00:05:07,014
La science-fiction est devenue directe,

59
00:05:07,015 --> 00:05:09,601
direct, provocateur, clair.

60
00:05:11,520 --> 00:05:16,106
Toute idée que quelqu'un avait
si vous le placez sur une autre planète ou

61
00:05:16,107 --> 00:05:19,778
placez-le dans le futur, placez-le dans la dystopie,
vous pourriez obtenir l'argent pour le faire.

62
00:05:21,696 --> 00:05:24,615
Désormais, la science-fiction était un box-office viable.

63
00:05:24,616 --> 00:05:28,745
Et maintenant les studios sont
jeter de l'argent sur le genre

64
00:05:29,037 --> 00:05:31,873
et vous obtenez les meilleurs cinéastes
et les meilleurs acteurs,

65
00:05:32,123 --> 00:05:34,960
et ils ont les fonds
pour vous emmener ailleurs.

66
00:05:35,085 --> 00:05:38,255
La science-fiction a vraiment atteint sa maturité et a explosé

67
00:05:38,463 --> 00:05:39,923
dans les années 80.

68
00:05:57,774 --> 00:06:02,279
Nous créons des machines
qui imitent le comportement humain.

69
00:06:02,445 --> 00:06:05,073
Le corps humain, l'intelligence humaine.

70
00:06:06,575 --> 00:06:10,077
Dans Saturne 3, tu vois
le biomimétisme d'Hector,

71
00:06:10,078 --> 00:06:14,666
la machine prenant son humain
idées de créateurs et psychopathie.

72
00:06:21,298 --> 00:06:21,882
Certes, la manière

73
00:06:21,883 --> 00:06:25,844
Saturn 3 a été vendu, penché
fortement sur les extraterrestres, les robots et la science.

74
00:06:26,011 --> 00:06:29,638
Tout ce genre de trucs, mais ça penchait
encore plus fortement sur Farrah Fawcett

75
00:06:29,639 --> 00:06:32,683
et son sourire absolument époustouflant,
dans le fait que nous tous

76
00:06:32,684 --> 00:06:35,020
étaient amoureux de Farrah
des anges de Charlie.

77
00:06:36,187 --> 00:06:38,188
J'avais cette affiche,
tout le monde avait cette affiche.

78
00:06:38,189 --> 00:06:41,859
Et l'idée que Farrah Fawcett
pourrait porter quelque chose de sexy ou

79
00:06:41,860 --> 00:06:45,738
rien du tout, j'ai définitivement eu mon
jeune moi pour voir Saturne 3.

80
00:06:45,739 --> 00:06:48,365
Le film que tu as eu, cependant,
était un film complètement différent.

81
00:06:48,366 --> 00:06:50,368
Vous êtes tout un événement dans nos vies.

82
00:06:50,410 --> 00:06:53,413
Eh bien, je suppose que non
obtenez de nombreux rendez-vous sur satrun 3.

83
00:06:53,455 --> 00:06:55,457
Presque jamais, surtout
pas de la terre.

84
00:06:55,624 --> 00:06:57,791
Nous sommes sur une station spatiale qui est lisse,

85
00:06:57,792 --> 00:07:01,755
et conçu et brillant et coloré,
et tous les bords sont lissés.

86
00:07:02,130 --> 00:07:04,840
Toutes les idées
qui aurait pu être initié

87
00:07:04,841 --> 00:07:08,761
par extraterrestre, ils sont partis à ce moment-là
vous arrivez au produit fini de Saturne 3.

88
00:07:08,762 --> 00:07:11,723
Nous pouvons voir
Kirk Douglas est souvent nu,

89
00:07:12,682 --> 00:07:15,477
mais pas Farrah Fawcett.

90
00:07:16,770 --> 00:07:18,813
C'était un peu
Fonard pensant.

91
00:07:18,855 --> 00:07:20,857
Est-ce que ça ne te dégoûte pas
être utilisé par lui ?

92
00:07:20,899 --> 00:07:22,691
Être touché par un vieil homme ?

93
00:07:22,692 --> 00:07:23,692
Tu ne sens pas la décomposition ?

94
00:07:24,069 --> 00:07:26,946
L'idée qu'il voulait
pour exprimer sa virilité,

95
00:07:26,947 --> 00:07:29,467
qu'il est toujours un homme de premier plan,
qu'il était toujours une star d'action.

96
00:07:31,159 --> 00:07:33,661
Kirk Douglas était très particulier
à ce sujet. À propos de cela en termes

97
00:07:33,662 --> 00:07:36,914
de la notion d'homme, de mâle
stars et acteurs de cinéma

98
00:07:36,915 --> 00:07:39,876
et la façon dont ils
devrait sortir dans un film.

99
00:07:39,918 --> 00:07:40,919
Avorter!

100
00:07:43,505 --> 00:07:45,507
Heureux que tu n'aies pas demandé
lui serrer la main.

101
00:07:46,174 --> 00:07:47,591
C'est un film compliqué, tu as

102
00:07:47,592 --> 00:07:50,761
tu as fait chanter Stanley
sous la pluie réalisateur, mise en scène

103
00:07:50,762 --> 00:07:54,057
ce genre d'opéra de science-fiction
avec ce robot fou et sursexuel.

104
00:07:54,683 --> 00:07:57,686
Non! Non! Non!

105
00:07:58,520 --> 00:08:01,564
Il n'est probablement pas le
bon réalisateur pour ça.

106
00:08:01,898 --> 00:08:05,526
Le décorateur, John Barry,
c'était probablement la bonne personne.

107
00:08:05,527 --> 00:08:07,445
Le scénario était basé sur ses histoires.

108
00:08:07,487 --> 00:08:12,033
Mais Kirk n'aimait pas John et il l'a donc eu
il a été licencié et a fait embaucher Stanley Donen.

109
00:08:12,075 --> 00:08:14,494
Donc vous avez Kirk Douglas,
qui n'aime pas John Barry.

110
00:08:14,786 --> 00:08:15,453
Il se débarrasse de lui.

111
00:08:15,495 --> 00:08:18,057
Et puis tu as Stanley enfilé,
qui n'aime pas la voix d'Harvey Keitel.

112
00:08:18,081 --> 00:08:19,123
Maintenant nous avons ça bizarre

113
00:08:19,124 --> 00:08:22,877
une sorte de voix quasi britannique
sortant du visage d'Harvey Keitel.

114
00:08:23,420 --> 00:08:25,380
Pourquoi tu ne parles pas ?

115
00:08:27,007 --> 00:08:29,009
Pourquoi pas? Qu'ai-je fait de mal ?

116
00:08:29,884 --> 00:08:32,219
Toutes ces décisions ont en quelque sorte conduit

117
00:08:32,220 --> 00:08:37,183
à quelque chose de gâchis dans un film,
sauf Farrah Fawcett.

118
00:08:37,308 --> 00:08:38,434
Félicitations à Farrah Fawcett

119
00:08:38,435 --> 00:08:40,795
pour avoir traité avec tous ces garçons
et ce qui se passait là-bas.

120
00:08:40,895 --> 00:08:42,688
Il ne semblait tout simplement pas se connecter

121
00:08:42,689 --> 00:08:46,401
avec le plus grand univers
de la même manière que les films Star Wars.

122
00:08:46,568 --> 00:08:50,447
Non, c'était tout ce qui se passait
sur cette station spatiale

123
00:08:50,697 --> 00:08:53,241
entre ces gens et un robot bizarre.

124
00:08:54,075 --> 00:08:56,077
Vérifiez-moi.

125
00:09:03,126 --> 00:09:05,127
Toute la guerre des étoiles

126
00:09:05,128 --> 00:09:07,881
l'expérience est un phénomène.

127
00:09:09,090 --> 00:09:11,258
Cela a ouvert des horizons d'une certaine manière

128
00:09:11,259 --> 00:09:13,344
que personne n'aurait jamais imaginé.

129
00:09:13,386 --> 00:09:14,386
J'entre.

130
00:09:15,472 --> 00:09:16,890
J'ai adoré

131
00:09:16,931 --> 00:09:18,933
la force est forte avec celui-ci.

132
00:09:19,017 --> 00:09:20,601
J'ai toujours pensé que George Lucas

133
00:09:20,602 --> 00:09:24,147
était une personne tout à fait unique
qui avait un point de vue unique.

134
00:09:25,523 --> 00:09:27,274
Je me suis souvent demandé s'il savait

135
00:09:27,275 --> 00:09:30,737
ce qu'il introduisait réellement.

136
00:09:30,779 --> 00:09:32,781
L'empire contre-attaque

137
00:09:34,074 --> 00:09:36,868
à venir dans votre galaxie l'été prochain.

138
00:09:37,035 --> 00:09:37,869
Avec Lando,

139
00:09:37,870 --> 00:09:42,540
Je ne voulais pas faire un personnage noir,
ou un personnage blanc. Lando était Lando.

140
00:09:42,582 --> 00:09:44,500
C'est comme si Billy Dee était pour moi Billy Dee.

141
00:09:44,501 --> 00:09:47,921
Je veux te montrer mon
propre unicité personnelle.

142
00:09:50,048 --> 00:09:53,927
Comment vas-tu, vieux pirate ?

143
00:09:53,968 --> 00:09:55,677
C'est si bon de te voir !

144
00:09:55,678 --> 00:09:57,012
je voulais parler de

145
00:09:57,013 --> 00:09:59,390
un genre d'individu fanfaron.

146
00:09:59,432 --> 00:10:01,392
Bienvenue, Léia.

147
00:10:03,978 --> 00:10:06,105
C'était un honneur de travailler avec Kershner.

148
00:10:06,106 --> 00:10:10,567
C'était un vrai réalisateur d'acteur
d'abord, donc il a vraiment compris

149
00:10:10,568 --> 00:10:12,612
le comportement humain.

150
00:10:12,654 --> 00:10:14,655
Eh bien, Votre Altesse,
Je suppose que c'est ça.

151
00:10:14,656 --> 00:10:16,658
C'est exact.

152
00:10:16,699 --> 00:10:18,701
Ne sois pas trop timide avec moi.
Au revoir, princesse.

153
00:10:19,410 --> 00:10:21,454
Ce n'était pas uniquement basé sur

154
00:10:21,579 --> 00:10:23,665
ce genre de voyage dans l'espace.

155
00:10:23,706 --> 00:10:25,708
Frappez-le !

156
00:10:29,420 --> 00:10:30,963
Une des grandes choses

157
00:10:30,964 --> 00:10:33,383
à propos de jouer une sorte de
un personnage douteux.

158
00:10:34,425 --> 00:10:37,554
Ce ne sont pas de mauvaises personnes,
ils sont juste pris dans des situations.

159
00:10:39,013 --> 00:10:41,057
Je me souviens avoir choisi mon
fille de l'école,

160
00:10:41,766 --> 00:10:44,978
et les enfants accuseraient
moi de trahir Hansel.

161
00:10:46,980 --> 00:10:49,690
Et j'ai raison dans le
au milieu de la cour d'école

162
00:10:49,691 --> 00:10:51,734
avoir ce débat avec ces enfants.

163
00:10:51,776 --> 00:10:53,777
Je n'avais pas le choix. Ils sont arrivés
juste avant toi.

164
00:10:53,778 --> 00:10:55,780
Je suis désolé.

165
00:10:55,864 --> 00:11:00,243
Si vous exprimez ces caractères
par une sorte de vulnérabilité,

166
00:11:01,202 --> 00:11:04,079
alors je pense que ça le rend plus agréable au goût

167
00:11:04,080 --> 00:11:05,873
et bien plus intéressant.

168
00:11:05,874 --> 00:11:07,500
Je suis ton père.

169
00:11:07,834 --> 00:11:10,211
George voulait tout garder secret,

170
00:11:10,461 --> 00:11:13,006
il voulait tout
être une surprise dans le film.

171
00:11:13,798 --> 00:11:18,511
Contrairement à Keri et Mark, qui ont signé
contrats pour plusieurs films,

172
00:11:19,053 --> 00:11:22,055
Harrison n'a signé que pour un film,

173
00:11:22,056 --> 00:11:26,269
et chaque film était un contrat distinct
avec lui.

174
00:11:26,477 --> 00:11:30,606
George n'était pas sûr de le faire
reviens pour les Jedi.

175
00:11:30,607 --> 00:11:37,655
C'est pourquoi, à la fin de l'empire,
Han Solo est gelé dans la carbonite.

176
00:11:38,364 --> 00:11:40,366
Je t'aime.

177
00:11:40,408 --> 00:11:41,784
Je sais.

178
00:11:41,826 --> 00:11:44,161
Ils avaient besoin d'un moyen, si Harrison

179
00:11:44,162 --> 00:11:48,875
je ne suis pas revenu pour le troisième film,
comment expliques-tu ce qui s'est passé ?

180
00:11:50,376 --> 00:11:52,628
Mais s'il revient, tu le décongeles,

181
00:11:52,629 --> 00:11:54,547
et nous sommes tous heureux.

182
00:11:58,218 --> 00:12:01,262
George est plutôt une personne d'idées,

183
00:12:01,304 --> 00:12:04,557
qui a ces super,
des visions fantastiques.

184
00:12:05,099 --> 00:12:08,144
Et j'ai été un peu surpris
parce qu'il parlait de

185
00:12:08,269 --> 00:12:10,980
le budget de l’empire contre-attaque.

186
00:12:11,272 --> 00:12:12,773
Et il essayait de comprendre

187
00:12:12,774 --> 00:12:17,070
comment ne pas dépenser plus d'argent que lui
dépensé pour le premier film Star Wars.

188
00:12:17,195 --> 00:12:20,114
Je pense que ce type est ce monolithe

189
00:12:20,573 --> 00:12:22,617
en ce qui concerne la créativité.

190
00:12:23,284 --> 00:12:24,701
Mais voici un gars qui pense à

191
00:12:24,702 --> 00:12:27,580
combien d'argent je dépense
pour mettre une idée ensemble.

192
00:12:27,664 --> 00:12:30,332
Ouais, c'est le show business.

193
00:12:30,333 --> 00:12:33,168
Une partie de la pression
que George ressentait

194
00:12:33,169 --> 00:12:36,380
c'était parce qu'il avait financé

195
00:12:36,381 --> 00:12:39,259
empire lui-même par opposition
demander à un studio de le faire.

196
00:12:39,676 --> 00:12:42,804
Et quand le film est sorti
au fil du temps et du budget,

197
00:12:42,845 --> 00:12:45,348
il a dû fournir davantage de garanties.

198
00:12:46,099 --> 00:12:50,560
Et donc il y avait beaucoup de pression
que si le film n'avait pas eu de succès,

199
00:12:50,561 --> 00:12:53,022
il aurait pu se retrouver au début.

200
00:12:54,565 --> 00:12:56,526
Echo-station cinq-sept,
nous sommes en route.

201
00:12:58,528 --> 00:12:59,404
Georges Lucas

202
00:12:59,405 --> 00:13:02,407
c'était un cadeau. Il a changé le
tout le monde du cinéma.

203
00:13:02,532 --> 00:13:04,534
Il a introduit toutes ces nouvelles idées.

204
00:13:05,868 --> 00:13:07,745
Comment expliquez-vous cette expérience ?

205
00:13:07,787 --> 00:13:10,039
C’était censé être le cas.

206
00:13:10,540 --> 00:13:12,875
Cela a tout changé.

207
00:13:27,390 --> 00:13:29,392
Présentation de Dorothée
r. Stratten, Playboy

208
00:13:29,434 --> 00:13:31,394
camarade de jeu de l'année, comme
ta fille préférée.

209
00:13:32,603 --> 00:13:33,645
Galaxine.

210
00:13:33,646 --> 00:13:36,898
Je ne pourrais pas vous raconter l'intrigue de ça
du tout, c'était Dorothy Stratten, non ?

211
00:13:36,899 --> 00:13:39,651
Je veux dire, c'est tout ce que tu dois savoir.

212
00:13:39,652 --> 00:13:42,321
Elle était ravissante à regarder.

213
00:13:42,322 --> 00:13:45,033
Quand je regarde Galaxina,
ce que je vois, c'est une possibilité,

214
00:13:45,408 --> 00:13:48,494
toutes sortes de possibilités.

215
00:13:48,536 --> 00:13:50,787
Galaxina est un film parodique.

216
00:13:50,788 --> 00:13:52,206
Je m'appelle M. Spot.

217
00:13:52,623 --> 00:13:55,501
Star Trek, guerre des étoiles,
un peu d'extraterrestre.

218
00:13:55,752 --> 00:13:57,336
Et tous les films
qui ont été faits avant

219
00:13:57,337 --> 00:14:01,132
c'était bien, bien mieux. Au moins deux
des tropes existent dans le film Galaxina.

220
00:14:01,507 --> 00:14:04,384
Ce genre de représentations de
la cantine de Star Wars,

221
00:14:04,385 --> 00:14:06,971
où toutes ces créatures
de partout dans l'univers.

222
00:14:10,892 --> 00:14:14,937
Et l'image de ce vaisseau spatial
traversant l'écran,

223
00:14:15,813 --> 00:14:19,359
et ça continue pour toujours, toutes sortes de conneries
il se passe des choses dans ce film.

224
00:14:19,984 --> 00:14:23,278
Il y a une relation là-dedans
film qui marche et sonne

225
00:14:23,279 --> 00:14:27,824
comme vrai et réel. Et c'est la relation
entre Galaxina et Stephen Mok's

226
00:14:27,825 --> 00:14:30,160
personnage, il joue Thor.

227
00:14:30,161 --> 00:14:32,163
Tu es une machine, et
Je suis un être humain.

228
00:14:33,081 --> 00:14:35,583
Ce qui est juste un autre
vraiment une sorte de machine.

229
00:14:35,666 --> 00:14:36,417
Ils tombent amoureux,

230
00:14:36,418 --> 00:14:38,699
mais ils ne peuvent pas vraiment être amoureux
parce que c'est une androïde.

231
00:14:40,505 --> 00:14:42,130
Mais elle comprend
comment corriger quelque chose

232
00:14:42,131 --> 00:14:44,133
pour qu'elle puisse avoir des sentiments humains.

233
00:14:44,175 --> 00:14:46,177
Je t'aime, sergent. Thor

234
00:14:50,848 --> 00:14:55,353
ces moments entre ces deux acteurs,
sont les moments les plus réels de ce film.

235
00:14:56,145 --> 00:14:59,314
Dans Galaxina, on voit la première idée

236
00:14:59,315 --> 00:15:02,151
des robots sexuels en artificiel
machines intelligentes.

237
00:15:02,485 --> 00:15:06,030
Comment se sentiront-ils s'ils
développer la conscience de soi ?

238
00:15:06,614 --> 00:15:09,867
Où est la ligne ?
Cela tire vraiment sur notre psychologie.

239
00:15:09,909 --> 00:15:12,745
Je pense vraiment que c'est provocateur
les histoires sont importantes pour nous.

240
00:15:12,870 --> 00:15:16,039
Tout cela s'additionne, c'est quelque chose
ce n'est pas aussi bon

241
00:15:16,040 --> 00:15:18,793
comme ces pièces individuelles,
mais ces pièces individuelles

242
00:15:19,001 --> 00:15:20,335
qui sont coincés dans ma tête,

243
00:15:20,336 --> 00:15:22,421
Je m'en souviendrai probablement pour toujours.

244
00:15:22,422 --> 00:15:26,717
Je me souviendrai de l'arrivée de cet extraterrestre
hors de la bouche d'Avery Schreiber, pour toujours.

245
00:15:28,845 --> 00:15:31,555
Galaxina, malheureusement, le truc
qui pèse dessus

246
00:15:31,556 --> 00:15:34,308
plus que tout, c'est le
meurtre de Dorothy Stratten.

247
00:15:34,851 --> 00:15:37,727
C'est difficile de penser au film
sans me souvenir

248
00:15:37,728 --> 00:15:40,064
ce qui lui est arrivé.

249
00:15:41,441 --> 00:15:45,194
J'apprécie beaucoup Galaxina, et pas seulement
à cause de ce qui est arrivé à Dorothy,

250
00:15:45,403 --> 00:15:48,990
mais parce qu'il y avait quelque chose
suggéré dans ce film,

251
00:15:49,031 --> 00:15:50,407
qu'il aurait pu y en avoir plus

252
00:15:50,408 --> 00:15:54,078
et il aurait pu y avoir
plus à l'avenir pour elle.

253
00:15:59,000 --> 00:16:03,004
Le compte à rebours final
est sur le point de commencer.

254
00:16:04,464 --> 00:16:05,547
Le compte à rebours final

255
00:16:05,548 --> 00:16:09,342
il s'agit de l'USS Nimitz,
un porte-avions en 1980

256
00:16:09,343 --> 00:16:14,432
qui est renvoyé dans le temps
au 6 décembre 1941.

257
00:16:14,849 --> 00:16:16,851
Cela a été pris moins
il y a plus d'une heure.

258
00:16:16,893 --> 00:16:19,293
Je ne comprends pas, monsieur. Ces
sont des images d'avant la Seconde Guerre mondiale.

259
00:16:19,353 --> 00:16:22,314
À lui seul, avec un seul avion
transporteur et toute la technologie moderne

260
00:16:22,315 --> 00:16:25,234
ils ont à leur disposition,
pourrait absolument contrecarrer

261
00:16:25,860 --> 00:16:27,777
l'attaque de Pearl Harbor.

262
00:16:27,778 --> 00:16:29,780
Les États-Unis d'Amérique
tombe sous l'attaque.

263
00:16:30,406 --> 00:16:32,408
Notre travail est de le défendre.

264
00:16:33,117 --> 00:16:35,119
Le passé, le présent ou le futur.

265
00:16:35,161 --> 00:16:38,079
Maintenant, la question que le capitaine
et l'équipage doit faire face

266
00:16:38,080 --> 00:16:41,542
c'est-à-dire, font-ils cela parce qu'ils ont prêté serment
défenseurs des États-Unis,

267
00:16:42,001 --> 00:16:43,168
et c'est un ennemi ?

268
00:16:43,169 --> 00:16:46,506
Ou permettent-ils à l'histoire de jouer
comme nous le savons ?

269
00:16:46,589 --> 00:16:48,715
Le dilemme classique du voyage dans le temps.

270
00:16:48,716 --> 00:16:49,716
Vous reculez.

271
00:16:50,676 --> 00:16:54,889
Tu as maintenant provoqué cette étrange ondulation
effet auquel vous ne vous attendiez pas.

272
00:16:55,348 --> 00:16:59,227
Cela va créer un
fracture dans la chronologie.

273
00:16:59,268 --> 00:17:02,730
Nous savons où sont toutes les erreurs
va être fait pour les 40 prochaines années.

274
00:17:02,772 --> 00:17:04,774
Et vous avez le pouvoir de les corriger.

275
00:17:04,815 --> 00:17:06,317
Reste en dehors de ça.

276
00:17:06,359 --> 00:17:08,777
Le compte à rebours final est un excellent exemple

277
00:17:08,778 --> 00:17:12,907
de cette idée que, tu sais,
est-ce que tu interviens ou pas ?

278
00:17:12,949 --> 00:17:16,619
Si nous pouvions voyager dans le temps,
Voudrions-nous changer l’histoire ?

279
00:17:16,911 --> 00:17:18,161
Quel impact cela aurait-il sur l’avenir ?

280
00:17:18,162 --> 00:17:21,873
Et si tu remontais le temps et que ça tuait
la lignée de tes grands-parents,

281
00:17:21,874 --> 00:17:23,416
alors tu n'existes jamais.

282
00:17:23,417 --> 00:17:26,003
J'ai toujours l'instinct que
les choses ne se sont produites qu'une seule fois,

283
00:17:26,045 --> 00:17:29,048
et s'ils se sont produits, alors il y a
nous ne pouvons rien faire pour les changer.

284
00:17:29,090 --> 00:17:30,675
Nous ne devrions pas non plus essayer.

285
00:17:30,716 --> 00:17:34,844
Il y a toutes ces idées paradoxales
qui existent dans la science-fiction

286
00:17:34,845 --> 00:17:37,515
qui n'a jamais été
vraiment répondu de manière satisfaisante,

287
00:17:37,848 --> 00:17:42,853
parce que nous n'avons pas la science
encore à pencher d’une manière ou d’une autre.

288
00:17:44,397 --> 00:17:46,189
C'est assez intéressant
une histoire qui nous attire

289
00:17:46,190 --> 00:17:49,360
et nous fait penser, vous savez, le
conséquences de l’action ou de l’inaction.

290
00:17:49,694 --> 00:17:53,697
C'est le navire de guerre américain.
Ou du moins, c’était le cas !

291
00:17:53,698 --> 00:17:55,700
Ou sera, ou quoi
au diable jamais !

292
00:18:08,629 --> 00:18:10,590
Qui es-tu?

293
00:18:10,631 --> 00:18:12,633
Flash Gordon, quart-arrière,
Jets new-yorkais.

294
00:18:13,551 --> 00:18:14,759
Flash Gordon était vrai

295
00:18:14,760 --> 00:18:17,929
au buster crabbe
séries et Alex Raymond

296
00:18:17,930 --> 00:18:19,307
des bandes dessinées.

297
00:18:22,310 --> 00:18:24,853
Je pense que si Nick Roeg
avait fait flash Gordon

298
00:18:24,854 --> 00:18:26,896
comme l'était le plan initial,
ça aurait été

299
00:18:26,897 --> 00:18:30,692
un film complètement différent de celui
celui que Mike Hodges a fait.

300
00:18:30,693 --> 00:18:33,570
J'entends Dino maintenant dire :
"Non, c'est fou, ne le fais pas

301
00:18:33,571 --> 00:18:37,657
fais-le comme ça, c'est trop rêver
comme, nous voulons avec des armes et des tirs,

302
00:18:37,658 --> 00:18:40,369
et les filles aux gros seins." Tu sais?

303
00:18:40,536 --> 00:18:42,245
Dinosaure de Laurentiis.

304
00:18:42,246 --> 00:18:44,332
Il ressemblait à un svengali.

305
00:18:44,790 --> 00:18:48,085
Il avait cette grande vision
que le film comptait

306
00:18:48,127 --> 00:18:50,129
par-dessus tout.

307
00:18:51,547 --> 00:18:54,550
Michael Hodges est entré
trois semaines avant le tournage.

308
00:18:54,592 --> 00:18:56,552
Objet étrange photographié
dans le vortex impérial.

309
00:18:58,846 --> 00:18:59,430
Nous avons fini

310
00:18:59,431 --> 00:19:02,515
en fait, j'improvise pas mal.

311
00:19:02,516 --> 00:19:03,768
Ouais.

312
00:19:04,810 --> 00:19:08,356
Quand tu improvises,
parfois, on obtient de l'or.

313
00:19:08,397 --> 00:19:11,942
Allez, flash. Aller!

314
00:19:11,984 --> 00:19:13,943
Les décors étaient incroyables,

315
00:19:13,944 --> 00:19:17,198
le costume était scandaleusement génial.

316
00:19:19,075 --> 00:19:20,867
Que portait Flash Gordon ?

317
00:19:20,868 --> 00:19:23,912
pendant la scène d'exécution ?

318
00:19:23,913 --> 00:19:27,041
Un short, d'accord ?
Cuir vert, short.

319
00:19:29,377 --> 00:19:33,672
Un coup de chapeau à Danilo Donati,
qui était le créateur des décors et des costumes,

320
00:19:33,673 --> 00:19:36,300
il aurait dû être nommé
au moins pour un Oscar.

321
00:19:36,342 --> 00:19:38,343
Des Terriens pathétiques.

322
00:19:38,344 --> 00:19:40,346
Jetant vos corps
dans le vide.

323
00:19:42,181 --> 00:19:43,348
Max Von Sydow,

324
00:19:43,349 --> 00:19:47,144
son costume était si lourd
et difficile, il ne pouvait pas

325
00:19:47,186 --> 00:19:49,230
s'asseoir, ils devaient
appuyez-le sur un panneau.

326
00:19:50,940 --> 00:19:52,650
Gordon est vivant !

327
00:19:53,150 --> 00:19:55,985
Brian béni. Ils ont brisé le moule

328
00:19:55,986 --> 00:19:57,904
quand il est venu sur cette planète.

329
00:19:57,905 --> 00:19:59,907
Jusqu'à la mort !

330
00:20:00,950 --> 00:20:01,826
Dans la scène

331
00:20:01,827 --> 00:20:04,620
avec le disque mobile
avec Sam et Timothy Dalton,

332
00:20:04,829 --> 00:20:08,457
Brian béni est juste en train de faire
une fissure après l'autre.

333
00:20:08,666 --> 00:20:09,999
Je riais tellement.

334
00:20:10,000 --> 00:20:11,080
Pourquoi les prisonniers sont-ils torturés ?

335
00:20:11,419 --> 00:20:13,670
Et la scène où je suis sur la table
et il pince

336
00:20:13,671 --> 00:20:16,966
mes fesses n'étaient pas dans le script,
c'était un spécial béni par Brian.

337
00:20:17,007 --> 00:20:18,968
J'ai mes soupçons.

338
00:20:19,885 --> 00:20:22,012
Une des choses étonnantes
à propos de Flash Gordon,

339
00:20:22,513 --> 00:20:25,599
c'était la douceur, l'innocence.

340
00:20:25,641 --> 00:20:26,642
Oh, c'est tellement fou !

341
00:20:26,684 --> 00:20:30,813
Et cette douceur permet à la pièce
avoir tous ces doubles sens.

342
00:20:31,355 --> 00:20:35,359
Certains contenus pour adultes,
subtil et pas si subtil.

343
00:20:36,610 --> 00:20:40,698
Ming a sa bague magique qui
me procure beaucoup de plaisir.

344
00:20:41,240 --> 00:20:45,034
Mais ça marche parce que je suis ça
innocent qui ne sait pas vraiment

345
00:20:45,035 --> 00:20:46,954
que se passe-t-il.

346
00:20:46,996 --> 00:20:49,497
Avez-vous déjà vu une telle réponse ?

347
00:20:49,498 --> 00:20:51,500
Non, vraiment. Elle même
rivalise avec votre fille.

348
00:20:52,877 --> 00:20:55,129
Regarde Ornella, cette scène de séduction

349
00:20:55,337 --> 00:20:57,882
où elle est assise sur mes genoux,
Je n'arrêtais pas de dire au réalisateur :

350
00:20:58,007 --> 00:20:59,674
Je ne comprends pas vraiment ça.

351
00:20:59,675 --> 00:21:01,802
J'ai besoin d'une autre prise, d'accord ?

352
00:21:01,844 --> 00:21:03,846
Oh mon dieu, cette fille
m'excite vraiment.

353
00:21:04,054 --> 00:21:06,348
Je n'ai pas bien compris.
Pensez-y encore.

354
00:21:06,390 --> 00:21:07,682
Oh, ouais,

355
00:21:07,683 --> 00:21:10,770
cela l'a amené à un tout autre niveau.

356
00:21:12,021 --> 00:21:14,607
On m'a dit au début
Dino ne voulait pas de reine.

357
00:21:14,690 --> 00:21:19,361
Il aurait déclaré :
"non, ce n'est pas pour mon film."

358
00:21:19,487 --> 00:21:22,490
Queen n'a pas seulement complimenté Flash Gordon,

359
00:21:22,823 --> 00:21:24,533
cela apportait une valeur énorme.

360
00:21:29,663 --> 00:21:32,583
C'était du rock and roll, c'était
festif, c'était lyrique,

361
00:21:33,417 --> 00:21:34,834
et c'est ce qu'est le film.

362
00:21:34,835 --> 00:21:37,755
Ce n'est pas un film sombre,
c'est une bande dessinée,

363
00:21:38,047 --> 00:21:40,424
donc c'était censé le faire
soyez énergique et amusant.

364
00:21:41,675 --> 00:21:43,384
C'est comme ça.

365
00:21:43,385 --> 00:21:47,890
Asseyez-vous et profitez d'être transporté.

366
00:21:49,642 --> 00:21:52,603
Si vous êtes confronté à
n'importe quelle tempête dans ta vie,

367
00:21:52,978 --> 00:21:55,605
vous faites simplement appel à Flash Gordon.

368
00:21:55,606 --> 00:21:56,732
C'est intemporel.

369
00:21:56,774 --> 00:21:58,776
Ouais!

370
00:22:06,659 --> 00:22:10,537
Si tu étais un enfant venant
majeur dans les années 1980,

371
00:22:10,538 --> 00:22:13,415
tu étais inquiet
cette guerre nucléaire allait commencer.

372
00:22:13,874 --> 00:22:16,377
Nous étions à la hauteur
de la guerre froide dans les années 1980.

373
00:22:16,836 --> 00:22:21,841
Le comble de la compréhension
de ce que la technologie nucléaire pourrait faire

374
00:22:22,049 --> 00:22:24,218
et son potentiel de dévastation.

375
00:22:28,889 --> 00:22:32,267
Je me souviens que quand nous étions enfants, nous vivions
à proximité d'une base aérienne.

376
00:22:32,268 --> 00:22:35,144
Quatre cloches signifiaient passer sous le bureau.

377
00:22:35,145 --> 00:22:37,147
- Canard!
- Canard et couverture.

378
00:22:37,898 --> 00:22:38,816
Canard et couverture.
Canard et couvrez-vous.

379
00:22:38,858 --> 00:22:40,483
Canard et couverture.

380
00:22:40,484 --> 00:22:44,530
Et ils te disent que ça va
pour vous sauver d'une nouvelle attaque meurtrière.

381
00:22:44,572 --> 00:22:47,449
Canard et couverture. Attaboy, Tony.

382
00:22:47,491 --> 00:22:49,368
Ce flash signifie : Agissez vite.

383
00:22:49,410 --> 00:22:51,537
C’était une évidence, cela allait arriver.

384
00:22:52,037 --> 00:22:56,083
Alors, bien sûr, nous avons tous eu
des cauchemars, j'en ai fait des très vifs.

385
00:22:57,334 --> 00:23:01,129
Les superpuissances se dirigeaient vers
tête toutes les deux semaines dans l'actualité,

386
00:23:01,130 --> 00:23:04,008
et nous sommes entrés dans les années 80
avec une énorme appréhension.

387
00:23:04,049 --> 00:23:09,513
Si l'Union Soviétique est attaquée, nous
répondre avec toute notre puissance nucléaire.

388
00:23:09,972 --> 00:23:13,057
Quels films de science-fiction
l'a fait à ce moment-là,

389
00:23:13,058 --> 00:23:15,603
Je pense qu'on nous a donné
un exutoire, une catharsis,

390
00:23:16,437 --> 00:23:20,190
en extrapolant le
potentiel de dévastation.

391
00:23:20,733 --> 00:23:24,569
Au moment où Reagan était arrivé
aux États-Unis et Thatcher au Royaume-Uni,

392
00:23:24,570 --> 00:23:28,490
et tu avais en quelque sorte cette dernière solution
ère du leadership soviétique,

393
00:23:29,116 --> 00:23:34,580
il y avait un énorme exceptionnalisme occidental
qui a envahi tout l’art.

394
00:23:34,914 --> 00:23:37,416
Il n'était donc pas surprenant que

395
00:23:37,625 --> 00:23:42,754
le public s'est échappé comme moyen
de traiter les peurs et les idées

396
00:23:42,755 --> 00:23:46,800
sur la situation géopolitique,
mais aussi la situation politique intérieure,

397
00:23:46,926 --> 00:23:48,135
ce qui n'était pas génial non plus.

398
00:23:49,678 --> 00:23:52,263
J'étais dans l'armée de l'air
pour la majeure partie des 19803.

399
00:23:52,264 --> 00:23:56,644
J'étais stationné dans un silo nucléaire
dans le Dakota du Nord pendant une partie du temps.

400
00:23:56,977 --> 00:23:58,770
Ces craintes étaient palpables.

401
00:23:58,771 --> 00:24:02,399
Alors quand nous sommes allés voir des films comme
jeux de guerre, Firefox,

402
00:24:03,025 --> 00:24:06,236
ces films ont essayé d'être
aussi réaliste, spéculatif

403
00:24:06,695 --> 00:24:08,530
mais aussi réaliste que possible.

404
00:24:08,572 --> 00:24:13,535
Je parle à la personne qui a
volé les biens de l'urss.

405
00:24:13,577 --> 00:24:15,579
Nous bénéficions du traitement royal.

406
00:24:15,871 --> 00:24:16,913
Alors, que tu parles d'un film

407
00:24:16,914 --> 00:24:21,501
comme Superman IV, un film Bond ou un film
comme une science étrange où un missile nucléaire

408
00:24:21,502 --> 00:24:25,047
monte par le sol de la chambre,
la guerre froide est là dans le film.

409
00:24:27,132 --> 00:24:30,134
Quand nous avons vu ces films,
nous n'avions pas besoin d'avoir si peur

410
00:24:30,135 --> 00:24:32,179
nous pourrions laisser quelqu'un d'autre
gérer le problème.

411
00:24:36,016 --> 00:24:37,184
Des carcajous !

412
00:24:37,267 --> 00:24:39,687
Et quelque chose a vraiment motivé James Cameron

413
00:24:39,937 --> 00:24:44,149
en tant que cinéaste, la guerre nucléaire,
et toute cette idée est dans tous ses films.

414
00:24:44,858 --> 00:24:48,153
C'est un arrière-plan pour Skynet
et le Terminateur.

415
00:24:48,696 --> 00:24:50,322
C'est là chez les extraterrestres.

416
00:24:50,364 --> 00:24:53,826
Je dis qu'on décolle et qu'on lance une bombe nucléaire
l'ensemble du site depuis l'orbite.

417
00:24:57,287 --> 00:25:00,082
Et c'est un motif dans les films de Cameron,
les nuages ​​de champignons.

418
00:25:00,416 --> 00:25:04,837
Et avec Terminator 2, vous obtenez
cette séquence de rêve choquante.

419
00:25:05,212 --> 00:25:07,088
Et c'était vraiment dans ton
visage à ce stade.

420
00:25:07,089 --> 00:25:09,633
Ce n'était plus une métaphore.
C'était vraiment James Cameron qui y allait,

421
00:25:09,800 --> 00:25:12,553
"c'est comme ça que ça se passe
être comme les gens.

422
00:25:16,974 --> 00:25:20,269
Savez-vous exactement ce que votre
que ferait la famille en cas d'attaque ?

423
00:25:20,436 --> 00:25:21,353
De l'autre côté,

424
00:25:21,354 --> 00:25:25,857
tu as des paraboles comme des fils,
qui a été fabriqué en Grande-Bretagne

425
00:25:25,858 --> 00:25:29,445
sur ce qui se passe si un
une attaque nucléaire a effectivement eu lieu.

426
00:25:31,697 --> 00:25:33,364
La vraie menace

427
00:25:33,365 --> 00:25:37,453
de l'armageddon nucléaire
n'était jamais très loin,

428
00:25:37,494 --> 00:25:40,496
alors quand le lendemain est sorti, il a fallu

429
00:25:40,497 --> 00:25:44,877
quelle était une peur existentielle pour
moi et ça lui a donné des visuels.

430
00:25:46,420 --> 00:25:48,755
Ce ne sera pas joli, ce ne sera pas rapide,

431
00:25:48,756 --> 00:25:52,384
Je veux dire, les plus chanceux,
va mourir, non ?

432
00:25:52,676 --> 00:25:57,056
Rien à la télévision en réseau
comme cela n'avait jamais été montré.

433
00:25:57,973 --> 00:26:00,309
Si vous avez une guerre nucléaire,

434
00:26:00,684 --> 00:26:03,562
c'est ce que ça se passe
être comme dans une bonne journée.

435
00:26:09,693 --> 00:26:12,445
Le lendemain a été un énorme
phénomène télévisuel.

436
00:26:12,446 --> 00:26:15,616
Cela a montré que vous pouviez
faire l'histoire la plus sombre.

437
00:26:16,075 --> 00:26:18,743
C'était douloureux à regarder
parce que le rayonnement

438
00:26:18,744 --> 00:26:21,622
j'allais certainement y arriver
nous et nous tuer à un moment donné.

439
00:26:21,914 --> 00:26:26,502
Le lendemain est le plus regardé
film réalisé pour la télévision.

440
00:26:26,835 --> 00:26:31,590
100 millions de personnes l'ont regardé
en une nuit, donc j'étais assez abasourdi.

441
00:26:31,924 --> 00:26:34,885
Mais il y avait l'esprit d'une seule personne
qui a été changé du jour au lendemain,

442
00:26:35,094 --> 00:26:38,138
et c'était le président
des États-Unis, Ronald Reagan,

443
00:26:38,806 --> 00:26:40,974
qui était arrivé au pouvoir en croyant

444
00:26:41,183 --> 00:26:44,478
qu'il y avait une telle chose
comme une guerre nucléaire gagnable.

445
00:26:45,354 --> 00:26:48,023
J'ai passé les années 80 dans le Londres de Thatcher.

446
00:26:48,398 --> 00:26:51,527
J'étais très intéressé par
faire sortir Reagan de ses fonctions.

447
00:26:51,944 --> 00:26:55,614
Ma peur de ce que ces

448
00:26:56,073 --> 00:26:59,368
les politiciens peuvent le faire, le peuple
que je ne peux pas contrôler.

449
00:27:00,202 --> 00:27:05,124
Je concentre mes énergies sur ce que je peux faire
dans mon petit coin du monde.

450
00:27:07,918 --> 00:27:09,001
Nous avons vécu

451
00:27:09,002 --> 00:27:11,880
avec la guerre froide depuis la Seconde Guerre mondiale,

452
00:27:12,089 --> 00:27:17,677
des générations ont vécu sous cette menace,
et je ne pense pas qu'une génération

453
00:27:17,678 --> 00:27:20,305
est plus immunisé contre
cette menace plutôt qu’une autre.

454
00:27:20,931 --> 00:27:24,601
Aujourd'hui, tu sais, nous sommes inquiets
sur la fin très lente du monde

455
00:27:24,643 --> 00:27:28,438
de, vous savez, l'environnement
des choses ou des actes terroristes.

456
00:27:28,647 --> 00:27:32,401
Je pense que depuis que nous avons créé le
bombe, le monde a été différent.

457
00:27:32,985 --> 00:27:34,318
Les gens ne faisaient que canaliser

458
00:27:34,319 --> 00:27:38,156
leurs croyances, leurs peurs ou leur cauchemar
scénarios dans ces histoires.

459
00:27:38,157 --> 00:27:40,408
Et maintenant nous sommes à un âge
où, de nos jours,

460
00:27:40,409 --> 00:27:43,619
tout est question de manque d'intimité
et comment Internet et les machines

461
00:27:43,620 --> 00:27:44,413
vont prendre le relais.

462
00:27:44,414 --> 00:27:46,080
Et nous allons devenir
déshumanisé au point

463
00:27:46,081 --> 00:27:47,957
où nous ne sommes que les esclaves des machines.

464
00:27:47,958 --> 00:27:50,794
C'est un cycle intéressant
avoir traversé.

465
00:28:03,807 --> 00:28:05,850
Dans le '803, il y avait plusieurs

466
00:28:05,851 --> 00:28:09,354
films qui rétrécissent, ce qui, je suppose
d'une manière ou d'une autre, c'est devenu drôle.

467
00:28:09,730 --> 00:28:14,026
Chérie, j'ai rétréci les enfants, c'est incroyable
la femme et l'espace intérieur qui rétrécissent.

468
00:28:14,443 --> 00:28:15,611
Et ils étaient tous bons.

469
00:28:15,652 --> 00:28:17,653
Maintenant, que diriez-vous d'un grand
la main avec une petite dame ?

470
00:28:17,654 --> 00:28:19,656
L'incroyable femme qui rétrécit.

471
00:28:23,327 --> 00:28:25,286
Prendre le livre

472
00:28:25,287 --> 00:28:26,747
incroyable homme qui rétrécit.

473
00:28:26,788 --> 00:28:30,959
L'actualité du jour continue
être l'incroyable femme qui rétrécit.

474
00:28:31,001 --> 00:28:34,087
Je suis sûr qu'il doit y en avoir
une explication logique.

475
00:28:34,213 --> 00:28:36,340
La satire de la publicité.

476
00:28:36,381 --> 00:28:39,968
Bleu galaxie. Bleu galaxie.

477
00:28:40,427 --> 00:28:41,303
C'est une petite femme au foyer,

478
00:28:41,304 --> 00:28:43,764
et elle doit faire face
tous ces produits qui lui arrivent.

479
00:28:43,805 --> 00:28:45,474
La colle, le solvant,
votre bain moussant.

480
00:28:45,515 --> 00:28:47,517
Talc, shampoing...

481
00:28:48,101 --> 00:28:50,186
Il se moquait de ces produits

482
00:28:50,187 --> 00:28:53,190
qui leur sont nourris comme
cela va rendre votre vie meilleure.

483
00:28:53,232 --> 00:28:55,234
Ça s'appelle

484
00:28:56,235 --> 00:28:57,819
très naturel.

485
00:28:58,195 --> 00:28:59,862
Et ce qui a commencé à arriver

486
00:28:59,863 --> 00:29:01,030
avec le mouvement des femmes
est-ce qu'ils allaient,

487
00:29:01,031 --> 00:29:03,908
Je ne veux pas faire ma vie
à la maison, c'est mieux.

488
00:29:03,909 --> 00:29:04,951
Je veux sortir d'ici.

489
00:29:04,952 --> 00:29:08,663
Préparer le dîner ou faire
la lessive n'est pas tout

490
00:29:08,664 --> 00:29:10,415
Je veux faire.

491
00:29:10,457 --> 00:29:12,417
Judith, je ne pense pas que ça
c'est une très bonne idée.

492
00:29:12,834 --> 00:29:16,629
Lily Tomlin, elle est parfaite
parce qu'elle est comédienne

493
00:29:16,630 --> 00:29:21,260
et elle peut incarner la folie
de ça. Elle a cette portée insensée.

494
00:29:21,301 --> 00:29:23,262
Et tu ferais mieux de licencier
de boutons, s'enveniment.

495
00:29:23,720 --> 00:29:25,638
Je suis là depuis très longtemps
peu de temps.

496
00:29:25,639 --> 00:29:28,892
Je fais de la publicité pour du savon,
mais ils l'ont coupé.

497
00:29:29,810 --> 00:29:32,645
Quand Lily a frappé dans la Barbie
maison de rêve, c'est tellement génial

498
00:29:32,646 --> 00:29:37,943
parce que c'est une chose emblématique chez les filles
l'enfance à la taille de vos poupées.

499
00:29:38,277 --> 00:29:40,736
Tout est question d'insignifiance.

500
00:29:40,737 --> 00:29:42,739
Hors des fruits !

501
00:29:44,074 --> 00:29:47,077
Et qu'est-ce que tu souris
à, espèce de gros salaud ?

502
00:29:47,244 --> 00:29:48,036
Les poupées,

503
00:29:48,037 --> 00:29:50,956
s'ils étaient plus grands que toi, grandeur nature,

504
00:29:51,206 --> 00:29:53,542
ils seraient terrifiants.

505
00:29:58,171 --> 00:29:59,171
Lily devient plus petite

506
00:29:59,172 --> 00:30:02,509
et plus petit, puis tombe
dans la poubelle,

507
00:30:02,759 --> 00:30:06,304
qui est avant tout l'affaire de chacun
cauchemar, comme quand tu laisses tomber quelque chose

508
00:30:06,305 --> 00:30:08,139
à la poubelle
et tu dois entrer,

509
00:30:08,140 --> 00:30:08,765
et sortez-le.

510
00:30:08,807 --> 00:30:10,934
Il y a comme une terreur intégrée.

511
00:30:12,894 --> 00:30:14,395
C'est le grand, réel

512
00:30:14,396 --> 00:30:17,524
point visuel qu'elle est
ce n'est plus un facteur.

513
00:30:17,607 --> 00:30:22,154
Elle fait juste son travail et elle
devenir de plus en plus petit en tant que personne.

514
00:30:22,195 --> 00:30:23,405
Je vais perdre la tête !

515
00:30:23,447 --> 00:30:26,783
Et c'est la guerre que les femmes
puis j'ai commencé à avoir l'impression

516
00:30:26,992 --> 00:30:29,785
ce n'est pas ma vie,
Je ne veux pas que ce soit ma vie.

517
00:30:29,786 --> 00:30:32,789
J'en ai marre des produits !
J'en ai marre de la publicité !

518
00:30:32,914 --> 00:30:35,041
Vous parlez de mon travail !

519
00:30:35,042 --> 00:30:37,127
Tu vois, j'aime les choses qui
avoir des thèmes comme ça.

520
00:30:37,169 --> 00:30:39,171
Encore du champagne ?

521
00:30:40,672 --> 00:30:43,300
Vance, regarde ce que tu as fait !

522
00:30:50,515 --> 00:30:55,479
Outreterre. L'ultime
l'ennemi est toujours l'homme.

523
00:30:57,189 --> 00:31:00,108
Un classique sous-estimé
de la science-fiction du début de 1803.

524
00:31:00,525 --> 00:31:04,236
Sean Connery joue un maréchal fédéral
qui a été envoyé dans ce coin perdu

525
00:31:04,237 --> 00:31:07,157
colonie minière sur une lune de Jupiter.

526
00:31:08,325 --> 00:31:11,911
Il découvre une opération de drogue
où les drogues sont utilisées

527
00:31:11,912 --> 00:31:15,414
par les mineurs et vendu aux mineurs
pour leur faire augmenter leur productivité

528
00:31:15,415 --> 00:31:17,459
est en train de les tuer.

529
00:31:17,501 --> 00:31:21,004
Enlève-le !

530
00:31:24,132 --> 00:31:26,967
J'avais désespérément envie de faire un western.

531
00:31:26,968 --> 00:31:30,597
Certainement après des gens comme George Lucas
compris, attends une seconde,

532
00:31:30,806 --> 00:31:35,267
le western n'est pas mort, il est vivant,
c'est dans l'espace, alors je l'ai modélisé

533
00:31:35,268 --> 00:31:40,732
après Dodge City, l'aspect frontière
de cela, la dureté et le danger

534
00:31:41,066 --> 00:31:45,028
et la cupidité, et le fait que
si vous sortez, vous mourez.

535
00:31:46,947 --> 00:31:51,201
C'est un avenir tout à fait concevable
où nous sortons réellement et où nous sommes réellement

536
00:31:51,243 --> 00:31:55,247
exploiter des astéroïdes et exploiter des planètes
et des trucs. Et c'est une personne morale.

537
00:31:55,288 --> 00:31:58,166
Nous sommes en passe de devenir le
leader des opérations de fusion.

538
00:31:58,208 --> 00:32:01,711
Et tout le monde dans cette pièce a
reçu les chèques bonus pour le prouver.

539
00:32:01,753 --> 00:32:05,172
C'est un commentaire social
sur la façon de contrôler les économies

540
00:32:05,173 --> 00:32:07,634
et comment contrôler les gens d'affaires.

541
00:32:07,676 --> 00:32:09,677
Nous sommes tous des professionnels.

542
00:32:09,678 --> 00:32:11,555
Je suis sûr que nous le sommes.

543
00:32:11,596 --> 00:32:14,014
Je l'ai écrit pour la première fois quand j'étais à Universal.

544
00:32:14,015 --> 00:32:16,434
Je me souviens que Ned Tanen avait lu
le script et a dit,

545
00:32:16,435 --> 00:32:19,019
"J'aime ça, nous y arriverons si
Eastwood le fera. »

546
00:32:19,020 --> 00:32:22,023
Et j'ai dit : "Eh bien, tu feras
l'annuaire téléphonique si Eastwood veut le faire.

547
00:32:22,149 --> 00:32:23,441
Sean Connery va...

548
00:32:23,442 --> 00:32:25,734
Il amènera Connery à tout ce qu'il joue.

549
00:32:25,735 --> 00:32:28,320
Zéro ego pour quoi que ce soit à faire

550
00:32:28,321 --> 00:32:31,741
avec lui et un ego total
sur la façon de rendre le film bon.

551
00:32:31,783 --> 00:32:36,037
Donc chaque discussion que tu as eu avec lui
était de savoir comment améliorer le script.

552
00:32:36,455 --> 00:32:38,164
Comment améliorer le film.

553
00:32:38,165 --> 00:32:39,249
C'était un gars remarquable.

554
00:32:39,291 --> 00:32:41,375
Il y a toute une machine qui fonctionne,

555
00:32:41,376 --> 00:32:44,504
parce que tout le monde le fait
ce qu'ils sont censés faire.

556
00:32:45,213 --> 00:32:46,089
j'en ai écrit un

557
00:32:46,090 --> 00:32:49,634
ligne où j'ai dit,
J'ai hâte qu'il le dise.

558
00:32:50,051 --> 00:32:52,219
Et c'est la fin d'une très grande course-poursuite.

559
00:32:52,220 --> 00:32:54,054
Il a un gars coincé dans la cuisine

560
00:32:54,055 --> 00:32:56,516
et puis il tire avec son arme
tout autour du gars.

561
00:32:57,934 --> 00:32:59,311
Réfléchissez-y.

562
00:32:59,352 --> 00:33:00,562
Réfléchissez-y.

563
00:33:00,604 --> 00:33:02,606
C'est comme du beurre avec lui.

564
00:33:02,647 --> 00:33:04,649
Quand ils creusent plus de pétrole,
l'entreprise est contente.

565
00:33:04,941 --> 00:33:06,818
Quand l’entreprise est heureuse, je suis heureux.

566
00:33:06,860 --> 00:33:07,652
J'ai d'abord su

567
00:33:07,653 --> 00:33:09,738
Peter Boyle de voir
un film intitulé Joe.

568
00:33:10,947 --> 00:33:14,825
Donc le premier film que j'ai jamais réalisé
a écrit, j'ai fait la connaissance de Peter

569
00:33:14,826 --> 00:33:18,913
et je pensais qu'il était génial. Et je
j'avais besoin de quelqu'un avec du courage.

570
00:33:18,914 --> 00:33:20,933
Si vous cherchez de l'argent,
tu es plus intelligent que tu en as l'air.

571
00:33:20,957 --> 00:33:23,752
Si tu ne l'es pas, tu l'es
beaucoup plus bête.

572
00:33:25,045 --> 00:33:26,004
Frances Sternhagen.

573
00:33:26,046 --> 00:33:27,631
Bonjour.

574
00:33:27,672 --> 00:33:29,633
C'est la drogue.

575
00:33:29,674 --> 00:33:30,884
Vous venez de gagner un prix.

576
00:33:30,926 --> 00:33:32,760
Le rôle a été initialement écrit pour un homme.

577
00:33:32,761 --> 00:33:35,679
J'ai dit, je veux choisir une femme
et ne fais aucun changement

578
00:33:35,680 --> 00:33:36,806
dans le scénario.

579
00:33:36,848 --> 00:33:39,726
Presque tout le monde ici ne le fait pas
avoir les deux rames dans l'eau,

580
00:33:39,768 --> 00:33:41,061
en ce qui me concerne.

581
00:33:41,353 --> 00:33:42,997
Tout ce qu'elle a dit
c'était un peu différent,

582
00:33:43,021 --> 00:33:45,190
tout ce qu'elle disait était à sa manière.

583
00:33:45,232 --> 00:33:48,527
Il n'y a pas eu autant d'enthousiasme
ce tas depuis un certain temps.

584
00:33:48,818 --> 00:33:50,152
Quand il s'agissait de l'étranger,

585
00:33:50,153 --> 00:33:53,156
l'idée d'un conglomérat minier
cela me parait réalisable.

586
00:33:53,657 --> 00:33:56,992
Je voulais que tu voies le genre
d'hostilité de l'environnement

587
00:33:56,993 --> 00:33:58,912
et qui sont les gens
qui le ferait.

588
00:34:00,205 --> 00:34:02,791
Et pourquoi feraient-ils cela.

589
00:34:06,545 --> 00:34:09,213
Je n'ai jamais gagné d'Oscar, sauf un
des choses que je voulais

590
00:34:09,214 --> 00:34:13,677
plus que toute autre chose, c'était de faire un film
cela serait parodié dans le magazine Mad.

591
00:34:13,927 --> 00:34:16,012
Et ils l'ont fait dans Mad Magazine.

592
00:34:16,054 --> 00:34:19,266
J'étais ravi, pour moi le
le plus grand compliment qu'on puisse me faire.

593
00:34:25,814 --> 00:34:28,454
Toi et moi savons que quand quelqu'un dit
qui est le meilleur Superman,

594
00:34:28,483 --> 00:34:29,942
ils disent ii.

595
00:34:29,943 --> 00:34:32,445
Vous n'avez pas vu la meilleure partie.

596
00:34:33,572 --> 00:34:36,866
Superman II. L'aventure continue.

597
00:34:37,325 --> 00:34:42,539
Superman II reste sur la vérité,
la justice et la manière américaine.

598
00:34:43,123 --> 00:34:45,374
Cela ne fait aucun doute.

599
00:34:45,375 --> 00:34:48,377
Il s'agit aussi du retour des méchants
et peut-être avoir Superman,

600
00:34:48,378 --> 00:34:50,171
et c'est la meilleure partie.

601
00:34:50,213 --> 00:34:52,215
Superman!

602
00:34:54,426 --> 00:34:57,304
Il n'y a aucun doute sur le
fait que Christopher Reeve

603
00:34:57,637 --> 00:35:03,018
incarné Superman,
Je pense juste qu'il était extraordinaire.

604
00:35:04,644 --> 00:35:06,646
Je crois que c'est votre étage.

605
00:35:06,730 --> 00:35:08,355
Il était un peu idiot.

606
00:35:08,356 --> 00:35:10,567
Il ressemblait plus à Clark Kent qu'à Superman.

607
00:35:15,280 --> 00:35:18,199
Le cachet de Terence demeure
l'homme le plus sexy du monde.

608
00:35:19,034 --> 00:35:21,036
Agenouillez-vous devant Zod.

609
00:35:21,911 --> 00:35:22,995
Jack ressemblait à Jack,

610
00:35:22,996 --> 00:35:25,832
tout le temps, je m'empresse d'ajouter.

611
00:35:26,708 --> 00:35:28,752
Nous avons déménagé d'une certaine manière

612
00:35:29,085 --> 00:35:31,338
et nous avons bougé avec une fluidité.

613
00:35:32,005 --> 00:35:35,299
Trois méchants volant,
ils avaient les traces

614
00:35:35,300 --> 00:35:38,261
sur le toit comme
des voies ferrées là-haut.

615
00:35:38,803 --> 00:35:41,473
Quelqu'un n'avait pas vraiment travaillé
que quand tu tournes au coin,

616
00:35:42,223 --> 00:35:44,100
l'élan vous fait sortir.

617
00:35:44,142 --> 00:35:46,018
Donc nous trois, nous commençons très bien,

618
00:35:46,019 --> 00:35:49,439
puis nous tournons au coin et puis nous tous
on s'emmêle et on s'accroche là.

619
00:35:51,775 --> 00:35:53,233
Marcher sur la lune,

620
00:35:53,234 --> 00:35:55,737
c'était l'ensemble le plus extraordinaire.

621
00:35:55,779 --> 00:35:57,696
Quel genre de créature es-tu ?

622
00:35:57,697 --> 00:35:59,699
Juste un homme.

623
00:35:59,741 --> 00:36:01,242
Un homme ?

624
00:36:01,284 --> 00:36:04,496
Connaissez-vous cette scène où
Je donne un coup de pied à l'astronaute dans l'aine ?

625
00:36:04,621 --> 00:36:06,372
Quand je suis allé au Japon pour promouvoir le film,

626
00:36:06,373 --> 00:36:08,583
ils ont coupé cette scène
parce que c'était trop violent.

627
00:36:08,875 --> 00:36:11,961
Une femme qui donne des coups de pied à un homme comme ça
ça ne marche tout simplement pas, n'est-ce pas ?

628
00:36:16,132 --> 00:36:16,883
Margot Kidder

629
00:36:16,884 --> 00:36:20,844
contact absolument pris
quand elle a dû me couper

630
00:36:20,845 --> 00:36:23,890
parce que nous l'avons essayé plusieurs fois
et ça n'avait tout simplement pas l'air très réel.

631
00:36:23,932 --> 00:36:25,934
Vous êtes vraiment un emmerdeur !

632
00:36:26,893 --> 00:36:29,187
Elle m'a tellement apporté que
J'ai dépassé les limites.

633
00:36:30,313 --> 00:36:31,605
C'est comme "j'ai eu le coup,

634
00:36:31,606 --> 00:36:34,108
continuons, merci beaucoup."

635
00:36:34,109 --> 00:36:37,778
Nous n'avons pas été tués,
nous avons juste disparu, si vous voulez.

636
00:36:37,779 --> 00:36:39,405
Pour pouvoir revenir.

637
00:36:39,406 --> 00:36:42,742
Il y avait certainement
spéculation à ce sujet.

638
00:36:45,495 --> 00:36:48,163
Superman I et II, nous avons tourné
les dos à dos.

639
00:36:48,164 --> 00:36:51,584
Avec Richard Donner,
que nous adorions tous.

640
00:36:51,918 --> 00:36:56,673
On a fait une pause parce qu'à un moment donné
nous avions tellement tourné Superman II,

641
00:36:56,881 --> 00:36:58,924
ils avaient besoin de se concentrer
sur Superman I.

642
00:36:58,925 --> 00:37:00,468
Bien sûr qu’ils l’ont fait.

643
00:37:00,802 --> 00:37:04,556
Je suis littéralement revenu sur le plateau
et c'était Richard Lester.

644
00:37:05,640 --> 00:37:08,058
Pour reprendre la même séquence

645
00:37:08,059 --> 00:37:12,313
avec deux réalisateurs incroyablement différents
a été la meilleure expérience de ma vie.

646
00:37:19,529 --> 00:37:21,405
Par conséquent, lorsque

647
00:37:21,406 --> 00:37:24,951
il s'agissait de vendre
Superman II, c'était moi.

648
00:37:25,160 --> 00:37:27,953
Les frères Warner m'ont fait subir
mes pas pour voir si je pouvais

649
00:37:27,954 --> 00:37:30,957
parler du film
sans renverser la fève.

650
00:37:31,791 --> 00:37:33,835
Le fait qu'ils aient changé de directeur

651
00:37:34,294 --> 00:37:38,173
c'était juste quelque chose dont nous n'avions jamais parlé
à propos de la commercialisation du film.

652
00:37:38,214 --> 00:37:42,468
C'était une période plus naïve
là où les gens n'étaient pas

653
00:37:42,469 --> 00:37:46,765
donc dans toutes les nuances du cinéma.

654
00:37:47,182 --> 00:37:50,184
Au début, c'était merveilleux
et glorieux, et nous nous aimions tous.

655
00:37:50,185 --> 00:37:53,145
À la fin, c'était juste
nous en avions tous assez, je pense.

656
00:37:53,146 --> 00:37:56,399
Je pense souvent à l'énormité

657
00:37:56,566 --> 00:37:59,360
certainement de l'impact de Superman.

658
00:37:59,903 --> 00:38:03,239
Tout le monde a vu Superman.
Partout dans le monde,

659
00:38:03,281 --> 00:38:05,992
que ce soit à la télévision,
quoi que ce soit, c'est une fête de l'amour.

660
00:38:17,587 --> 00:38:20,756
Avant de vivre dans une réalité dystopique,

661
00:38:20,757 --> 00:38:24,969
J'ai vraiment apprécié
science-fiction dystopique.

662
00:38:25,512 --> 00:38:27,972
L'évasion de John Carpenter
de New York.

663
00:38:28,014 --> 00:38:32,018
La plus grande évasion de toutes
est sur le point de faire exploser l’avenir.

664
00:38:32,769 --> 00:38:33,728
Évadez-vous de New York

665
00:38:33,729 --> 00:38:38,650
en fait, il a commencé sous le nom de John Carpenter
premier scénario à la sortie d'une école de cinéma.

666
00:38:38,817 --> 00:38:42,402
Après en avoir fait quelques-uns, le studio
je voulais vraiment travailler avec lui

667
00:38:42,403 --> 00:38:44,196
et j'ai dit, en gros, qu'est-ce que tu as ?

668
00:38:44,197 --> 00:38:47,450
Et il est allé au placard,
a sorti le scénario.

669
00:38:47,742 --> 00:38:49,660
Ils ont adoré l'idée.

670
00:38:49,661 --> 00:38:50,869
Il m'a appelé.

671
00:38:50,870 --> 00:38:53,747
Il a dit : "J'ai vraiment besoin d'un autre esprit

672
00:38:53,748 --> 00:38:57,084
ici pour m'aider à traverser ça
et lui donner un sens."

673
00:38:57,085 --> 00:38:59,420
Donc je pense que c'était un
collaboration précieuse.

674
00:38:59,462 --> 00:39:03,424
Entrez, trouvez le président,
faites-le sortir dans 24 heures,

675
00:39:03,466 --> 00:39:05,051
et tu es un homme libre.

676
00:39:05,093 --> 00:39:06,093
24 heures, hein ?

677
00:39:06,469 --> 00:39:09,764
S'échapper de New York était le
le plus grand film que j'ai réalisé à ce moment-là.

678
00:39:10,223 --> 00:39:12,891
C'était essentiellement le même équipage
et certains des mêmes acteurs

679
00:39:12,892 --> 00:39:15,019
avec qui j'avais déjà travaillé,
donc c'était amusant à faire.

680
00:39:15,395 --> 00:39:19,232
C'était dur d'essayer
pour que tout reste léger

681
00:39:19,816 --> 00:39:21,568
si nous le pouvons.

682
00:39:22,318 --> 00:39:25,070
C'était comme une grande famille

683
00:39:25,071 --> 00:39:30,784
travailler avec des acteurs qu'il aime
tant personnellement que professionnellement.

684
00:39:30,785 --> 00:39:35,456
Il sait qu'il peut obtenir la performance
d'eux ce qu'il veut.

685
00:39:39,252 --> 00:39:41,044
Et ils ont beaucoup plus de plaisir à travailler

686
00:39:41,045 --> 00:39:44,257
si tu es, tu sais, tout
c'est calme, et c'est parti.

687
00:39:45,592 --> 00:39:48,052
Saint-Louis, qui était le
début du tournage.

688
00:39:48,136 --> 00:39:52,432
Ils ont filmé une grande partie du matériel extérieur.
Saint-Louis à l'époque

689
00:39:52,515 --> 00:39:56,185
ça avait l'air post-apocalyptique,
vous savez, les États-Unis.

690
00:39:56,853 --> 00:39:59,147
Tu n'étais pas obligé de faire un
beaucoup de vitrines.

691
00:39:59,689 --> 00:40:03,359
Rien n'a été fait à New York
à part être sur Liberty Island.

692
00:40:04,944 --> 00:40:07,947
Kurt a toujours été connu
et j'ai grandi comme un enfant de Disney,

693
00:40:08,031 --> 00:40:11,659
mais John peut voir à l'intérieur
quel est le potentiel des gens.

694
00:40:11,701 --> 00:40:15,162
J'ai reconnu Kurt très tôt
quand nous avons fait Elvis.

695
00:40:15,163 --> 00:40:16,955
Ce type l'a.

696
00:40:16,956 --> 00:40:18,666
Il l'a vraiment.

697
00:40:21,169 --> 00:40:22,544
Je connais juste Kurt, tu sais

698
00:40:22,545 --> 00:40:26,883
il a le potentiel pour faire quelque chose
c'est un peu plus sombre et physique.

699
00:40:32,388 --> 00:40:36,184
J'adore le personnage de Maggie.

700
00:40:38,144 --> 00:40:39,853
C'est foutu, nana, tu sais,

701
00:40:39,854 --> 00:40:42,023
et j'avais l'habitude de jouer
ce genre de rôle.

702
00:40:42,065 --> 00:40:45,526
Vous êtes plissken ?
J'ai entendu dire que tu étais mort.

703
00:40:45,693 --> 00:40:47,903
Je pense que tout son caractère moral

704
00:40:47,904 --> 00:40:51,991
est exposé dans la dernière scène,
où elle atteint

705
00:40:52,200 --> 00:40:57,872
elle tend la main pour récupérer le pistolet
et elle tire sur le duc.

706
00:41:00,875 --> 00:41:03,794
ça vient de tout dire
pour moi à propos d'elle.

707
00:41:03,795 --> 00:41:05,964
Évadez-vous de New York

708
00:41:06,005 --> 00:41:09,384
en réalité, sa tendance philosophique était
c'était un film nihiliste.

709
00:41:10,218 --> 00:41:13,178
Il avait un caractère nihiliste
ça a eu une fin nihiliste,

710
00:41:13,179 --> 00:41:16,057
mais cela a aussi été fait d'une manière
c’était ironique.

711
00:41:16,599 --> 00:41:20,269
Nous allons aller loin dans ce domaine
direction et amusez-vous avec.

712
00:41:21,020 --> 00:41:23,022
Ne te suicide pas
après avoir vu ce film.

713
00:41:23,064 --> 00:41:25,024
Tu vas tuer
moi maintenant, serpent ?

714
00:41:25,984 --> 00:41:27,986
Je suis trop fatigué.

715
00:41:28,611 --> 00:41:30,612
Peut-être plus tard.

716
00:41:30,613 --> 00:41:34,408
Si tu veux savoir qui gagnerait
un combat entre serpent plissken,

717
00:41:34,409 --> 00:41:38,454
Jack Burton ou RJ Macready, serpent
plissken gagnerait le combat

718
00:41:38,496 --> 00:41:39,414
haut la main.

719
00:41:39,455 --> 00:41:41,457
C'est un méchant, c'est pour ça.

720
00:41:47,672 --> 00:41:50,174
Un univers de magie.

721
00:41:50,216 --> 00:41:52,218
Du métal lourd.

722
00:41:52,760 --> 00:41:53,469
Du métal lourd,

723
00:41:53,470 --> 00:41:57,598
le film était très intéressant
expérience pour moi jeune, 14 ans.

724
00:41:57,890 --> 00:42:00,560
Ouais, ma vision du monde a changé
après avoir regardé ce film.

725
00:42:05,606 --> 00:42:07,024
J'étais fan du magazine,

726
00:42:07,025 --> 00:42:09,861
fan d'art,
fan du storytelling.

727
00:42:11,154 --> 00:42:14,032
Cela a joué dans mes intérêts
d'une manière très naturelle.

728
00:42:15,366 --> 00:42:17,410
J'ai dit : "ce serait génial
comme un film d'animation."

729
00:42:17,452 --> 00:42:19,871
Mes pouvoirs continuent.

730
00:42:24,000 --> 00:42:28,046
Il vous a montré la possibilité de l'animation
et de la science-fiction et des idées plus sophistiquées.

731
00:42:29,422 --> 00:42:32,175
Magnifique, mais c'est aussi vraiment subversif

732
00:42:32,383 --> 00:42:33,342
et contre-culturelle.

733
00:42:33,384 --> 00:42:37,387
Je vous l'ai dit, je suis citoyen américain.
Je viens de perdre mes papiers ou quelque chose comme ça.

734
00:42:37,388 --> 00:42:39,390
Foutus étrangers légaux.

735
00:42:39,599 --> 00:42:42,018
Le matériel source,
les histoires de heavy metal

736
00:42:42,101 --> 00:42:45,521
vraiment en eux-mêmes
avait une sorte de niveau d'explicitation

737
00:42:45,563 --> 00:42:47,607
c'était libérateur,
Je pense, pour les artistes.

738
00:42:48,441 --> 00:42:50,942
J'ai vu ça comme quelque chose d'assez amusant

739
00:42:50,943 --> 00:42:52,403
et délicieux.

740
00:42:52,445 --> 00:42:55,823
J'ai peur de rentrer à la maison un jour
jour et je te trouve en train de baiser le grille-pain.

741
00:42:56,449 --> 00:42:59,368
Tu devras juste me faire confiance.

742
00:42:59,827 --> 00:43:03,498
Gerald Potterton était vraiment un bon
directeur d'animation au Canada.

743
00:43:03,581 --> 00:43:06,292
Je l'ai en quelque sorte enrôlé comme une sorte de

744
00:43:06,584 --> 00:43:08,586
groupe central de cinéma
pour raconter cette histoire.

745
00:43:12,256 --> 00:43:14,007
Len Blum et Dan Goldberg

746
00:43:14,008 --> 00:43:16,385
avec qui j'avais travaillé
avec des boulettes de viande,

747
00:43:16,761 --> 00:43:21,307
ils ont inventé ce genre de magie
une sorte de boule verte mortelle venue de l'espace

748
00:43:21,432 --> 00:43:23,976
comme une sorte de lien
les histoires ensemble.

749
00:43:24,393 --> 00:43:27,563
Quelqu'un me trouve toujours.

750
00:43:31,734 --> 00:43:35,446
Ma séquence préférée en heavy
le métal est un repaire.

751
00:43:36,572 --> 00:43:38,573
Puis-je lui trancher la gorge,
votre majesté ?

752
00:43:38,574 --> 00:43:40,576
Oui.

753
00:43:40,993 --> 00:43:42,661
J'ai aimé le magazine de heavy metal.

754
00:43:42,662 --> 00:43:45,873
C'est en fait un adepte
recréation de cette ambiance.

755
00:43:45,915 --> 00:43:47,415
Et si je refuse ?

756
00:43:47,416 --> 00:43:51,212
Si vous refusez, vous mourrez.
Elle meurt. Tout le monde meurt.

757
00:43:51,254 --> 00:43:53,256
Cela me paraissait raisonnable.

758
00:43:53,631 --> 00:43:56,383
Le 8-1 ? Bombardier qui s'écrase dessus
l'île aux zombies,

759
00:43:56,384 --> 00:43:58,928
c'est probablement mon individu préféré
vignette du film.

760
00:43:58,970 --> 00:44:00,972
Plongez du nez !

761
00:44:01,389 --> 00:44:02,973
Les deux pilotes spatiaux

762
00:44:02,974 --> 00:44:05,476
qui s'élève dans l'espace,
la cocaïne est aussi drôle.

763
00:44:12,358 --> 00:44:13,317
Taarna,

764
00:44:13,318 --> 00:44:17,488
en tant que grand fan de Moebius, je voulais
en quelque sorte, donnez-lui tout le respect que je vous dois.

765
00:44:21,617 --> 00:44:23,619
Peut-être qu'elle veut se battre.

766
00:44:27,248 --> 00:44:29,250
Je veux sa mort !!!

767
00:44:29,667 --> 00:44:30,376
Ce dont je me souviens

768
00:44:30,377 --> 00:44:32,545
sur le heavy metal
est la musique de ce film.

769
00:44:33,546 --> 00:44:36,591
Tous les groupes
qui ont une chanson dans ce film,

770
00:44:36,757 --> 00:44:40,760
J'ai lancé cette bande-son
tant de fois au fil des ans.

771
00:44:40,761 --> 00:44:42,513
J'ai épuisé tellement de cassettes.

772
00:44:44,932 --> 00:44:48,101
Ouais, l'avenir est maintenant joli
bien illustré par le musc

773
00:44:48,102 --> 00:44:52,023
mettre une Tesla dans l'espace, comme
l'ouverture du film heavy metal.

774
00:44:53,524 --> 00:44:57,402
J'aurais aimé que nous puissions le terminer
d'une manière un peu plus complète, je veux dire,

775
00:44:57,403 --> 00:45:01,490
nous travaillions sous les armes en termes
de calendrier, en termes de budget,

776
00:45:01,616 --> 00:45:06,037
mais je suis toujours assez pris
par combien il était toujours efficace.

777
00:45:10,791 --> 00:45:12,834
Je pense que nous étions juste
vraiment en avance sur la courbe

778
00:45:12,835 --> 00:45:14,545
de toutes sortes de manières.

779
00:45:14,587 --> 00:45:16,588
D'accord, connard. Remettez votre argent !

780
00:45:16,589 --> 00:45:18,591
Maintenant!

781
00:45:28,684 --> 00:45:29,352
Une des manières

782
00:45:29,353 --> 00:45:32,104
tu peux dire si un film
a réussi ou échoué

783
00:45:32,855 --> 00:45:36,149
est-ce que tu peux imaginer
une vie pour les personnages

784
00:45:36,150 --> 00:45:39,819
et le film lui-même
au-delà du cadre que vous avez vu.

785
00:45:39,820 --> 00:45:44,283
La construction du monde est devenue énorme
important pendant la science-fiction de 803.

786
00:45:45,201 --> 00:45:48,663
Vous avez donc un design conceptuel
et la conception de la production.

787
00:45:48,746 --> 00:45:53,334
Il faut aller construire des intérieurs,
construire ce genre de planètes

788
00:45:53,668 --> 00:45:58,047
physiquement sur les plateaux, et
créer des lieux qui fonctionnent.

789
00:45:58,547 --> 00:46:01,217
Vous avez un concept conçu autour

790
00:46:01,842 --> 00:46:06,555
accessoires et technologie future imaginée.

791
00:46:07,765 --> 00:46:12,812
L'idée actuelle est extrapolée, et cela
cela se passe bien sûr dans le costume,

792
00:46:13,104 --> 00:46:16,440
comment fonctionnent les vaisseaux spatiaux
bouger et voyager dans le futur.

793
00:46:18,150 --> 00:46:19,484
C'est l'évolution naturelle

794
00:46:19,485 --> 00:46:22,821
d'un conteur pour penser au-delà
les choses qui les inspirent,

795
00:46:22,822 --> 00:46:27,451
imaginer les possibilités
de passer à l'étape suivante.

796
00:46:28,786 --> 00:46:30,495
Pour des réalisateurs comme Spielberg

797
00:46:30,496 --> 00:46:35,084
et Cameron et Ridley Scott,
c'est devenu presque un défi

798
00:46:35,584 --> 00:46:39,922
pour créer une image précise
du futur de différentes manières.

799
00:46:40,172 --> 00:46:43,426
Fais-toi savoir, un hétérofonnard
film extraordinaire.

800
00:46:43,467 --> 00:46:45,428
Il y a quelque chose.

801
00:46:45,636 --> 00:46:49,681
J'aime les mondes qui existaient
dans tous ces films de science-fiction,

802
00:46:49,682 --> 00:46:53,102
et je voulais explorer
les aussi pleinement que possible.

803
00:46:56,188 --> 00:46:58,064
Très satisfaisant de travailler
sur des photos comme ça

804
00:46:58,065 --> 00:47:02,153
où tu amènes tout un univers
à la vie pour un public de cinéma.

805
00:47:02,486 --> 00:47:04,487
Habituellement, quand je suis embauché,

806
00:47:04,488 --> 00:47:06,490
personne d'autre n'est embauché
sauf le réalisateur

807
00:47:06,615 --> 00:47:11,329
et nous commençons à discuter du scénario et je
embaucher des illustrateurs et des storyboarders.

808
00:47:11,662 --> 00:47:13,998
Nous commençons à développer
un coup d'oeil pour la photo,

809
00:47:14,206 --> 00:47:17,418
ce qui est très important
parce qu'il peut voir sa vision maintenant

810
00:47:17,710 --> 00:47:21,171
de ce qu'est cette image et
le studio, ils commencent à voir,

811
00:47:21,172 --> 00:47:23,966
"wow, c'est là que nos 100 millions
les dollars vont partir.

812
00:47:24,008 --> 00:47:26,344
Nous allons avoir
ça". Et ils sont excités.

813
00:47:29,221 --> 00:47:32,265
Quelque chose qui est, bien sûr,
extrêmement important dans la science-fiction

814
00:47:32,266 --> 00:47:35,268
parce que ça n'existe nulle part
autour de nous, sont les visuels

815
00:47:35,269 --> 00:47:38,480
les designers, les gars qui décident,
qu'est-ce que les bâtiments, qu'est-ce que le paysage

816
00:47:38,481 --> 00:47:41,566
à quoi devraient ressembler les objets,
les vaisseaux spatiaux, les créatures.

817
00:47:41,567 --> 00:47:43,069
Tout est question de choix.

818
00:47:44,236 --> 00:47:49,241
Syd Mead, Ron Cobb, Ralph Mcquarrie,
juste les visionnaires de la science-fiction,

819
00:47:50,076 --> 00:47:52,870
et ils ont rêvé
tant de choses emblématiques.

820
00:47:54,705 --> 00:47:58,625
Ils sont assez instrumentaux
en donnant vie à beaucoup de

821
00:47:58,626 --> 00:48:01,545
ce qui se passe à l'écran.

822
00:48:04,590 --> 00:48:06,716
Dans la science-fiction, beaucoup de choses

823
00:48:06,717 --> 00:48:09,803
que tu vas voir
ce sont des effets visuels, ces choses-là ne le sont pas

824
00:48:09,804 --> 00:48:14,225
existe en réalité, tu sais,
lecteurs de distorsion et fileurs.

825
00:48:14,475 --> 00:48:18,104
Il faut donc inventer
des sons qui n'existent pas dans la réalité.

826
00:48:20,773 --> 00:48:25,403
Mon travail consiste à m'assurer que vous entendez
tout ce que vous voyez.

827
00:48:25,444 --> 00:48:27,405
Avez-vous vu ça ?!

828
00:48:28,823 --> 00:48:29,989
C'est vraiment

829
00:48:29,990 --> 00:48:33,077
le son en dessous
sortant du sol

830
00:48:33,411 --> 00:48:37,373
et vous secoue jusqu'au plus profond de vous-même.

831
00:48:38,040 --> 00:48:41,001
Tout cela est englobé dans ce terme
J'appelle la construction de l'univers.

832
00:48:41,210 --> 00:48:44,755
Je dois créer l'univers Sonic
que nous tenons pour acquis,

833
00:48:44,922 --> 00:48:48,216
de sorte que quand tu vas au cinéma,
tu as l'impression d'être

834
00:48:48,217 --> 00:48:53,264
dans un environnement crédible,
même si c'est dans un contexte incroyable.

835
00:48:57,143 --> 00:48:59,894
Le génie de Star Wars,
est-ce juste un caractère imprégné

836
00:48:59,895 --> 00:49:04,107
dans tout, dans ses planètes,
dans les villes, dans ses personnages,

837
00:49:04,108 --> 00:49:08,654
évidemment, rien de Star Wars n'a touché
n'impliquait pas de caractère ni de sensation.

838
00:49:09,113 --> 00:49:12,741
Alors le faucon, qui est le coeur
de tous les grands vaisseaux spatiaux du cinéma,

839
00:49:13,284 --> 00:49:15,619
est devenu une extension de Han Solo.

840
00:49:15,661 --> 00:49:19,039
Elle ne ressemble peut-être pas à grand-chose,
mais elle va là où ça compte, gamin.

841
00:49:19,081 --> 00:49:21,083
J'ai fait beaucoup de spécial
modifications moi-même.

842
00:49:21,500 --> 00:49:23,418
Et puis tu as tout le contraire

843
00:49:23,419 --> 00:49:26,547
finir avec des films comme Mad Max

844
00:49:27,173 --> 00:49:30,885
et leur version
du vaisseau spatial est un véhicule.

845
00:49:35,598 --> 00:49:36,807
Armes.

846
00:49:37,766 --> 00:49:41,437
Les classiques de Star Wars
sont le blaster contre le sabre laser,

847
00:49:41,687 --> 00:49:44,647
le sabre laser représente
l'ancien ordre d'une sorte de grâce

848
00:49:44,648 --> 00:49:45,773
du passé.

849
00:49:45,774 --> 00:49:47,776
Une arme élégante

850
00:49:47,818 --> 00:49:49,820
pour une époque plus civilisée.

851
00:49:50,946 --> 00:49:52,197
Ensuite, vous avez James Cameron,

852
00:49:52,198 --> 00:49:56,076
tu sais, il parle du
physique de l’armement.

853
00:49:58,662 --> 00:50:00,955
Et vous allez à quelque chose comme Star Trek.

854
00:50:00,956 --> 00:50:05,753
C'est un univers plus propre,
et tous les uniformes sont en quelque sorte codés

855
00:50:06,170 --> 00:50:08,964
par rang, donc c'est bien plus une question de

856
00:50:09,006 --> 00:50:11,884
une organisation militaire.

857
00:50:14,345 --> 00:50:18,807
Les costumes, bien sûr, sont un excellent
ingrédient de la science-fiction.

858
00:50:19,016 --> 00:50:22,978
Je veux dire, l'opportunité qu'ils donnent
aux costumiers d'imaginer

859
00:50:23,145 --> 00:50:27,107
l'impossible, un merveilleux
possibilité d'être créatif.

860
00:50:27,483 --> 00:50:30,736
Aucun des travaux que l'un des
ce que nous faisons est le résultat final.

861
00:50:31,028 --> 00:50:31,445
Rien de tout cela.

862
00:50:31,446 --> 00:50:34,073
Tout cela fait partie d'un processus

863
00:50:34,448 --> 00:50:37,451
et nous sommes tous dans le même bateau.

864
00:50:37,660 --> 00:50:41,163
Ces brillants cinéastes
donnez-nous un travail incroyable et étonnant,

865
00:50:41,372 --> 00:50:44,458
mais notre cerveau va construire bien plus
qu'ils ne peuvent le faire,

866
00:50:44,875 --> 00:50:46,019
et c'est ce qu'ils devraient faire.

867
00:50:46,043 --> 00:50:49,755
Ils allument en quelque sorte une allumette à un
touchez du papier et c'est parti, d'accord, c'est parti.

868
00:50:49,964 --> 00:50:53,007
Tu sais, imagine le
d'autres éléments de ce monde.

869
00:50:53,008 --> 00:50:55,803
Imaginez par vous-mêmes
à quoi ressemblent ces planètes.

870
00:50:58,097 --> 00:51:00,181
Ce sont les choses qui restent avec vous.

871
00:51:00,182 --> 00:51:03,644
Que se passe-t-il
de l'autre côté de la porte ?

872
00:51:10,317 --> 00:51:11,901
Si vous êtes un cinéphile
et tu ne comprends pas

873
00:51:11,902 --> 00:51:15,531
l'importance de 1982, vous avez
pour rendre votre carte de nerd de cinéma.

874
00:51:28,085 --> 00:51:29,586
Le genre post-apocalyptique

875
00:51:29,587 --> 00:51:31,922
est à peu près défini par
les films fous de Max.

876
00:51:32,756 --> 00:51:35,426
Le guerrier de la route.

877
00:51:38,095 --> 00:51:41,599
Une sorte de plus dur, plus cool
vision de la science-fiction,

878
00:51:41,724 --> 00:51:44,767
c'est comme un western.
Un monde stérile où l'essence

879
00:51:44,768 --> 00:51:46,687
est la seule marchandise.

880
00:51:46,729 --> 00:51:49,731
Éloignez-vous.
Donne-moi ta pompe,

881
00:51:49,732 --> 00:51:53,527
le pétrole, l'essence,
et tout le complexe.

882
00:51:53,736 --> 00:51:55,821
Ils ont fait ce dont ils avaient besoin
faire pour survivre.

883
00:51:59,325 --> 00:51:59,992
Ils travaillaient

884
00:51:59,993 --> 00:52:03,078
dans un genre d'image appelé
le tableau de l’exploitation.

885
00:52:03,329 --> 00:52:05,246
C'est comme ça qu'ils ont été financés.

886
00:52:05,247 --> 00:52:08,500
Action, aventure,
voitures qui explosent, violence,

887
00:52:08,751 --> 00:52:13,047
le chaos et le petit budget semblaient
être un défi plutôt qu'un obstacle.

888
00:52:13,547 --> 00:52:18,594
Je suis vraiment attiré par ce genre
de narration de type bootstrapping.

889
00:52:18,636 --> 00:52:20,638
Bon chien. Joli chien.

890
00:52:24,475 --> 00:52:26,602
George Miller est un réalisateur extraordinaire.

891
00:52:27,144 --> 00:52:31,732
George avait construit un univers,
ce futur dystopique

892
00:52:31,774 --> 00:52:34,484
ce Max fou vivait à l'intérieur.

893
00:52:34,485 --> 00:52:36,487
Tu veux sortir d'ici ?

894
00:52:36,528 --> 00:52:38,530
Tu me parles.

895
00:52:39,031 --> 00:52:41,325
George avait tout montré.

896
00:52:46,246 --> 00:52:49,749
Ce n'est pas seulement une question de sortir
et tirer sur beaucoup de voitures renversées

897
00:52:49,750 --> 00:52:53,127
et les gens s'habillaient bizarrement
et les motards mohawks qui courent

898
00:52:53,128 --> 00:52:55,047
rond et hurlant.

899
00:52:56,924 --> 00:52:57,924
Il y avait un certain

900
00:52:57,925 --> 00:53:00,511
cœur à tout ce que George
fait dans ce film.

901
00:53:01,261 --> 00:53:04,390
George Miller m'a tout donné
les outils dont j'avais besoin

902
00:53:04,765 --> 00:53:07,809
être wez, et je suis
rien à voir avec ce personnage.

903
00:53:07,810 --> 00:53:11,855
Je veux dire, il n'y a aucun moyen pour Dieu
terre que je pourrai jamais être.

904
00:53:12,147 --> 00:53:15,900
Toi! Vous pouvez courir
mais tu ne peux pas te cacher !

905
00:53:15,901 --> 00:53:17,068
Ils me disaient toujours :

906
00:53:17,069 --> 00:53:19,822
"faites-le à 150%, nous pouvons
ramenez-le à 100. "

907
00:53:25,536 --> 00:53:28,706
Ce qu'il voulait c'était ce punk
version rock de la science-fiction.

908
00:53:29,081 --> 00:53:31,625
Il est impensable qu'un
Le film Mad Max ferait quoi

909
00:53:31,750 --> 00:53:35,421
un film rapide et furieux le fait
et ajoutez simplement CGI.

910
00:53:35,462 --> 00:53:38,632
Maintenant, ils s'inquiètent de ce que nous sachions
les cascades que nous avons faites pour de vrai

911
00:53:39,007 --> 00:53:42,094
et ce genre de sentiment de
la violence qui allait avec.

912
00:53:46,056 --> 00:53:47,348
Nous n'en avons utilisé aucun

913
00:53:47,349 --> 00:53:50,352
effets spéciaux de celui-là
c'était à huis clos.

914
00:53:55,399 --> 00:53:58,193
La sécurité était une préoccupation primordiale.

915
00:53:58,235 --> 00:54:01,195
Le véhicule sur lequel je monte,
qui a 16 roues,

916
00:54:01,196 --> 00:54:03,741
va m'écraser si je glisse.

917
00:54:04,533 --> 00:54:06,910
L'un des cascadeurs qui était
là-dessus, ça m'attraperait.

918
00:54:09,163 --> 00:54:11,373
Pendant une décennie, c'était
tout sur l'avenir

919
00:54:11,582 --> 00:54:14,251
et la technologie, les ordinateurs et la science-fiction.

920
00:54:14,835 --> 00:54:16,627
Tout cela a été supprimé.

921
00:54:16,628 --> 00:54:17,504
C'est très prémonitoire si vous regardez où
nous allons avec la crise climatique.

922
00:54:17,505 --> 00:54:21,424
Si tu regardes où nous allons
avec la crise climatique et comment le tribalisme

923
00:54:21,425 --> 00:54:23,802
est en quelque sorte déjà en train de prendre racine
et les gens choisissent leur camp.

924
00:54:23,844 --> 00:54:25,804
Vous m'avez défié !

925
00:54:25,846 --> 00:54:27,848
Tu connaîtras la vengeance de
le seigneur humungus !

926
00:54:31,560 --> 00:54:34,521
Le guerrier de la route était un avertissement
de l'endroit où nous allions.

927
00:54:34,980 --> 00:54:37,816
Ils ne faisaient pas seulement un film,
ils étaient là-bas

928
00:54:38,567 --> 00:54:41,987
montrer aux gens le dysfonctionnement
vers lequel nous nous dirigions.

929
00:54:45,616 --> 00:54:46,867
Que nous y sommes.

930
00:54:57,836 --> 00:54:59,962
Quand Star Wars est sorti,

931
00:54:59,963 --> 00:55:03,090
mon père disait : "Je pense que nous allons
pour recevoir un appel de Paramount

932
00:55:03,091 --> 00:55:04,425
et ils voudront que nous revenions.

933
00:55:04,426 --> 00:55:05,969
Attendez et voyez."

934
00:55:11,975 --> 00:55:15,270
Pour papa, le film était un
film décevant à plusieurs niveaux.

935
00:55:15,813 --> 00:55:18,356
Star Trek n'est pas aussi visionnaire que 2001.

936
00:55:18,357 --> 00:55:19,982
Ce n'est pas aussi exubérant que Star Wars.

937
00:55:19,983 --> 00:55:24,445
La plupart des acteurs de l'industrie pensaient que
après le mauvais accueil de la première étoile

938
00:55:24,446 --> 00:55:28,951
film de trek, ça allait être joli
bien la fin de la franchise.

939
00:55:31,954 --> 00:55:35,249
Ce n'est que lorsque Nick Meyer a montré
que les choses sont revenues sur la bonne voie.

940
00:55:35,582 --> 00:55:38,168
Star Trek II

941
00:55:38,502 --> 00:55:41,505
la colère de Khan

942
00:55:41,547 --> 00:55:44,091
beaucoup de mes choix

943
00:55:44,633 --> 00:55:48,929
étaient en quelque sorte en réaction à
Star Trek le film,

944
00:55:49,179 --> 00:55:52,975
Je voulais que les choses soient plus
confiné, plutôt sous-marin.

945
00:55:53,100 --> 00:55:55,102
La torpille est prête, monsieur.

946
00:55:57,813 --> 00:56:00,357
Star Trek II était une narration classique.

947
00:56:05,404 --> 00:56:07,530
Tu avais un merveilleux acteur,

948
00:56:07,531 --> 00:56:09,575
Ricardo Montalbán, Khan.

949
00:56:11,410 --> 00:56:13,412
Pourquoi?

950
00:56:13,662 --> 00:56:16,247
Oui, il était un peu exagéré.

951
00:56:16,248 --> 00:56:19,750
Mais c’était ce qu’il fallait.

952
00:56:19,751 --> 00:56:22,128
Et tu sais, Bill n'est pas en reste
quand il s'agit

953
00:56:22,129 --> 00:56:25,132
à l'émotion.

954
00:56:25,173 --> 00:56:26,091
Khan!!!

955
00:56:26,133 --> 00:56:30,094
Ils formaient une excellente combinaison.
La force imparable

956
00:56:30,095 --> 00:56:31,221
et l'objet immobilier.

957
00:56:31,263 --> 00:56:33,265
Ce sont des phaseurs verrouillables.
Levez les boucliers. Feu!

958
00:56:34,474 --> 00:56:35,642
Plus haut!

959
00:56:35,684 --> 00:56:36,726
Et c'est ce que vous voulez.

960
00:56:36,727 --> 00:56:38,228
Vous voulez ce genre de friction.

961
00:56:38,270 --> 00:56:40,272
Plus haut.

962
00:56:41,690 --> 00:56:43,691
Plus haut.

963
00:56:43,692 --> 00:56:47,528
Ils étaient toujours à couteaux tirés.

964
00:56:47,529 --> 00:56:50,991
Avec un caractère formidable
construction et narration formidable.

965
00:56:51,283 --> 00:56:54,368
Je ne pensais pas que nous pouvions faire mieux.

966
00:56:54,369 --> 00:56:56,371
Et qui avons-nous ici ?

967
00:56:56,413 --> 00:56:58,474
Aspirant de première classe. Pierre
Preston, compagnon ingénieur, monsieur !

968
00:56:58,498 --> 00:57:02,169
C'était la tension la plus épaisse
set sur lequel j'ai jamais été.

969
00:57:03,086 --> 00:57:06,964
C'était un grand film à cause de
le risque que Paramount prenait,

970
00:57:06,965 --> 00:57:10,552
je fais même le deuxième film
étant donné la façon dont le premier a été reçu.

971
00:57:10,594 --> 00:57:12,678
En ce qui concerne l'histoire cosmique,

972
00:57:12,679 --> 00:57:15,724
ça a toujours été plus facile
détruire que créer.

973
00:57:15,849 --> 00:57:18,393
Bill agissait toujours comme Kirk.

974
00:57:18,644 --> 00:57:20,144
Il a défilé sur le plateau.

975
00:57:20,145 --> 00:57:23,856
Il avait l'air pompeux tout le temps, et
Je viens de réaliser qu'il essayait juste

976
00:57:23,857 --> 00:57:27,401
pour rester dans le personnage, et je pense que Leonard
faisait à peu près la même chose.

977
00:57:27,402 --> 00:57:29,404
Toute chance d'y aller
à bord de l'entreprise.

978
00:57:31,281 --> 00:57:33,575
George Takei était mon préféré.

979
00:57:33,784 --> 00:57:38,205
Chaque fois que George avait fini
en tirant, la porte s'ouvrait brusquement.

980
00:57:38,372 --> 00:57:41,792
Tout d'un coup, nous entendrions
"Sulu a fait un gros plan aujourd'hui."

981
00:57:42,042 --> 00:57:46,630
et une posture comme - comme un super-héros,
"Sulu a regardé pensivement vers la droite aujourd'hui",

982
00:57:47,297 --> 00:57:52,344
créant une certaine légèreté sur le plateau, ce qui était
désespérément, désespérément, désespérément

983
00:57:52,427 --> 00:57:53,220
nécessaire.

984
00:57:53,221 --> 00:57:55,722
J'ai besoin d'une vitesse de distorsion en trois
minutes ou nous sommes tous morts.

985
00:57:56,515 --> 00:58:01,228
Découvrir que Spock est en fait
est-ce que mourir était épuisant.

986
00:58:01,269 --> 00:58:03,062
Je pensais qu'ils ne pouvaient pas faire ça.

987
00:58:03,063 --> 00:58:05,815
Ils ne peuvent pas faire ça.
Mais avant la sortie du film,

988
00:58:05,816 --> 00:58:09,361
tout le monde savait
que Spock allait mourir.

989
00:58:09,778 --> 00:58:13,865
Nous avons commencé à recevoir des menaces concernant
"Si Spock meurt, tu meurs."

990
00:58:14,282 --> 00:58:16,910
Tout cela était avant Internet,
alors comment les gens ont entendu parler de ça

991
00:58:17,119 --> 00:58:18,620
Je ne sais pas.

992
00:58:18,662 --> 00:58:20,664
L'idée de cette disparition de Spock,

993
00:58:20,831 --> 00:58:23,040
ce que papa pensait justement être
une idée intéressante sur le plan dramatique,

994
00:58:23,041 --> 00:58:25,961
il ne pensait même pas
sur les répercussions.

995
00:58:26,169 --> 00:58:28,421
Ils pensaient que c'était peut-être ça
allait être le dernier film.

996
00:58:28,422 --> 00:58:30,608
Ce seront deux films
et puis en finir avec la franchise.

997
00:58:30,632 --> 00:58:32,634
Vivez longtemps et prospérez.

998
00:58:37,514 --> 00:58:38,390
Il avait

999
00:58:38,391 --> 00:58:41,476
beaucoup d'appréhensions et de regrets par la suite.

1000
00:58:44,438 --> 00:58:46,690
Oh, à la fin, c'était comme, whoa.

1001
00:58:47,065 --> 00:58:49,401
Spock va vraiment être mort.

1002
00:58:49,943 --> 00:58:52,571
Et j'ai dit,
"Bon sang ouais, il doit être mort.

1003
00:58:52,779 --> 00:58:56,490
Sinon, nous avons profité
de milliers de personnes pour qui

1004
00:58:56,491 --> 00:58:57,992
c'est une chose vraiment importante.

1005
00:58:57,993 --> 00:59:01,329
Et nous dirons à la fin
"Oh les amis, c'était juste une agitation sèche."

1006
00:59:01,747 --> 00:59:03,414
c'est terrible.

1007
00:59:03,415 --> 00:59:05,625
Et je l'ai combattu bec et ongles,

1008
00:59:05,834 --> 00:59:09,046
ce cercueil sur la planète,

1009
00:59:09,212 --> 00:59:12,089
et je pense que j'avais probablement tort.

1010
00:59:12,090 --> 00:59:14,008
La mort n'a jamais vraiment été la mort,

1011
00:59:14,009 --> 00:59:19,014
j'avais toujours un oeil sur le box-office
dans sa prochaine incarnation.

1012
00:59:19,056 --> 00:59:22,184
J'ai toujours regardé en quelque sorte
mon nez à ça.

1013
00:59:22,934 --> 00:59:25,478
Il y a beaucoup de place.

1014
00:59:25,479 --> 00:59:27,773
Ils m'ont demandé si je voulais
faire du mal à Star Trek.

1015
00:59:27,939 --> 00:59:30,233
Et j'ai dit "qu'est-ce que c'est
ça va se passer ?"

1016
00:59:30,525 --> 00:59:33,570
Et ils ont dit : "Eh bien, il s'agit de,
tu sais, Spock revient", je pars

1017
00:59:35,238 --> 00:59:36,531
"résurrection.

1018
00:59:36,573 --> 00:59:38,909
Je ne pense pas savoir
comment faire la résurrection.

1019
00:59:39,493 --> 00:59:40,994
Donc je ne l'ai pas fait.

1020
00:59:47,042 --> 00:59:49,544
Il y a eu une relation très personnelle,

1021
00:59:49,586 --> 00:59:53,964
nature intime pour beaucoup de
une narration très grandiose

1022
00:59:53,965 --> 00:59:58,470
dans le '803, et c'était ce contraste
cela les faisait souvent travailler.

1023
00:59:58,970 --> 01:00:01,389
Une grande partie de cela peut être
attribué à Spielberg.

1024
01:00:01,431 --> 01:00:07,229
Et. de Steven Spielberg.
L'extraterrestre.

1025
01:00:07,813 --> 01:00:11,942
E.t., surtout quand
tu es un enfant, c'est comme ça

1026
01:00:12,150 --> 01:00:15,487
des montagnes russes parce que tu traverses
tant d'émotions différentes.

1027
01:00:15,529 --> 01:00:17,197
Pouvez-vous dire e.T. ?

1028
01:00:21,785 --> 01:00:24,454
Certainement un tireur de larmes.

1029
01:00:26,498 --> 01:00:27,749
Eliot.

1030
01:00:27,791 --> 01:00:29,125
Quand il fait un câlin
lui et disant

1031
01:00:29,126 --> 01:00:32,712
au revoir, je pleure, je pleure.

1032
01:00:34,339 --> 01:00:38,343
Je pleure à chaque fois que je le vois, à chaque fois.

1033
01:00:39,010 --> 01:00:43,264
C'était censé être celui de Steven
petit film entre les deux

1034
01:00:43,265 --> 01:00:45,142
tous ses gros blockbusters.

1035
01:00:45,183 --> 01:00:48,270
Tous ses films sont en fait
des films intensément personnels.

1036
01:00:48,603 --> 01:00:50,605
Il a grandi dans un foyer brisé.

1037
01:00:50,647 --> 01:00:55,110
Son père est parti, ses parents ont divorcé,
cela a eu un effet très traumatisant sur lui.

1038
01:00:55,485 --> 01:00:57,779
Il fait des films personnels
sur sa propre vie,

1039
01:00:58,238 --> 01:01:01,158
juste que le genre de
la toile est plus grande.

1040
01:01:03,994 --> 01:01:06,203
Tout changeait

1041
01:01:06,204 --> 01:01:09,666
à cette époque au sein de notre
la société, autour de la famille.

1042
01:01:10,792 --> 01:01:14,963
Je suis fier d'avoir pu représenter

1043
01:01:15,422 --> 01:01:17,631
une de ces quatre mères fortes.

1044
01:01:17,632 --> 01:01:19,634
Maman, il peut parler !

1045
01:01:19,676 --> 01:01:23,763
Bien sûr, il peut parler. je reviens tout de suite,
dans 10 minutes. Restez là.

1046
01:01:24,890 --> 01:01:27,142
J'avais l'impression d'honorer ma propre mère.

1047
01:01:31,021 --> 01:01:34,482
Steven, à bien des égards, est un enfant.

1048
01:01:35,108 --> 01:01:40,238
C'est pourquoi je pense qu'il répond
et comprend les enfants

1049
01:01:40,572 --> 01:01:42,574
si bien.

1050
01:01:42,616 --> 01:01:45,493
Seuls les petits enfants peuvent le voir.

1051
01:01:45,535 --> 01:01:46,578
Donnez-moi une pause.

1052
01:01:46,620 --> 01:01:50,289
Il y a certains films
qui sont tellement bruts et honnêtes

1053
01:01:50,290 --> 01:01:53,501
dans leur interprétation de la jeunesse,
et l'ensemble enfant dans e.T.

1054
01:01:53,543 --> 01:01:55,003
En fait partie.

1055
01:01:55,045 --> 01:01:57,046
Et. J'ai trouvé la maison.

1056
01:01:57,047 --> 01:01:59,049
Mon Dieu, il parle maintenant.

1057
01:01:59,758 --> 01:02:01,091
Nous avons utilisé les pièces de Reese

1058
01:02:01,092 --> 01:02:05,597
au lieu de MandM, parce que
MandM nous a refusé,

1059
01:02:05,972 --> 01:02:09,476
et a dit "nous ne pensons pas
nous voulons être impliqués avec un extraterrestre.

1060
01:02:10,101 --> 01:02:11,477
oh mon Dieu.

1061
01:02:11,478 --> 01:02:13,772
Voudrais-tu être le gars chez MandM

1062
01:02:14,439 --> 01:02:17,192
qui a refusé e.T.

1063
01:02:17,525 --> 01:02:20,527
Dans le '803, il y avait
ces enfants à clé

1064
01:02:20,528 --> 01:02:25,033
où tu étais autorisé à aller
sortir et courir à travers la forêt.

1065
01:02:25,158 --> 01:02:27,035
"De retour au coucher du soleil, chérie."

1066
01:02:27,077 --> 01:02:28,328
Certainement une autre époque.

1067
01:02:29,454 --> 01:02:30,454
Banlieue,

1068
01:02:30,455 --> 01:02:34,167
tes parents n'étaient pas là
vous, impliqué dans votre monde.

1069
01:02:34,209 --> 01:02:38,213
Les adultes étaient juste ces choses
là-bas en dehors du cadre.

1070
01:02:38,255 --> 01:02:40,257
Pas de télé.

1071
01:02:41,258 --> 01:02:44,176
La scène où Henry descend

1072
01:02:44,177 --> 01:02:49,182
et montre à e.T. Tous les jouets,
Steven a dit : "apporte tous tes jouets".

1073
01:02:49,557 --> 01:02:52,143
C'étaient donc tous les vrais jouets d'Henry.

1074
01:02:53,645 --> 01:02:56,606
Je pense que des mâchoires ont probablement été placées là-dedans.

1075
01:02:56,648 --> 01:03:01,444
Le requin mange le poisson.
Personne ne mange le requin.

1076
01:03:01,486 --> 01:03:02,695
Je distinctement

1077
01:03:02,696 --> 01:03:07,075
souviens-toi du premier jour
Je suis entré sur la scène sonore.

1078
01:03:07,575 --> 01:03:09,326
Il y avait une connexion.

1079
01:03:09,327 --> 01:03:11,746
Steven a fait la voix quand nous avons tourné.

1080
01:03:13,373 --> 01:03:17,334
Drew était très jeune, elle ne pouvait vraiment pas

1081
01:03:17,335 --> 01:03:21,214
distinguer la différence
entre réalité et fantasme.

1082
01:03:21,339 --> 01:03:24,259
Nous mettrions et. Dans un coin
quand il ne travaillait pas bien,

1083
01:03:24,301 --> 01:03:26,218
elle aurait fini de lui parler.

1084
01:03:26,219 --> 01:03:29,389
Donc Steven avait deux gars

1085
01:03:30,056 --> 01:03:32,975
à qui incombait le travail à tout moment

1086
01:03:32,976 --> 01:03:37,522
être sur e.T. Patrouille pour que
il pourrait reprendre vie et Gertie

1087
01:03:37,605 --> 01:03:41,276
n'aurait toujours pas
suspendre cela, cette croyance.

1088
01:03:44,112 --> 01:03:45,904
Nous devons filmer sa scène de mort.

1089
01:03:45,905 --> 01:03:49,284
Je me suis penché et j'ai dit : "Salut Draw.

1090
01:03:49,367 --> 01:03:53,371
Nous allons tourner la scène
où e.T. Est en train de mourir,

1091
01:03:53,830 --> 01:03:58,084
mais e.T. Est-ce juste agir comme
nous agissons, n'est-ce pas ?

1092
01:03:58,126 --> 01:03:59,376
Il n'est pas vraiment en train de mourir."

1093
01:03:59,377 --> 01:04:01,337
Elle répond : "Je sais, Dee.

1094
01:04:01,338 --> 01:04:03,756
Pensez-vous que je suis stupide ? »

1095
01:04:03,757 --> 01:04:07,426
Alors je suis venue la chercher et nous sommes entrés.

1096
01:04:07,427 --> 01:04:11,097
Elle a jeté un coup d'oeil à e.T,

1097
01:04:11,181 --> 01:04:13,682
et il a dit "il est en train de mourir!"

1098
01:04:13,683 --> 01:04:15,976
Steven dit : "roule, roule".

1099
01:04:15,977 --> 01:04:17,979
Clair!

1100
01:04:18,021 --> 01:04:19,689
Nous le perdons !

1101
01:04:19,731 --> 01:04:21,648
Le message du film lui-même

1102
01:04:21,649 --> 01:04:25,153
c'était avant tout une question d'amour
et l'amitié et la connexion.

1103
01:04:25,779 --> 01:04:30,492
Cela dépasse notre cerveau
et va droit au cœur.

1104
01:04:31,451 --> 01:04:33,202
Le public était prêt.

1105
01:04:33,203 --> 01:04:35,621
Le monde était prêt pour cela.

1106
01:04:35,622 --> 01:04:39,333
Et littéralement, c'est celui de notre génération

1107
01:04:39,334 --> 01:04:41,044
magicien d'Oz.

1108
01:04:45,131 --> 01:04:46,925
À droite

1109
01:04:47,133 --> 01:04:49,135
ici.

1110
01:04:57,477 --> 01:04:58,560
Le truc avec Blade Runner

1111
01:04:58,561 --> 01:05:02,148
c'est tellement puissant pour moi
c'est juste la narration visuelle.

1112
01:05:04,943 --> 01:05:07,487
La conception de la production,
la cinématographie,

1113
01:05:07,737 --> 01:05:10,614
la chorégraphie est tellement exceptionnelle,

1114
01:05:10,615 --> 01:05:12,784
c'est tellement beau.

1115
01:05:15,537 --> 01:05:16,745
Ça a l'air vraiment cool,

1116
01:05:16,746 --> 01:05:20,125
mais c'est tout ce que nous
vous ont mis en garde contre cela.

1117
01:05:20,166 --> 01:05:22,168
Une nouvelle vie vous attend
dans les colonies hors du monde.

1118
01:05:24,337 --> 01:05:25,754
Le frère de Ridley Scott,

1119
01:05:25,755 --> 01:05:29,300
Frank, était mort, et l'une des raisons pour lesquelles
Ridley Scott a créé Blade Runner

1120
01:05:29,843 --> 01:05:32,720
parce qu'il essayait de travailler
son chagrin, la seule façon dont il savait

1121
01:05:33,054 --> 01:05:36,558
qui faisait un film.
Donc ça allait être imprégné de

1122
01:05:36,683 --> 01:05:38,726
cette obscurité.

1123
01:05:38,768 --> 01:05:42,230
Les réplicateurs sont comme n’importe quelle autre machine.
Ils représentent soit un avantage, soit un danger.

1124
01:05:42,272 --> 01:05:44,774
S'ils constituent un avantage, ce n'est pas mon problème.

1125
01:05:44,899 --> 01:05:47,193
Il s'agit de notre propre durée de vie.

1126
01:05:47,235 --> 01:05:50,196
Tu as été créé aussi
comme nous pourrions vous le faire.

1127
01:05:50,238 --> 01:05:52,240
Mais pas pour durer.

1128
01:05:52,282 --> 01:05:54,951
La lumière qui brûle deux fois
aussi brillant, brûle deux fois moins longtemps.

1129
01:05:55,034 --> 01:05:58,328
Si nous créons une race d'esclaves,
est-ce que ça fait de nous un dieu,

1130
01:05:58,329 --> 01:06:00,790
quel est notre devoir moral à cet égard ?

1131
01:06:00,874 --> 01:06:02,876
Qu'est-ce qui nous rend humains ? Est-ce de la mémoire ?

1132
01:06:04,002 --> 01:06:07,839
Incroyablement détaillé
thèmes sur l'existence.

1133
01:06:07,881 --> 01:06:09,841
Comment peut-il ne pas savoir ce que c'est ?

1134
01:06:09,883 --> 01:06:12,803
Le commerce est notre objectif ici chez Tyrell. 'Plus
humain qu'humain», telle est notre devise.

1135
01:06:15,054 --> 01:06:18,224
J'adore les réplicateurs.

1136
01:06:18,266 --> 01:06:20,268
Je pense, Sébastien,
donc je le suis.

1137
01:06:21,144 --> 01:06:23,687
Parce qu'ils sont les plus
personnages humains dans le film.

1138
01:06:23,688 --> 01:06:26,274
Ils ont le plus de vie pour eux,
et c'est une sorte d'ironie.

1139
01:06:26,316 --> 01:06:29,902
Mon anniversaire est le 10 avril 2017.
Combien de temps est-ce que je vis ?

1140
01:06:29,903 --> 01:06:30,862
Quatre ans.

1141
01:06:30,904 --> 01:06:33,948
Il y a quelque chose de très humain dans
eux, l'auto-préservation,

1142
01:06:33,990 --> 01:06:38,369
vouloir compter,
au-delà du rôle d'esclave

1143
01:06:38,495 --> 01:06:41,915
ou en tant que citoyen de seconde classe,
Je veux dire, c'est vraiment

1144
01:06:42,165 --> 01:06:43,917
anecdotique.

1145
01:06:44,250 --> 01:06:46,461
Vous pensez que je suis un réplicant, n'est-ce pas ?

1146
01:06:47,629 --> 01:06:49,671
J'ai senti que mon personnage, Rachel,

1147
01:06:49,672 --> 01:06:52,050
était le cœur et l’âme de cette image.

1148
01:06:52,091 --> 01:06:54,093
Vous jouez magnifiquement.

1149
01:06:57,138 --> 01:07:00,349
Entrer pour faire du Blade Runner,
Je pensais que j'allais rencontrer

1150
01:07:00,350 --> 01:07:04,729
Han Solo. Harrison pourrait être drôle
en un rien de temps s'il le voulait.

1151
01:07:05,021 --> 01:07:07,356
Mais il ne fait pas de prisonniers.

1152
01:07:07,357 --> 01:07:08,858
Il dit que tu es un Blade Runner.

1153
01:07:08,900 --> 01:07:10,902
Dis-lui que je mange.

1154
01:07:12,779 --> 01:07:15,864
Rediker avait un certain
une sorte de personnalité dynamique,

1155
01:07:15,865 --> 01:07:19,701
et le personnage l'a fait aussi,
et une de mes lignes préférées est après

1156
01:07:19,702 --> 01:07:22,956
il est touché à la tête, il s'en va,
"C'est l'esprit !" Tu sais.

1157
01:07:22,997 --> 01:07:24,958
C'est l'esprit !

1158
01:07:25,041 --> 01:07:28,878
Et il l’a rendu très emblématique.

1159
01:07:28,920 --> 01:07:30,397
Toute une expérience à
vivre dans la peur, n'est-ce pas ?

1160
01:07:30,421 --> 01:07:33,383
J'ai dit à Ridley, pourquoi la licorne ?

1161
01:07:33,591 --> 01:07:34,008
Et il dit : « eh bien,

1162
01:07:34,009 --> 01:07:37,220
Je pense que je vais faire un autre film
après ça à propos des licornes.

1163
01:07:37,345 --> 01:07:41,891
Et je ne pense pas que ce personnage soit
vraiment humain et je pense qu'il n'est pas humain.

1164
01:07:42,141 --> 01:07:44,727
Et j'ai répondu "vraiment ?"

1165
01:07:45,186 --> 01:07:48,605
Je ne pense pas qu'ils aient fini
c'est le cas parce que je ne pense pas

1166
01:07:48,606 --> 01:07:52,569
les dirigeants pensaient que vous auriez pu
un homme de premier plan qui n'était pas humain.

1167
01:07:52,819 --> 01:07:55,655
Je me souviens avoir vu une lame
coureur dans un théâtre

1168
01:07:55,738 --> 01:07:59,075
en pensant à moi-même, mon dieu,
c'est quoi ce récit ?

1169
01:07:59,284 --> 01:08:00,451
C'est horrible.

1170
01:08:00,493 --> 01:08:05,873
Ils ne font pas de publicité pour les tueurs dans le
journal. C'était mon métier.

1171
01:08:05,915 --> 01:08:06,749
Ex-flic.

1172
01:08:06,791 --> 01:08:08,208
On aurait dit que quelqu'un avait

1173
01:08:08,209 --> 01:08:10,712
je me suis amusé avec ça
autre qu'un réalisateur.

1174
01:08:10,753 --> 01:08:13,839
Les réplicateurs n'étaient pas
censé avoir des sentiments.

1175
01:08:13,840 --> 01:08:15,842
Les Blade Runners non plus.

1176
01:08:15,883 --> 01:08:17,969
Ridley Scott a partagé avec moi

1177
01:08:18,094 --> 01:08:21,514
le studio était tellement inquiet
que personne ne saurait

1178
01:08:21,598 --> 01:08:24,600
quel genre de film ils
regardaient, qu'ils ont insisté

1179
01:08:24,601 --> 01:08:26,936
qu'il a mis la narration
au début.

1180
01:08:27,687 --> 01:08:29,229
C'est ce qu'il m'a dit.

1181
01:08:29,230 --> 01:08:33,900
Lui et Harrison ont conspiré
pour en faire le pire morceau de narration

1182
01:08:33,901 --> 01:08:37,738
ils pourraient éventuellement enregistrer
pour que le studio dise,

1183
01:08:37,739 --> 01:08:40,073
"on ne peut même pas utiliser ça,
c'est tellement horrible."

1184
01:08:40,074 --> 01:08:42,994
Le rapport serait « de routine »
retrait d'un réplicant'.

1185
01:08:43,036 --> 01:08:46,914
Ce qui ne m'a pas fait me sentir mieux
à propos de tirer sur une femme dans le dos.

1186
01:08:47,957 --> 01:08:49,499
Mais ils ont fini par l'utiliser.

1187
01:08:49,500 --> 01:08:52,920
Le précédent n'avait pas été créé
pour un film comme Blade Runner.

1188
01:08:53,338 --> 01:08:55,632
Je pense que c'était
probablement en avance sur son temps.

1189
01:08:55,757 --> 01:08:58,134
C'est plutôt génial
une partie sur Ridley,

1190
01:08:58,176 --> 01:09:02,596
il pense et imagine constamment
et saisissant les choses dans son esprit,

1191
01:09:02,597 --> 01:09:05,223
et c'est ce qui le rend
l'artiste qu'il est.

1192
01:09:05,224 --> 01:09:07,143
Son cerveau y est allé.

1193
01:09:07,185 --> 01:09:09,186
Comme

1194
01:09:09,187 --> 01:09:11,189
larmes

1195
01:09:12,398 --> 01:09:14,400
sous la pluie.

1196
01:09:20,198 --> 01:09:22,199
Les gentils gagnent toujours !

1197
01:09:22,200 --> 01:09:24,202
Même dans le '803.

1198
01:09:26,537 --> 01:09:27,579
Chasseur d'as,

1199
01:09:27,580 --> 01:09:29,999
qui j'ai joué était juste
le bon gars ultime.

1200
01:09:30,667 --> 01:09:33,628
Hal Needham a toujours dit que c'était très simple.

1201
01:09:33,920 --> 01:09:36,422
Ce sont les gentils contre les méchants.

1202
01:09:36,673 --> 01:09:41,803
Le script original ressemblait plus à
un vrai shoot em up, gi. Joe,

1203
01:09:42,387 --> 01:09:44,305
tu sais, massacre le
genre de film ennemi.

1204
01:09:44,389 --> 01:09:46,849
Et Hal a dit : "non, non, je ne le fais pas
je veux faire ça."

1205
01:09:46,891 --> 01:09:50,352
Tu ne peux pas affronter la lame
coureur avec mégaforce

1206
01:09:50,353 --> 01:09:53,480
et je pense que tu vas
avoir ce même public.

1207
01:09:53,481 --> 01:09:55,817
Vous savez, notre public était
douze ans.

1208
01:10:03,658 --> 01:10:09,372
Les jouets Mattel ont eu une grande influence dans
termes de la façon dont ces véhicules

1209
01:10:09,956 --> 01:10:12,041
serait conçu, couleurs et formes.

1210
01:10:12,083 --> 01:10:15,044
L'objectif principal est de tromper
guerera pour traverser la frontière,

1211
01:10:15,086 --> 01:10:18,089
l'amener sur votre territoire à
une heure et un lieu prédéterminés.

1212
01:10:18,923 --> 01:10:19,799
Hal Needham,

1213
01:10:19,800 --> 01:10:23,177
sa femme m'a vu chez les pirates
de penzance sur scène,

1214
01:10:23,636 --> 01:10:27,765
et elle rentra chez elle et dit à Hal :
"J'ai votre chasseur d'as juste ici."

1215
01:10:28,474 --> 01:10:31,893
Quand ils m'ont proposé le rôle,
nous devions faire un chasseur d'as

1216
01:10:31,894 --> 01:10:35,565
ressemble exactement au roi des pirates
chez les pirates de Penzance,

1217
01:10:36,315 --> 01:10:41,528
du bandeau au
barbe jusqu'aux cheveux, ce genre de fanfaronnade

1218
01:10:41,529 --> 01:10:47,910
et super-héros un peu exagéré
attitude que j’aime appeler suraction.

1219
01:10:57,170 --> 01:10:58,045
Le chasseur d'as

1220
01:10:58,046 --> 01:11:01,674
les tenues et toutes les tenues
ont été conçus par Mattel Toys.

1221
01:11:02,049 --> 01:11:04,801
Il n'y avait pas de costume
designer sur ce film,

1222
01:11:04,802 --> 01:11:07,054
ce qui est tellement inhabituel.

1223
01:11:08,264 --> 01:11:10,600
Du spandex, non ?

1224
01:11:13,436 --> 01:11:16,481
Je pense que j'étais défoncé la plupart du temps,
si vous voulez connaître la vérité.

1225
01:11:16,647 --> 01:11:19,650
Et puis la pub arrivait
Tape-moi sur l'épaule et dis :

1226
01:11:19,859 --> 01:11:21,902
"Oh, écoute, nous avons besoin de toi dans une heure."

1227
01:11:21,903 --> 01:11:25,198
Verse-moi juste la tenue.

1228
01:11:25,615 --> 01:11:29,368
Mes gars sont si internationaux dans leur maquillage.

1229
01:11:29,827 --> 01:11:33,915
Tous les personnages de Megaforce
étaient des personnages unidimensionnels.

1230
01:11:34,248 --> 01:11:37,125
Et ça fait partie du plaisir,
parce que c'est ce qui le rend

1231
01:11:37,126 --> 01:11:39,879
ce genre de dessin animé.

1232
01:11:39,921 --> 01:11:42,041
Mais je vais te le dire fils, nous l'avons fait
soulève une sorte d'enfer !

1233
01:11:42,548 --> 01:11:45,843
Edward Mulhare, probablement mieux
arrière-trains connus pour chevalier cavalier,

1234
01:11:46,302 --> 01:11:50,723
mettre ensemble cet international
se battre pour lui en secret.

1235
01:11:50,765 --> 01:11:52,517
Il n'a probablement pas payé ses impôts.

1236
01:11:54,435 --> 01:11:56,938
Et Persis Khambatta jouait Zara.

1237
01:11:57,396 --> 01:11:59,816
C'est dommage qu'elle
n'était pas plus jolie. Hein?

1238
01:12:01,275 --> 01:12:03,568
Jésus, elle était magnifique

1239
01:12:03,569 --> 01:12:06,072
et elle avait ses cheveux.

1240
01:12:06,113 --> 01:12:08,074
Unité Kirk.

1241
01:12:08,115 --> 01:12:08,741
Unité Kirk.

1242
01:12:08,783 --> 01:12:10,575
J'ai toujours pensé
nous allions faire

1243
01:12:10,576 --> 01:12:15,206
une mégaforce II et une mégaforce III.
Quand Megaforce j'ai fait une décharge,

1244
01:12:15,832 --> 01:12:18,416
nous n’en sommes jamais arrivés là.

1245
01:12:18,417 --> 01:12:23,881
Des actes de Megaforce, pas des mots, je pense que c'était
va être le nom du deuxième.

1246
01:12:23,923 --> 01:12:27,635
Le script est toujours là quelque part.

1247
01:12:30,429 --> 01:12:33,557
Quand quelqu'un parle de mégaforce,
ils s'en moquent simplement.

1248
01:12:33,558 --> 01:12:36,686
Tu ne fais jamais un film en pensant
ça va être un film culte.

1249
01:12:37,144 --> 01:12:40,063
Qui connaissait même les films cultes
quand nous faisions

1250
01:12:40,064 --> 01:12:43,401
Spectacle d'images d'horreur rocheux ?

1251
01:12:43,734 --> 01:12:47,196
Ce n'est pas Hamlet, pour l'amour de Dieu.

1252
01:12:57,206 --> 01:12:59,208
Tron

1253
01:13:01,127 --> 01:13:02,294
il est programmeur,

1254
01:13:02,295 --> 01:13:06,007
mais il se laisse entraîner dans ce monde
et finit par détruire tout le système.

1255
01:13:06,465 --> 01:13:08,342
Waouh. Petit gars.

1256
01:13:09,302 --> 01:13:10,760
Quelle idée.

1257
01:13:10,761 --> 01:13:13,055
Et si nous allions là-dedans
et c'était en fait un monde ?

1258
01:13:16,976 --> 01:13:19,019
J'ai auditionné pour Star Wars.

1259
01:13:19,020 --> 01:13:20,770
Je n'ai pas eu celui-là.

1260
01:13:20,771 --> 01:13:25,234
J'ai regardé ça et j'ai dit, eh bien, ça
ça ressemble un peu à l'espace. D'accord.

1261
01:13:26,027 --> 01:13:28,195
Je me sentais partie prenante d’un effort pionnier.

1262
01:13:29,113 --> 01:13:32,992
Et Steven Lisberger, le créateur
de cela, je l'appelle Yoda.

1263
01:13:34,035 --> 01:13:36,161
Tout tenait à cela.

1264
01:13:36,162 --> 01:13:38,663
C'est beaucoup de responsabilité.

1265
01:13:38,664 --> 01:13:42,209
Nous pourrions lamentablement échouer.

1266
01:13:42,919 --> 01:13:45,922
Ou nous pourrions réussir énormément.

1267
01:13:45,963 --> 01:13:50,384
Si vous regardez les performances
par Jeff Bridges, Bruce Boxleitner,

1268
01:13:50,426 --> 01:13:56,223
Cindy Morgan, qui a dû
agir devant rien.

1269
01:13:57,558 --> 01:13:59,059
Alors qu'est-ce que je regarde ?

1270
01:13:59,060 --> 01:14:01,312
D'accord, vous regardez le voilier solaire.

1271
01:14:01,562 --> 01:14:03,230
Voici un croquis.

1272
01:14:06,901 --> 01:14:08,276
Nous portions du hockey

1273
01:14:08,277 --> 01:14:11,405
casques et épaulettes de motocross.

1274
01:14:11,822 --> 01:14:14,325
Nous portions quel mâle
la danseuse de ballet porterait.

1275
01:14:14,617 --> 01:14:17,995
C'était probablement le début
string, string masculin.

1276
01:14:21,332 --> 01:14:22,374
Tron était un guerrier.

1277
01:14:22,375 --> 01:14:24,335
Il a dominé la grille de jeu.

1278
01:14:24,377 --> 01:14:26,378
Qui est ce type ?

1279
01:14:26,379 --> 01:14:28,381
C'est tron. Il se bat
pour les utilisateurs.

1280
01:14:30,216 --> 01:14:34,511
je prendrais mon frisbee
et nous jouions avec nos disques comme

1281
01:14:34,512 --> 01:14:37,765
juste les batailles et tout ça et
faire comme si j'avais un cycle de lumière.

1282
01:14:40,893 --> 01:14:42,686
Ils adoraient les cycles de lumière.

1283
01:14:42,687 --> 01:14:43,687
Je ne l'ai jamais vu.

1284
01:14:43,688 --> 01:14:47,066
C'était un bâton devant
de moi avec une barre transversale.

1285
01:14:47,733 --> 01:14:50,778
Nous étions tous là
et ils sont en quelque sorte

1286
01:14:50,903 --> 01:14:51,779
nous nous sommes penchés.

1287
01:14:51,780 --> 01:14:53,155
Et c'était tout.

1288
01:14:53,280 --> 01:14:56,575
Et j'ai fait toute la poursuite comme ça.

1289
01:14:58,494 --> 01:15:00,997
Terminez le jeu !

1290
01:15:02,456 --> 01:15:05,126
David Warner, qui incarnait le méchant Sark,

1291
01:15:05,751 --> 01:15:09,046
qui j'avais pour avoir ma dernière grande bataille
avec, ce n'était pas un gars physique.

1292
01:15:11,257 --> 01:15:13,926
Il a donc fallu le doubler
à travers la majeure partie.

1293
01:15:18,514 --> 01:15:20,056
Les gens ont été encouragés

1294
01:15:20,057 --> 01:15:22,852
pour mettre ce qu'ils appellent des œufs de Pâques.

1295
01:15:23,394 --> 01:15:27,648
L'un des compositeurs
avait mis Pac-Man.

1296
01:15:27,773 --> 01:15:29,357
Nous avons adoré.

1297
01:15:29,358 --> 01:15:32,737
Le voilier solaire
parcourir le paysage

1298
01:15:32,945 --> 01:15:35,698
et voir les contours de Mickey Mouse.

1299
01:15:36,198 --> 01:15:37,908
Quelle belle idée.

1300
01:15:38,617 --> 01:15:39,951
Alain

1301
01:15:39,952 --> 01:15:41,954
où as-tu entendu ce nom ?

1302
01:15:41,996 --> 01:15:43,788
Eh bien, c'est ton nom, n'est-ce pas ?

1303
01:15:43,789 --> 01:15:45,207
Nom de mon utilisateur.

1304
01:15:45,416 --> 01:15:49,754
Il y a un élément théologique
tron du point de vue

1305
01:15:49,795 --> 01:15:52,839
des programmes à l'intérieur du
ordinateur, et cette question est,

1306
01:15:52,840 --> 01:15:55,176
les utilisateurs sont-ils réels ?

1307
01:15:55,217 --> 01:15:57,178
L'utilisateur vous a même écrit !

1308
01:15:57,219 --> 01:15:59,579
Aucun utilisateur ne m'a écrit. je vaux
des millions de leurs années-homme.

1309
01:16:00,014 --> 01:16:02,975
Faut-il croire aux utilisateurs

1310
01:16:03,309 --> 01:16:06,854
et l'utiliser pour résister à l'oppression
du programme de contrôle principal ?

1311
01:16:06,979 --> 01:16:10,648
Cela devient cette méditation
sur la foi, où la science

1312
01:16:10,649 --> 01:16:13,444
et la théologie entrent en collision.

1313
01:16:13,486 --> 01:16:15,446
Si vous êtes un utilisateur.

1314
01:16:15,488 --> 01:16:18,074
Et tout ce que tu as fait a
ça s'est passé comme prévu, non ?

1315
01:16:18,115 --> 01:16:19,658
Vous le souhaitez.

1316
01:16:19,700 --> 01:16:22,535
Quand j'ai vu le produit final,

1317
01:16:22,536 --> 01:16:24,872
Je me sentais comme un père fier.

1318
01:16:25,498 --> 01:16:29,251
Et c'était essentiellement pour toi
au reste d'Hollywood.

1319
01:16:29,752 --> 01:16:31,961
Vous pensiez que nous ne pouvions pas le faire ?

1320
01:16:31,962 --> 01:16:32,630
Ouais.

1321
01:16:32,631 --> 01:16:34,673
Eh bien, comment nous trouvez-vous maintenant ?

1322
01:16:36,300 --> 01:16:38,134
Pour ces enfants

1323
01:16:38,135 --> 01:16:40,763
dans toutes ces arcades partout
le pays, dans le monde,

1324
01:16:41,305 --> 01:16:45,476
ils l'ont eu, et je savais alors
que nous avions quelque chose de révolutionnaire.

1325
01:16:45,851 --> 01:16:49,355
ça ne sera pas apprécié
maintenant, mais ce sera le cas.

1326
01:16:49,396 --> 01:16:51,357
Fin de ligne.

1327
01:16:58,364 --> 01:17:00,115
L'expérience cinéma

1328
01:17:00,116 --> 01:17:05,913
est devenu quelque chose qui a commencé bien avant
tu pourrais vraiment aller voir le film,

1329
01:17:05,955 --> 01:17:09,667
un film est juste un produit
comme si Coca-Cola était un produit.

1330
01:17:09,708 --> 01:17:11,710
Je l'ai refait.
Attrapez la vague. Coke.

1331
01:17:12,461 --> 01:17:15,046
C'est mettre le nom dans ta tête

1332
01:17:15,047 --> 01:17:19,218
pour que tu y réfléchisses
et je m'y intéresse.

1333
01:17:19,510 --> 01:17:20,677
Tu dois te souvenir

1334
01:17:20,678 --> 01:17:25,182
si c'est possible, c'est dans les années 1980
Internet n’existait pas.

1335
01:17:25,391 --> 01:17:30,270
Ce que nous savions des futurs films
nous a été offert par le hall du cinéma

1336
01:17:30,271 --> 01:17:33,149
où nous étions actuellement
je vais voir un film.

1337
01:17:36,610 --> 01:17:38,194
Et c'était quelque chose de passionnant.

1338
01:17:38,195 --> 01:17:40,530
Il y a eu ce petit moment
où tu as regardé l'affiche

1339
01:17:40,531 --> 01:17:44,201
et tu as commencé à faire le film
dans votre tête pendant que vous le regardiez.

1340
01:17:44,410 --> 01:17:45,952
Tout ce qu'il nous restait c'était le titre,

1341
01:17:45,953 --> 01:17:50,957
le slogan et les images.
Je me souviens de cette première superbe image

1342
01:17:50,958 --> 01:17:55,087
de Star Wars : Luke tenant
les sabres laser évocateurs du médiéval,

1343
01:17:55,379 --> 01:17:58,632
que ce soit la version Tom Young
ou la version des frères Hildebrandt.

1344
01:17:58,883 --> 01:18:01,718
C'était si puissant
image, et c’est toujours le cas.

1345
01:18:01,719 --> 01:18:03,095
À cette époque-là,

1346
01:18:03,137 --> 01:18:05,806
les affiches de films étaient
œuvres d'art légitimes.

1347
01:18:07,558 --> 01:18:08,766
Maintenant, nous les connaissons.

1348
01:18:08,767 --> 01:18:11,729
Tu sais, c'est
une sorte de grande diversité d'artistes.

1349
01:18:12,146 --> 01:18:15,274
Bob Peak qui a fait tout Star Trek
affiches, draw struzan,

1350
01:18:15,357 --> 01:18:16,441
qui est maintenant une légende.

1351
01:18:16,442 --> 01:18:19,111
Et Robert McGinnis
et John Purkey et d'autres.

1352
01:18:19,320 --> 01:18:23,072
C'est un large éventail d'artistes
qui sont devenus cultes

1353
01:18:23,073 --> 01:18:25,826
les chiffres et toute l'idée de
affiche de science-fiction

1354
01:18:26,160 --> 01:18:29,705
est devenu un objet de collection
et souhaitable en soi.

1355
01:18:31,707 --> 01:18:32,916
Un marketing brillant,

1356
01:18:32,917 --> 01:18:38,005
la photo de Michel-Ange
a tellement de sens pour nous.

1357
01:18:38,047 --> 01:18:41,967
Je pensais que c'était génial
représentation de cela.

1358
01:18:42,885 --> 01:18:45,596
Tron était une affiche
c'était très important pour moi.

1359
01:18:45,721 --> 01:18:46,930
Excellente idée visuelle.

1360
01:18:46,931 --> 01:18:49,683
La chose avait une affiche fabuleuse.

1361
01:18:50,643 --> 01:18:52,769
Pour moi, vraiment, le prochain niveau

1362
01:18:52,770 --> 01:18:57,815
en termes d'affiche, c'est la boîte VHS,
parce que quand tu es entré dans

1363
01:18:57,816 --> 01:19:01,195
les vidéoclubs, c'est ce que vous
que vous utilisiez pour faire vos choix.

1364
01:19:02,947 --> 01:19:05,448
Un film qui jouait
aux grillons dans les cinémas

1365
01:19:05,449 --> 01:19:08,369
était maintenant un film que les gens pensaient,
"Oh, ça a dû être un grand succès."

1366
01:19:08,619 --> 01:19:12,247
Je pense en partie à cause de l'attrait de
ce qu'il y avait sur la boîte. Cela a transformé

1367
01:19:12,248 --> 01:19:15,584
ce dont les gens se souviennent
le succès de ces photos.

1368
01:19:15,626 --> 01:19:16,961
Quelle distance !

1369
01:19:17,002 --> 01:19:21,507
Si tu n'étais pas en vie dans le '803,
tu ne connaîtras jamais l'incroyable

1370
01:19:21,674 --> 01:19:24,676
sélection à enjeux élevés

1371
01:19:24,677 --> 01:19:27,721
processus au magasin vidéo.

1372
01:19:28,097 --> 01:19:31,307
Tu l'as en quelque sorte retourné et regardé
à certains mots en arrière-plan

1373
01:19:31,308 --> 01:19:34,727
et j'en ai lu peut-être quelques-uns et j'ai regardé
à certaines citations, "deux pouces vers le haut

1374
01:19:34,728 --> 01:19:35,937
"Roger Ebert", tu sais ?

1375
01:19:35,938 --> 01:19:40,442
Mais c'était l'image sur le devant
ça t'a rendu excité et notre faim

1376
01:19:40,901 --> 01:19:44,321
non seulement pour savoir
sur les univers du cinéma,

1377
01:19:44,697 --> 01:19:48,951
mais aussi de savoir comment ils ont fait
les mondes du cinéma ont commencé à grandir.

1378
01:19:50,035 --> 01:19:50,953
Le public était

1379
01:19:50,954 --> 01:19:54,581
très intelligent, et j'ai dit,
"Je pense que nous pouvons faire un magazine

1380
01:19:54,915 --> 01:19:59,127
cela ciblera des gens comme moi
qui est un fan de science-fiction

1381
01:19:59,128 --> 01:20:03,215
depuis que je suis enfant, ça couvrait vraiment
tout ce que j'aime."

1382
01:20:03,882 --> 01:20:06,302
Les geeks ne sont pas nécessairement nés de

1383
01:20:06,385 --> 01:20:10,556
vouloir être Luke Skywalker, mais
parce qu'ils voulaient être George Lucas.

1384
01:20:11,265 --> 01:20:14,727
Ils voulaient devenir cinéastes,
et ils voulaient comprendre le cinéma

1385
01:20:15,019 --> 01:20:16,770
autant sur l'histoire qu'il raconte.

1386
01:20:16,812 --> 01:20:20,607
Mais l'histoire qui s'est déroulée derrière
les scènes aussi, et cela s'est élargi

1387
01:20:20,649 --> 01:20:23,861
à travers les 19803.

1388
01:20:23,986 --> 01:20:28,531
J'ai dit à George Lucas, quand je l'ai rencontré,
"votre film a fait le succès de mon magazine

1389
01:20:28,532 --> 01:20:31,784
parce que quand il est sorti,
tout à coup, tout le public

1390
01:20:31,785 --> 01:20:35,246
car la science-fiction a pris vie.

1391
01:20:35,247 --> 01:20:37,123
Ils veulent savoir

1392
01:20:37,124 --> 01:20:40,210
faits, informations, connaissances.

1393
01:20:40,377 --> 01:20:42,004
C'est ce que nous leur donnions."

1394
01:20:42,963 --> 01:20:45,132
Le starlog, cinefantastique,

1395
01:20:45,466 --> 01:20:48,802
cinefex est très difficile
fabrication du noyau.

1396
01:20:48,844 --> 01:20:50,262
Première.

1397
01:20:50,596 --> 01:20:54,850
Puis en 1989 en Grande-Bretagne, l'empire est né,
pour lequel j'ai continué à travailler.

1398
01:20:56,226 --> 01:20:58,478
Une des choses que j'ai faites chez Lucasfilm

1399
01:20:58,479 --> 01:21:04,609
ai-je commencé et supervisé
les premières années du fonctionnaire

1400
01:21:04,610 --> 01:21:09,615
fan club de Star Wars, et pour beaucoup moins cher
l'argent qu'il nous a coûté pour fonctionner,

1401
01:21:09,656 --> 01:21:14,577
vous pouviez nous rejoindre et nous avons envoyé
un kit d'adhésion avec une affiche exclusive

1402
01:21:14,578 --> 01:21:20,250
et des photographies et tout ça, et un trimestriel
bulletin d'information appelé Bantha Tracks.

1403
01:21:20,459 --> 01:21:22,961
Nous voulions garder les fans
intéressé et heureux.

1404
01:21:23,796 --> 01:21:26,215
Le fandom s'est développé autour de ces magazines.

1405
01:21:26,715 --> 01:21:30,177
Nous avons créé un lieu où le lecteur peut venir

1406
01:21:30,552 --> 01:21:35,099
et déverser leur geekdom
et soyez parmi des personnes partageant les mêmes idées.

1407
01:21:35,432 --> 01:21:40,478
Il y a eu un moment dans le '803 où le
le marketing et le placement de produit

1408
01:21:40,479 --> 01:21:44,441
et le genre d'oeil vers quoi
ces films allaient faire au-delà

1409
01:21:44,691 --> 01:21:49,029
quand tu es parti, le théâtre serait
dépassent parfois le film eux-mêmes.

1410
01:21:49,238 --> 01:21:51,240
Ne vous inquiétez pas.

1411
01:21:54,993 --> 01:21:56,994
Soudain, tu as

1412
01:21:56,995 --> 01:21:59,623
chansons de films
qui figurent sur les tableaux d'affichage.

1413
01:22:00,040 --> 01:22:03,543
Ray Parker Jr. de SOS Fantômes,
c'était tellement fantastique.

1414
01:22:03,544 --> 01:22:06,255
S'il y a quelque chose d'étrange
dans ton quartier

1415
01:22:07,131 --> 01:22:09,340
MTV, ils prendraient un
chanson du film

1416
01:22:09,341 --> 01:22:11,927
et faire une vidéo,
et ça a rendu les choses vraiment amusantes.

1417
01:22:11,969 --> 01:22:13,971
- Qui vas-tu appeler ?
- Chasseurs de fantômes !

1418
01:22:14,221 --> 01:22:15,097
vous avez associé

1419
01:22:15,098 --> 01:22:17,975
toutes ces choses ensemble
et puis tu voulais voir le film.

1420
01:22:19,059 --> 01:22:21,186
C’était une sorte de marketing incroyable.

1421
01:22:21,228 --> 01:22:23,229
Regardez la stéréo.

1422
01:22:23,230 --> 01:22:25,250
Non, non, non, n'y touche pas.
Ce n'est pas une chaîne stéréo, c'est -

1423
01:22:25,274 --> 01:22:25,983
qu'est-ce que c'est ?

1424
01:22:26,024 --> 01:22:28,569
Et c’est ainsi que les films ont grandi dans nos têtes.

1425
01:22:28,694 --> 01:22:31,696
C'était une façon de t'attirer
de nos jours, ils sont beaucoup plus

1426
01:22:31,697 --> 01:22:35,284
comme un accompagnement
de toute la machine à battage médiatique.

1427
01:22:35,617 --> 01:22:37,326
Mais nous ne savions pas ce qu'était le battage médiatique.

1428
01:22:37,327 --> 01:22:40,747
Je veux dire, nous l'avons vécu sans
lui donner un nom dans les années 80

1429
01:22:40,873 --> 01:22:45,585
donc tout cela fait partie de notre
publicité et publicité.

1430
01:22:45,586 --> 01:22:47,336
C’est tout simplement logique.

1431
01:22:47,337 --> 01:22:49,381
Qui va vouloir aller voir ce film ?

1432
01:22:49,548 --> 01:22:51,425
Faisons-le-leur savoir.

1433
01:22:52,134 --> 01:22:54,344
J'achèterais ça pour un dollar !

1434
01:23:07,733 --> 01:23:09,734
Chasseur de l'espace

1435
01:23:09,735 --> 01:23:11,737
aventures dans la zone interdite

1436
01:23:11,778 --> 01:23:13,780
en 3D

1437
01:23:14,323 --> 01:23:18,618
donc la première grande science-fiction en 3D
le film des années 80 était Spacehunter

1438
01:23:18,619 --> 01:23:20,746
aventures dans la zone interdite.

1439
01:23:24,625 --> 01:23:27,126
Pour une raison quelconque, tous ces '803

1440
01:23:27,127 --> 01:23:30,756
Les films de science-fiction en 3D ont
des titres très longs et verbeux.

1441
01:23:31,924 --> 01:23:35,302
Je me souviens en avoir vu beaucoup
'8033-d films au cinéma.

1442
01:23:35,594 --> 01:23:38,597
J'étais leur public cible.

1443
01:23:38,889 --> 01:23:41,266
C'est moi qui ai en quelque sorte lancé

1444
01:23:41,308 --> 01:23:44,353
le faire en 3D.

1445
01:23:44,686 --> 01:23:47,314
Je pensais que le titre était juste.

1446
01:23:48,440 --> 01:23:51,527
C'est le genre de science
film d'exploitation de fiction

1447
01:23:51,652 --> 01:23:55,030
c'était populaire à l'époque.

1448
01:23:57,824 --> 01:23:59,492
Trois femmes se sont écrasées

1449
01:23:59,493 --> 01:24:03,247
atterri sur cette planète
et ils sont capturés.

1450
01:24:06,917 --> 01:24:07,876
Michael Ironside

1451
01:24:07,877 --> 01:24:10,963
est le méchant dans ce film,
son rôle est celui du chien de garde.

1452
01:24:11,046 --> 01:24:15,383
J'imagine qu'il détestait le processus de maquillage,
mais j'ai apprécié le paysage en mangeant.

1453
01:24:15,384 --> 01:24:18,387
Ah, tu ne peux pas me faire de mal.

1454
01:24:18,428 --> 01:24:21,306
Mais je peux te faire du mal.

1455
01:24:21,348 --> 01:24:24,643
Peter Strauss joue le pilote,
le personnage contrefait de Han Solo.

1456
01:24:24,685 --> 01:24:26,353
Quoi que vous disiez, princesse.

1457
01:24:26,395 --> 01:24:29,647
Molly Ringwald, qui à ce stade
le temps est très court, avant que le pack ne joue

1458
01:24:29,648 --> 01:24:32,985
Niki, une sorte de douleur de gamin
dans le caractère des fesses.

1459
01:24:33,026 --> 01:24:34,987
Qu'est-ce que tu es ?

1460
01:24:35,028 --> 01:24:38,031
Que penses-tu que je suis, toi
un sac de terre maigre ? Je suis une femme !

1461
01:24:38,073 --> 01:24:40,449
Un pré Ghostbusters, Ernie
Hudson est dans ce film

1462
01:24:40,450 --> 01:24:44,580
en tant que contrebandier rival
pilote, gars opportuniste, et ils finissent

1463
01:24:44,746 --> 01:24:47,165
l'un dans l'autre à travers le film
avant de se réunir.

1464
01:24:47,207 --> 01:24:50,168
Regardez-le.
Regarde ce que tu as fait !

1465
01:24:51,420 --> 01:24:53,213
C'est ruiné !

1466
01:24:53,338 --> 01:24:56,341
Il y a beaucoup de tournages en extérieur,
des paysages très impressionnants.

1467
01:24:56,466 --> 01:24:59,428
Ils le font vraiment paraître plus grand
qu'il n'a le droit de l'être.

1468
01:25:01,722 --> 01:25:03,180
John LaFleur était le jeune

1469
01:25:03,181 --> 01:25:07,227
Cinéaste canadien
c'est en quelque sorte qui a inventé cette histoire

1470
01:25:07,352 --> 01:25:11,064
au début, mais il avait très
petite expérience cinématographique.

1471
01:25:11,440 --> 01:25:15,861
Il a pris du retard très rapidement
et nous avons dû faire un changement

1472
01:25:16,445 --> 01:25:18,697
chez nos cinéastes et
nous avons trouvé Lamont Johnson.

1473
01:25:19,573 --> 01:25:22,951
Son concept était d'essayer de réussir
aussi réaliste que possible

1474
01:25:23,368 --> 01:25:26,830
et je n'ai en quelque sorte pas pris
profiter du plaisir.

1475
01:25:30,459 --> 01:25:33,211
J'avais l'impression que Spacehunter était
un peu perdu

1476
01:25:33,253 --> 01:25:38,424
opportunité enfin, étant donné le casting et
le concept et la réutilisation de la 3D native.

1477
01:25:38,425 --> 01:25:42,471
À l'aide de deux caméras,
utiliser deux projecteurs pour le montrer

1478
01:25:43,096 --> 01:25:45,557
un peu impossible
d'un point de vue commercial

1479
01:25:45,891 --> 01:25:47,350
en termes d'exposition.

1480
01:25:47,351 --> 01:25:48,893
Mais c'était vraiment magnifique

1481
01:25:48,894 --> 01:25:52,814
quand tu pouvais le voir
sous sa forme originale.

1482
01:25:52,856 --> 01:25:54,816
Soulevez les portes ! Commencer!

1483
01:25:59,988 --> 01:26:00,530
Guerres des étoiles

1484
01:26:00,531 --> 01:26:02,783
avait ce merveilleux niveau d’authenticité.

1485
01:26:04,368 --> 01:26:07,579
Il en fallait juste beaucoup moins
de cette suspension de l'incrédulité.

1486
01:26:07,663 --> 01:26:09,748
C'était une vraie révolution
dans la narration.

1487
01:26:11,041 --> 01:26:13,501
Ce que le cinéma pourrait faire et
la narration pourrait faire,

1488
01:26:13,502 --> 01:26:17,546
et la connexion avec le public
peut faire, était absolument à son apogée.

1489
01:26:17,547 --> 01:26:22,052
Je pense que même pour Lucas, le
les attentes sont devenues inatteignables.

1490
01:26:26,723 --> 01:26:27,683
Il y a des trucs dans les Jedi

1491
01:26:27,684 --> 01:26:30,894
c'est absolument magistral
dont je garde de très bons souvenirs.

1492
01:26:33,980 --> 01:26:35,982
Accompagnez-vous de celui-là.

1493
01:26:36,024 --> 01:26:37,316
La poursuite à travers la forêt,

1494
01:26:37,317 --> 01:26:41,196
ce qui ressemble à une pièce de cinéma épique.

1495
01:26:41,988 --> 01:26:45,283
J'aime tellement cette séquence.

1496
01:26:49,121 --> 01:26:52,874
Je suis allé voir le retour du Jedi
23 fois au théâtre.

1497
01:26:54,000 --> 01:26:57,545
La fosse du Sarlacc et celle des Jabba
va tous les jeter là-dedans,

1498
01:26:57,546 --> 01:26:59,756
mais Luke a le plan avec r2.

1499
01:27:07,347 --> 01:27:08,723
On pourrait penser qu'il y aurait eu

1500
01:27:08,724 --> 01:27:12,394
cette grande bataille avec Boba Fett
et quelqu'un et Han, non ?

1501
01:27:12,436 --> 01:27:18,108
Il a juste l'impression d'être une fusée accidentellement
emballé dans le côté de Jabba

1502
01:27:18,150 --> 01:27:20,192
grand croiseur spatial.

1503
01:27:20,193 --> 01:27:22,195
Et cela devient une blague.

1504
01:27:24,823 --> 01:27:25,782
Boba Fett

1505
01:27:25,783 --> 01:27:30,370
est apparu pour la première fois dans Star Wars
spécial vacances dans la séquence animée.

1506
01:27:32,456 --> 01:27:36,917
Il était censé être le méchant principal

1507
01:27:36,918 --> 01:27:41,465
dans le film qui s'est avéré
être appelé le retour du Jedi.

1508
01:27:41,506 --> 01:27:46,470
Tout allait tourner autour
chasser Boba, sauver Han Solo.

1509
01:27:46,720 --> 01:27:50,806
Mais pendant la fabrication
d'empire, George a décidé

1510
01:27:50,807 --> 01:27:55,020
il ne voulait pas faire
plus de films Star Wars.

1511
01:27:55,479 --> 01:27:58,314
J'étais assis avec lui
dans une salle de mixage sonore,

1512
01:27:58,315 --> 01:28:01,859
et il m'a dit qu'il avait fait
cette décision et allait se terminer,

1513
01:28:01,860 --> 01:28:05,530
et c'est pourquoi il allait
pour condenser la troisième trilogie

1514
01:28:06,031 --> 01:28:09,826
et la rédemption de Dark Vador
au retour des Jedi.

1515
01:28:11,703 --> 01:28:13,204
Et puis Boba

1516
01:28:13,205 --> 01:28:15,915
il est passé du statut de grande star

1517
01:28:15,916 --> 01:28:19,211
à une réflexion après coup.

1518
01:28:19,753 --> 01:28:21,754
Quand nous sommes arrivés sur le plateau,

1519
01:28:21,755 --> 01:28:24,424
ils avaient ces chemises
cela disait récolte bleue.

1520
01:28:25,634 --> 01:28:30,180
Un peu comme juste une distraction
pour la population locale qu'ils ne le feraient pas

1521
01:28:30,388 --> 01:28:32,724
découvrir que nous étions
faire un film Star Wars

1522
01:28:32,933 --> 01:28:36,560
la première fois que nous sortons dîner
et Carrie Fisher, Mark Hamill, mon père,

1523
01:28:36,561 --> 01:28:38,604
tu sais, Harrison Ford,
dînons ensemble.

1524
01:28:38,605 --> 01:28:41,191
Ils vont le comprendre très vite.

1525
01:28:41,566 --> 01:28:44,194
Corey et moi avons toujours
été très, très proche.

1526
01:28:44,528 --> 01:28:47,197
Il a beaucoup voyagé avec
moi chaque fois que je faisais des films,

1527
01:28:47,656 --> 01:28:50,200
m'a remplacé.

1528
01:28:50,575 --> 01:28:53,035
L'opportunité d'être
une partie de la guerre des étoiles

1529
01:28:53,036 --> 01:28:55,664
la franchise était - je ne pouvais pas ignorer cela.

1530
01:28:58,416 --> 01:29:00,459
Quand il tomba dans la fosse,

1531
01:29:00,460 --> 01:29:03,672
Han essaie de tirer
le tentacule de sa jambe.

1532
01:29:03,713 --> 01:29:07,092
Une charge explosive est partie
s'en alla et entra dans son pied.

1533
01:29:08,635 --> 01:29:10,135
Et lui a brûlé le pied,

1534
01:29:10,136 --> 01:29:13,849
alors ils m'ont mis chez Lando
tenue, ils m'ont pendu par-dessus le côté.

1535
01:29:13,890 --> 01:29:16,330
Ils ne m'ont pas dit tout ça
des explosions allaient se produire.

1536
01:29:16,434 --> 01:29:18,478
Je suppose qu'ils ont un
véritable réaction de ma part.

1537
01:29:18,979 --> 01:29:23,066
Et puis ils avaient besoin de quelqu'un
mettre le masque de Klaatu.

1538
01:29:23,483 --> 01:29:24,942
C'était juste une créature aléatoire.

1539
01:29:24,943 --> 01:29:28,320
Il allait courir vers
Skywalker, lance-toi dans une escarmouche rapide,

1540
01:29:28,321 --> 01:29:30,782
et je ne voyais rien.

1541
01:29:31,867 --> 01:29:34,619
C'était un peu comme un hasard
chose de dernière minute.

1542
01:29:34,870 --> 01:29:36,997
Et me voilà, une figurine.

1543
01:29:39,749 --> 01:29:41,250
La grande bataille à la fin,

1544
01:29:41,251 --> 01:29:45,380
l'étoile de la mort et puis tout le monde
sur Endor, j'attends, tu sais, han

1545
01:29:45,547 --> 01:29:48,925
je ferai tomber ce bouclier,
nous devons lui donner plus de temps.

1546
01:29:49,217 --> 01:29:51,343
Allez Billy Dee.

1547
01:29:51,344 --> 01:29:53,054
Nous devons lui donner plus de temps.

1548
01:29:53,096 --> 01:29:55,347
J'ai fait sept cascades

1549
01:29:55,348 --> 01:29:59,226
pour sept ewoks différents.
Chaque fois que Dave Tomlin,

1550
01:29:59,227 --> 01:30:03,106
qui fut le premier assistant réalisateur
dit, "entrez profondément dans le costume."

1551
01:30:03,273 --> 01:30:05,232
J'ai dit, "mais je viens de me faire tuer"

1552
01:30:05,233 --> 01:30:06,553
il a dit, "je dois en faire un autre."

1553
01:30:08,069 --> 01:30:10,447
Quand je regardais Jedi, j'étais comme ça.

1554
01:30:11,114 --> 01:30:14,868
Je me penche juste sur le fonard, et je pense que le vrai
la posture des cinéphiles, hein, comme ça.

1555
01:30:14,910 --> 01:30:16,952
Alors ce que nous avons ici
est un lien entre presque un enfant

1556
01:30:16,953 --> 01:30:19,831
imagination avec toute la technologie
aux ordres d'un cinéaste.

1557
01:30:20,373 --> 01:30:25,336
Ces films nous transportent de l'enfance
dans une époque où nous grandissons.

1558
01:30:25,337 --> 01:30:28,048
Nous changeons,
ils sont indélébilement connectés.

1559
01:30:28,757 --> 01:30:31,508
C'était une grande partie de ma vie.

1560
01:30:31,509 --> 01:30:33,719
Nous n'avons certainement jamais pensé

1561
01:30:33,720 --> 01:30:36,431
nous allions obtenir
plus de ces films.

1562
01:30:36,765 --> 01:30:42,561
Ce que je pense que George Lucas a fait
étonnamment, c'était pour montrer que c'était possible

1563
01:30:42,562 --> 01:30:46,649
pour exécuter ces grandes visions
avec un niveau de crédibilité

1564
01:30:46,650 --> 01:30:48,985
c'était quelque chose
nous n'avons pas vraiment vu auparavant.

1565
01:30:51,738 --> 01:30:55,407
Il y a beaucoup de cinéastes
qui ont été vraiment inspirés

1566
01:30:55,408 --> 01:30:58,411
et libéré par ce que George
avait fait sur Star Wars.

1567
01:30:58,787 --> 01:31:03,291
Vous vous êtes plongé dedans et vous
j'y ai cru et c'était vraiment merveilleux.

1568
01:31:15,804 --> 01:31:19,307
Est-ce un jeu ou est-ce réel ?

1569
01:31:19,349 --> 01:31:20,642
Jeux de guerre

1570
01:31:20,684 --> 01:31:23,436
que se passe-t-il lorsque vous jouez à un
la guerre thermonucléaire comme jeu,

1571
01:31:23,645 --> 01:31:27,107
mais il est réellement connecté au NORAD ?

1572
01:31:28,066 --> 01:31:30,610
J'adore le et si.

1573
01:31:30,652 --> 01:31:33,822
J'en ai sept, correction, huit, c'est
huit oiseaux rouges deux degrés plus tard...

1574
01:31:35,281 --> 01:31:36,740
Il y avait un autre film

1575
01:31:36,741 --> 01:31:38,952
avant les wargames, colosse.

1576
01:31:40,370 --> 01:31:43,747
Les gentils, nous les avons
les superordinateurs et les méchants,

1577
01:31:43,748 --> 01:31:46,626
les Russes ont ça
superordinateurs et ils se sont connectés.

1578
01:31:47,752 --> 01:31:51,088
Alors tout d'un coup,
cette intelligence artificielle a commencé

1579
01:31:51,089 --> 01:31:54,008
prendre des décisions à notre place parce que
nous sommes si immatures et violents

1580
01:31:54,009 --> 01:31:54,592
et tout ça.

1581
01:31:54,634 --> 01:31:57,720
Nous travaillerons ensemble. À contrecœur à
d'abord de votre part. Mais ça passera.

1582
01:31:57,721 --> 01:31:59,723
Mais ça passera.

1583
01:32:00,557 --> 01:32:01,682
Combien de ces films

1584
01:32:01,683 --> 01:32:04,644
ce que nous faisions, c'est essayer de
tailler aussi près que possible

1585
01:32:05,145 --> 01:32:09,190
à des choses qui pourraient réellement arriver
puis jouez-les.

1586
01:32:09,441 --> 01:32:12,235
De la manière la plus effrayante
auxquels ils peuvent penser.

1587
01:32:12,485 --> 01:32:14,612
Ils voulaient que cela paraisse réel.

1588
01:32:14,654 --> 01:32:16,655
Le Whopper n'a fait que se battre
seconde guerre mondiale ! Comme un jeu

1589
01:32:16,656 --> 01:32:18,658
maintes et maintes fois.

1590
01:32:20,702 --> 01:32:23,246
Wargames, c'est vraiment un
petit film intelligent.

1591
01:32:23,413 --> 01:32:28,292
Ce qu'il a fallu, c'est la croissance
fascination au début des années 1980

1592
01:32:28,293 --> 01:32:32,047
avec les ordinateurs, la maison
l'ordinateur est devenu une chose.

1593
01:32:32,130 --> 01:32:35,466
Ils avaient à peine 10 000 $ dedans à l'époque,
mais ils étaient les plus merveilleux

1594
01:32:35,467 --> 01:32:36,217
choses dans l'univers.

1595
01:32:36,259 --> 01:32:37,844
Vous aimez vraiment les ordinateurs, hein ?

1596
01:32:37,886 --> 01:32:39,888
Ouais.

1597
01:32:41,473 --> 01:32:43,849
Vous pourriez vous connecter à un ordinateur
et voir des choses que vous n'êtes pas censé voir.

1598
01:32:43,850 --> 01:32:46,102
Oh, oh oui.

1599
01:32:46,144 --> 01:32:48,104
Que fais-tu?

1600
01:32:48,146 --> 01:32:50,148
Je change ta note de biologie.

1601
01:32:50,190 --> 01:32:51,792
Non, je ne veux pas que tu fasses ça,
tu vas parier que j'ai des ennuis.

1602
01:32:51,816 --> 01:32:52,816
Personne ne peut le savoir.

1603
01:32:53,109 --> 01:32:55,153
Connaissance interdite, allez-y.

1604
01:32:56,696 --> 01:32:59,824
C'était un super enfant geek, Matthew
Broderick. L'enfant à la maison

1605
01:33:00,241 --> 01:33:05,662
peut via la ligne téléphonique, rien de moins,
se connecter à un ordinateur central géant

1606
01:33:05,663 --> 01:33:09,000
qui exploite tous les
armes nucléaires en Amérique.

1607
01:33:09,334 --> 01:33:11,836
C'est assez faisable
en quelque sorte dans notre cerveau.

1608
01:33:11,878 --> 01:33:13,378
C'est ce que font les ordinateurs.

1609
01:33:13,379 --> 01:33:15,423
Et il pourrait déclencher la Troisième Guerre mondiale.

1610
01:33:15,465 --> 01:33:17,425
Devons-nous jouer à un jeu ?

1611
01:33:17,467 --> 01:33:19,469
Qu’en est-il d’une guerre thermonucléaire mondiale ?

1612
01:33:19,511 --> 01:33:22,631
Josh essayait de trouver le bon code
pour qu'il puisse lancer les missiles lui-même.

1613
01:33:23,431 --> 01:33:26,434
C'est vraiment du suspense.

1614
01:33:28,561 --> 01:33:30,312
Ils essaient de deviner

1615
01:33:30,313 --> 01:33:33,066
comment battre ce superordinateur
à son propre jeu.

1616
01:33:33,108 --> 01:33:35,109
Allez.

1617
01:33:35,110 --> 01:33:37,112
Apprenez, bon sang !

1618
01:33:37,946 --> 01:33:40,781
C'était un film scientifique hors de contrôle

1619
01:33:40,782 --> 01:33:44,160
mais il s'est connecté à ce permanent
j'avais peur de ce qui se passait.

1620
01:33:44,911 --> 01:33:47,330
Des enfants normaux et la menace nucléaire.

1621
01:33:47,539 --> 01:33:49,707
Je pense que j'ai auditionné pour
wargames environ six fois.

1622
01:33:50,458 --> 01:33:54,295
Le scénario original était beaucoup
plus sombre et beaucoup plus effrayant,

1623
01:33:54,671 --> 01:33:58,550
et le gars était plutôt isolé
une sorte de solitaire qui travaillait à Radioshack.

1624
01:34:00,635 --> 01:34:03,096
Les wargames ont tellement fait peur aux gens

1625
01:34:03,304 --> 01:34:09,144
qu'il y avait de vrais ordinateurs
des hackers qui ont été mis en prison.

1626
01:34:09,227 --> 01:34:13,565
Kevin Mitnick a été mis en prison
et je n'ai pas eu accès à un téléphone public

1627
01:34:13,773 --> 01:34:17,401
parce qu'un idiot
Le sénateur croyait qu'il pouvait,

1628
01:34:17,402 --> 01:34:20,822
en utilisant sa voix et un téléphone public,
lancer un missile nucléaire.

1629
01:34:21,739 --> 01:34:24,534
Vous pouvez regarder des wargames aujourd'hui,
surtout aujourd'hui,

1630
01:34:24,701 --> 01:34:30,665
alors que la nation est piratée
par des agents russes toutes les 25 secondes.

1631
01:34:30,999 --> 01:34:33,334
Et ce film n'a pas l'air idiot du tout.

1632
01:34:33,376 --> 01:34:35,336
Que diriez-vous d'une belle partie d'échecs ?

1633
01:34:44,053 --> 01:34:45,554
Les films de Superman

1634
01:34:45,555 --> 01:34:48,600
sont absolument spéciaux pour moi.

1635
01:34:48,808 --> 01:34:52,770
Christophe Reeve
c'était tellement un phénomène ! Dans la partie.

1636
01:34:53,521 --> 01:34:58,400
Chaque fois qu'une franchise essaie
Pour continuer l'histoire, c'est lourd

1637
01:34:58,401 --> 01:34:59,777
difficulté.

1638
01:34:59,819 --> 01:35:03,406
Cette fois, ce sera
le meilleur moment de tous.

1639
01:35:04,908 --> 01:35:06,909
Superman III encapsule

1640
01:35:06,910 --> 01:35:10,788
tant de genres différents dans un seul film.

1641
01:35:10,830 --> 01:35:11,748
Oh, je suis désolé.

1642
01:35:11,789 --> 01:35:14,459
C'était un véhicule de comédie pour Richard Pryor.

1643
01:35:14,792 --> 01:35:17,212
C'était un film d'action et d'aventure de Superman.

1644
01:35:17,253 --> 01:35:21,049
Cela touchait au contemporain
technologie des ordinateurs.

1645
01:35:21,090 --> 01:35:23,092
Se mettre au travail.

1646
01:35:25,136 --> 01:35:26,470
Richard était dans

1647
01:35:26,471 --> 01:35:28,848
une sorte de héros avec Margot Kidder.

1648
01:35:29,641 --> 01:35:33,603
Richard a eu la chance d'en faire
drame mettant en scène un vétéran du Vietnam revenu,

1649
01:35:33,978 --> 01:35:36,355
et il espérait vraiment
qu'il aurait l'occasion

1650
01:35:36,356 --> 01:35:38,899
faire quelque chose comme ça
dans Superman III.

1651
01:35:38,900 --> 01:35:42,695
Mais ce n'est pas ce qu'ils
avait en tête pour lui.

1652
01:35:45,114 --> 01:35:47,575
Robert Vaughn joue
le méchant dans le film

1653
01:35:48,117 --> 01:35:50,912
et met celui de Richard Pryor
personnage pour travailler pour lui.

1654
01:35:50,954 --> 01:35:52,956
Je t'ai demandé de tuer un Superman.

1655
01:35:53,456 --> 01:35:57,459
Et tu me dis que tu ne pourrais pas
faites même cette chose simple.

1656
01:35:57,460 --> 01:35:59,503
Annette O'Toole dans le rôle de Lana Lang,

1657
01:35:59,504 --> 01:36:03,800
en quelque sorte remplacer Lois Lane
comme Superman, Clark

1658
01:36:04,008 --> 01:36:06,260
intérêt amoureux pour le film.

1659
01:36:06,261 --> 01:36:07,762
Lois, dis bonjour à Lana Lang,

1660
01:36:07,804 --> 01:36:08,721
Le plus récent de Smallville
cadeau à Métropole.

1661
01:36:08,763 --> 01:36:10,639
Ils essayaient vraiment d'expérimenter

1662
01:36:10,640 --> 01:36:14,269
et approfondissez qui était Superman.

1663
01:36:15,895 --> 01:36:19,106
La partie du film où aller,
ouais, mec, c'est lourd, je ne le fais pas

1664
01:36:19,107 --> 01:36:20,190
Je ne sais pas comment tu tiens

1665
01:36:20,191 --> 01:36:24,112
le poids du monde entier
et le destin de chacun est entre tes mains,

1666
01:36:24,195 --> 01:36:28,365
en tant qu'être, je m'en fiche de savoir à quel point
la super force que vous recevez du soleil.

1667
01:36:28,366 --> 01:36:32,119
Genre, il doit y avoir un point
où tu pauses, non ?

1668
01:36:32,120 --> 01:36:33,288
Littéralement se briser en deux.

1669
01:36:34,872 --> 01:36:35,665
Nous voyons

1670
01:36:35,666 --> 01:36:39,794
Superman, Chris Reeve, Clark
Kent, luttant contre son moi le plus sombre.

1671
01:36:41,337 --> 01:36:43,714
Faire face à ses démons, faire face
avec qui il est, traitant

1672
01:36:43,715 --> 01:36:46,301
avec le poids d'être Superman.

1673
01:36:47,802 --> 01:36:51,221
C'était très intéressant
infusion d'un autre type de

1674
01:36:51,222 --> 01:36:53,558
la science-fiction dans un film de super-héros.

1675
01:36:58,479 --> 01:37:00,773
Un énorme supercalculateur à la fin

1676
01:37:00,982 --> 01:37:04,777
qui produit un cyborg,
ce qui est absolument terrifiant.

1677
01:37:07,530 --> 01:37:10,532
L'ordinateur la fouille
armes, prenant essentiellement le relais

1678
01:37:10,533 --> 01:37:13,660
et la transformant en une sorte
du robot Android, c'est

1679
01:37:13,661 --> 01:37:16,456
un moment très, très effrayant.

1680
01:37:16,706 --> 01:37:18,457
Si tu es assez jeune,
ça pourrait être joli

1681
01:37:18,458 --> 01:37:20,585
sacrément traumatisant.

1682
01:37:23,129 --> 01:37:25,630
Beaucoup de gens pensaient que
vrai problème du troisième

1683
01:37:25,631 --> 01:37:29,135
Le film Superman, c'est qu'il n'a pas vécu
à l'intérieur de l'univers de Superman.

1684
01:37:29,927 --> 01:37:33,138
Richard Donner avait voulu
et travaillé sur un scénario.

1685
01:37:33,139 --> 01:37:37,142
Cela impliquait brainiac et mxyzptlk
et toutes sortes d'autres personnages

1686
01:37:37,143 --> 01:37:40,855
de l'univers Superman,
y compris une introduction de Supergirl.

1687
01:37:41,981 --> 01:37:45,234
Ils sont venus faire
Richard et Superman bourgeons.

1688
01:37:45,401 --> 01:37:46,401
Ils se donnent en quelque sorte

1689
01:37:46,402 --> 01:37:50,156
cinq à la fin du film,
ce qui est très, très cool de Superman

1690
01:37:50,198 --> 01:37:53,450
à l'époque. Mais le film
en soi, ce n'était vraiment pas le cas

1691
01:37:53,451 --> 01:37:54,577
se réunir.

1692
01:37:59,916 --> 01:38:01,666
Superman III,

1693
01:38:01,667 --> 01:38:04,045
pas le meilleur des films de Superman,

1694
01:38:04,295 --> 01:38:08,216
mais c'est mieux que Superman iv.

1695
01:38:20,395 --> 01:38:23,606
D'étranges envahisseurs

1696
01:38:23,981 --> 01:38:28,277
J'adore le scénario des étranges envahisseurs.

1697
01:38:28,319 --> 01:38:30,571
J'en suis tombé amoureux
à la minute où je l'ai lu.

1698
01:38:32,365 --> 01:38:34,116
Bill Condon était l'écrivain.

1699
01:38:34,117 --> 01:38:35,325
J'ai toujours pensé que cette facture

1700
01:38:35,326 --> 01:38:37,566
j'aurais dû réaliser ce film
et il n'avait jamais réalisé.

1701
01:38:39,664 --> 01:38:41,832
Si intelligent, si amusant.

1702
01:38:41,833 --> 01:38:45,752
Vous savez, un superbe envoi des années 50
films de science-fiction, ces petits clins d'œil

1703
01:38:45,753 --> 01:38:47,796
les films étaient vraiment
juste là dans le script.

1704
01:38:47,797 --> 01:38:50,507
Je veux que tu les regardes
et dis-moi si tu vois quelque chose

1705
01:38:50,508 --> 01:38:53,344
ça te rappelle la créature
tu as vu hier soir.

1706
01:38:53,678 --> 01:38:56,931
La photo de Spielberg, vous savez, est
c'est un extraterrestre, c'est vraiment mon préféré.

1707
01:38:56,973 --> 01:39:02,353
Je suis désolé, M. Bigelow, juste un
petite blague que nous avons ici.

1708
01:39:03,229 --> 01:39:06,065
C'est un film qui ne prend pas
lui-même trop au sérieux.

1709
01:39:06,107 --> 01:39:11,112
D'après ce que nous avons, personne
vit dans cette ville depuis 1958.

1710
01:39:11,237 --> 01:39:15,324
Je crois que pour Paul le mat
c'était probablement le plus grand défi.

1711
01:39:15,658 --> 01:39:19,453
Ce rôle particulier,
Je ne pense pas que ce soit nécessairement quelque chose

1712
01:39:19,454 --> 01:39:22,373
dans lequel il est tombé très confortablement,

1713
01:39:22,790 --> 01:39:25,168
mais nous l'avons emmené avec nous.

1714
01:39:25,585 --> 01:39:28,503
Mais je suis un scientifique,
Je sais ce que j'ai vu.

1715
01:39:28,504 --> 01:39:30,005
J'ai adoré mon personnage.

1716
01:39:30,006 --> 01:39:33,968
Tu sais, fumer des cigarettes
et avec un journal trash.

1717
01:39:34,010 --> 01:39:38,473
Des chiens à deux têtes, peut-être.
Mais les extraterrestres sont dépassés.

1718
01:39:38,556 --> 01:39:41,057
Elle est amusante parce qu'il y a
vraiment pas de frontières

1719
01:39:41,058 --> 01:39:42,685
avec ce personnage.

1720
01:39:42,727 --> 01:39:45,438
Et il y avait un extraterrestre dans mon appartement
qui a englouti ma soupe.

1721
01:39:45,563 --> 01:39:46,314
Cela semble ridicule.

1722
01:39:46,355 --> 01:39:48,483
C’était une sorte de set sans retenue.

1723
01:39:48,524 --> 01:39:51,819
Je veux dire, il n'y en avait vraiment pas
beaucoup de direction, si vous voulez.

1724
01:39:52,028 --> 01:39:54,739
Tous ces merveilleux acteurs
qui ont été réunis

1725
01:39:55,031 --> 01:39:57,074
je l'ai vraiment compris et j'ai passé un bon moment avec.

1726
01:39:58,117 --> 01:40:01,077
Wallace Shawn, il était tellement excité
parce qu'il ne l'avait pas vraiment fait

1727
01:40:01,078 --> 01:40:04,040
n'importe quel acteur, et le voici,
ce grand dramaturge.

1728
01:40:04,081 --> 01:40:06,959
Tout ce qu'il voulait, c'était agir,
il était tellement ravi.

1729
01:40:07,001 --> 01:40:10,421
Il a dit : "Je ne peux pas croire que je suis là
jouer dans ce film."

1730
01:40:10,505 --> 01:40:13,508
Il était prêt à tout,
je cherche le prochain coup, tu sais ?

1731
01:40:15,760 --> 01:40:16,385
Le truc drôle

1732
01:40:16,386 --> 01:40:20,306
pour moi que Kenneth Tobey avait
un béguin fou pour Diana Scannid

1733
01:40:20,348 --> 01:40:23,391
c'était probablement plus amusant que

1734
01:40:23,392 --> 01:40:24,769
ça aurait dû l'être.

1735
01:40:29,023 --> 01:40:32,651
Ce film, pour moi, c'est un crève-cœur,
parce que même si les gens aiment ça

1736
01:40:32,652 --> 01:40:34,402
et profite-en, j'ai l'impression

1737
01:40:34,403 --> 01:40:36,864
Je sais ce que ça aurait pu être
avec un autre réalisateur.

1738
01:40:37,990 --> 01:40:39,991
Il a un ton très léger

1739
01:40:39,992 --> 01:40:42,745
contrasté avec un maquillage extraterrestre vraiment effrayant.

1740
01:40:43,996 --> 01:40:45,247
Cela a été vraiment bien fait.

1741
01:40:45,248 --> 01:40:49,000
Je me souviens avoir été vraiment impressionné
et j'ai été stupéfait quand je l'ai vu

1742
01:40:49,001 --> 01:40:52,964
parce qu'ils n'avaient pas de budget pour ce film.

1743
01:40:53,714 --> 01:40:55,131
Ça te fait peur,

1744
01:40:55,132 --> 01:40:58,970
mais surtout tu t'amuses vraiment.

1745
01:41:10,022 --> 01:41:13,233
Au début de 803, il y avait
cette merveilleuse explosion

1746
01:41:13,234 --> 01:41:17,071
d'une grande imagination,
une science-fiction très ambitieuse.

1747
01:41:17,697 --> 01:41:20,699
Soudain, toutes sortes d'histoires
qui étaient prohibitifs parce que

1748
01:41:20,700 --> 01:41:23,911
technologiquement, ils n'étaient pas possibles,
étaient soudainement possibles maintenant.

1749
01:41:26,747 --> 01:41:28,707
Qu'est-ce que Star Wars a fait,

1750
01:41:28,708 --> 01:41:32,043
tant au niveau des effets visuels,
mais aussi l'approche de George

1751
01:41:32,044 --> 01:41:34,422
à l’aspect narratif de celui-ci.

1752
01:41:34,463 --> 01:41:38,092
A-t-il ouvert le
porte pour les films de genre

1753
01:41:38,426 --> 01:41:41,387
que les gens avaient été
peur de faire avant.

1754
01:41:42,930 --> 01:41:45,349
C'est motivé par l'histoire,

1755
01:41:45,641 --> 01:41:50,104
les outils dont nous disposions étaient capables
de certains niveaux de finition,

1756
01:41:50,313 --> 01:41:55,734
et puis c'était une activité artistique
interprétation de la façon dont l'illusion

1757
01:41:55,735 --> 01:41:58,696
allait s'intégrer dans le plus grand
histoire, qui était vraiment critique.

1758
01:42:02,241 --> 01:42:02,867
Il y a quelque chose

1759
01:42:02,868 --> 01:42:08,164
à propos de la vraie sensation de la chose
et le voir, c'est ce qui vous y amène.

1760
01:42:08,372 --> 01:42:11,625
Si vous le considérez comme quelque chose qui est
un effet visuel et ça ne marche pas vraiment,

1761
01:42:11,626 --> 01:42:12,667
tu es hors de ça.

1762
01:42:12,668 --> 01:42:15,503
Quand ça marche, ça marche vraiment.

1763
01:42:15,504 --> 01:42:18,215
Le travail d'un effets visuels
superviseur chez ilm

1764
01:42:18,591 --> 01:42:21,677
est d'être capable de remplir les
vision du réalisateur.

1765
01:42:22,094 --> 01:42:27,515
Aussi, le superviseur des effets
devrait apporter quelque chose au film

1766
01:42:27,516 --> 01:42:28,309
s'ils le peuvent,

1767
01:42:28,310 --> 01:42:32,146
si ce n'est pas inapproprié, c'est peut-être
le réalisateur ne savait même pas qu'il pouvait le faire.

1768
01:42:33,689 --> 01:42:35,316
Toujours, toujours

1769
01:42:35,441 --> 01:42:37,484
ça commence par l'idée
du plan terminé.

1770
01:42:37,485 --> 01:42:39,528
Je suis motivé par le plan fini.

1771
01:42:43,115 --> 01:42:45,117
Les clichés qui sont magiques

1772
01:42:45,159 --> 01:42:48,829
sont ceux qui ont du bien
design incarné en eux.

1773
01:42:51,248 --> 01:42:53,626
Star Trek II la bataille dans la nébuleuse

1774
01:42:53,918 --> 01:42:56,754
tout a été tourné
réservoirs de nuages ici à ilm.

1775
01:42:58,422 --> 01:43:02,551
Un beau goût est exposé
là avec des compositions de

1776
01:43:02,718 --> 01:43:07,640
où se trouvent les navires, les plans de tir,
comment ils sont éclairés, comment les nuages tourbillonnent.

1777
01:43:07,890 --> 01:43:10,393
Ce n'est qu'une partie des
le plus beau travail

1778
01:43:10,726 --> 01:43:12,812
ce film a déjà été réalisé.

1779
01:43:14,271 --> 01:43:15,814
Les miniatures ont été définies pour

1780
01:43:15,815 --> 01:43:18,234
dans une certaine mesure
par la façon dont ils devaient être utilisés.

1781
01:43:18,943 --> 01:43:22,821
Si vous regardez le destroyer stellaire, à l'échelle
néanmoins, le modèle devait être

1782
01:43:22,822 --> 01:43:26,116
incroyablement détaillé
tenir tête à ça

1783
01:43:26,117 --> 01:43:28,119
sorte de macrophotographie.

1784
01:43:29,620 --> 01:43:31,454
Et quand nous avons commencé
faire exploser des trucs,

1785
01:43:31,455 --> 01:43:35,209
nous avons dû construire des choses
à une échelle un peu plus grande

1786
01:43:35,292 --> 01:43:39,213
pour que nous puissions les photographier
à des vitesses photographiques élevées.

1787
01:43:41,382 --> 01:43:42,757
Plus le modèle est grand,

1788
01:43:42,758 --> 01:43:46,010
plus l'explosion est correctement dimensionnée

1789
01:43:46,011 --> 01:43:47,513
semblait l’être.

1790
01:43:51,183 --> 01:43:52,684
Chaque composite optique

1791
01:43:52,685 --> 01:43:56,020
était une performance.
La façon dont nous avions l'habitude de mettre

1792
01:43:56,021 --> 01:43:59,482
ensemble, une photo d'un groupe de vaisseaux spatiaux,
vous ne les avez pas tous abattus d'un coup.

1793
01:43:59,483 --> 01:44:01,109
Vous les avez abattus un par un.

1794
01:44:01,110 --> 01:44:03,904
Il y a un cliché vraiment remarquable
en retour des Jedi,

1795
01:44:03,946 --> 01:44:07,699
et c'est remarquable pour le
un grand nombre de séparément

1796
01:44:07,700 --> 01:44:09,617
vaisseaux spatiaux photographiés
tout est là-dedans.

1797
01:44:09,618 --> 01:44:11,828
C’était censé être un moment époustouflant.

1798
01:44:11,829 --> 01:44:13,955
Et cela a vraiment accompli cela.

1799
01:44:13,956 --> 01:44:17,501
C'est un peu insupportable quand on pense
sur la complexité mécanique

1800
01:44:17,585 --> 01:44:21,547
de tous ceux séparément
éléments photographiés.

1801
01:44:23,215 --> 01:44:27,051
Le processus de pensée qui va
pour faire tomber les barrières

1802
01:44:27,052 --> 01:44:30,264
que nous avons pour ce composant,
ce composant, et comment procéder.

1803
01:44:30,514 --> 01:44:31,514
Ceux-là sont forts.

1804
01:44:33,100 --> 01:44:34,684
Nous avons trouvé ça

1805
01:44:34,685 --> 01:44:38,355
système appelé go motion,
ce qui est une sorte de blague.

1806
01:44:38,522 --> 01:44:41,817
Nous ne savions pas comment l'appeler, alors nous
l'appelait le contraire du stop motion.

1807
01:44:41,984 --> 01:44:47,031
La première fois que nous avons utilisé Go Motion
était sur le tauntaun et ça a totalement fonctionné.

1808
01:44:47,156 --> 01:44:49,450
Cela rendait la chose floue.

1809
01:44:52,661 --> 01:44:53,995
C'était efficace.

1810
01:44:53,996 --> 01:44:57,041
Puis sur Dragonslayer,
nous l'avons développé davantage.

1811
01:44:59,710 --> 01:45:02,962
En Jedi avec le Walker à deux pattes,
quand les ewoks roulaient

1812
01:45:02,963 --> 01:45:06,633
le lodge en bas de la colline,
allez, le mouvement m'a permis

1813
01:45:06,634 --> 01:45:08,052
pour faire ça.

1814
01:45:10,346 --> 01:45:13,015
Et c'était vraiment compliqué.

1815
01:45:16,685 --> 01:45:18,771
Vous entrez dans la zone.

1816
01:45:19,021 --> 01:45:22,774
Vous savez, c'est une forme de
méditation pour exclure le monde

1817
01:45:22,775 --> 01:45:27,863
et être dans la zone, tu sais,
et faites-le, faites ce qu'il vous dit.

1818
01:45:28,322 --> 01:45:29,824
Je passe par là et c'est

1819
01:45:30,908 --> 01:45:31,659
chut, très calme.

1820
01:45:31,826 --> 01:45:33,911
Ce serait Dennis Muren devant la caméra.

1821
01:45:33,953 --> 01:45:34,953
Cliquez.

1822
01:45:35,496 --> 01:45:38,415
Et puis toutes ces écoutilles se sont ouvertes

1823
01:45:39,333 --> 01:45:42,627
et sont sortis Jon Burge et Phil Tippett,

1824
01:45:42,628 --> 01:45:47,550
puis bouge-le très légèrement
puis disparaissez par la trappe.

1825
01:45:48,634 --> 01:45:49,718
Cliquez.

1826
01:45:55,641 --> 01:45:56,975
Peinture mate,

1827
01:45:56,976 --> 01:46:00,729
comme moyen d'ajouter
à un ensemble en peignant,

1828
01:46:01,856 --> 01:46:04,190
par exemple, sur un morceau de verre.

1829
01:46:04,191 --> 01:46:07,277
Non seulement c'est un budget
dispositif de sauvegarde,

1830
01:46:07,278 --> 01:46:11,490
c'est une opportunité de s'améliorer.

1831
01:46:12,157 --> 01:46:14,701
Tu travailles sur quelque chose
c'est censé être

1832
01:46:14,702 --> 01:46:16,078
invisible.

1833
01:46:18,622 --> 01:46:21,958
Ghostbusters II est le film que j'étais
je travaille là où je me suis dit

1834
01:46:21,959 --> 01:46:26,547
à la fin, nous avons vraiment atteint
la fin des effets visuels traditionnels.

1835
01:46:26,630 --> 01:46:28,840
Nous ne pouvons pas continuer à procéder ainsi.

1836
01:46:28,841 --> 01:46:33,137
Les idées grandissent
que la boîte à outils dont nous disposons.

1837
01:46:34,805 --> 01:46:37,891
Heureusement, dans le film, nous avions
un groupe informatique

1838
01:46:37,892 --> 01:46:41,854
qui travaillait sur ordinateur
les graphismes et je m'étais lancé là-dedans.

1839
01:46:42,813 --> 01:46:44,522
J'ai fait le jeune Sherlock Holmes
avec eux.

1840
01:46:44,523 --> 01:46:47,610
Cela m'a vraiment prouvé
que c'est ça l'avenir.

1841
01:46:50,029 --> 01:46:52,406
Il fallait plus de temps pour la technologie,

1842
01:46:52,740 --> 01:46:55,450
à la fois le matériel et le
logiciel pour se mettre au niveau

1843
01:46:55,451 --> 01:46:57,535
où nous pouvons réellement faire
c'est un outil productif,

1844
01:46:57,536 --> 01:47:00,539
que nous avons expérimenté à nouveau
sur l'abîme, le film de Jim Cameron.

1845
01:47:00,664 --> 01:47:04,543
L'eau est le chemin
que nous avons respectueusement

1846
01:47:04,627 --> 01:47:05,753
parlé.

1847
01:47:09,006 --> 01:47:10,798
Voir des choses comme Tron

1848
01:47:10,799 --> 01:47:14,511
et dernier chasseur stellaire,
Je pensais que l'infographie allait arriver.

1849
01:47:14,595 --> 01:47:17,806
Ce n'est pas tout à fait prêt,
mais quelque chose à surveiller.

1850
01:47:20,351 --> 01:47:23,145
Le dernier chasseur utilisait des effets numériques.

1851
01:47:23,270 --> 01:47:26,065
C'était le premier à l'utiliser
pour tout le film.

1852
01:47:28,025 --> 01:47:30,786
Quand tu y repenses maintenant,
il y a vraiment des douleurs de croissance

1853
01:47:30,861 --> 01:47:33,863
et tu peux voir où les choses
n'étaient pas aussi efficaces

1854
01:47:33,864 --> 01:47:38,160
comme cela aurait été le cas si vous aviez eu des modèles.
Vous ne saviez pas si ça allait marcher.

1855
01:47:38,327 --> 01:47:39,495
C'était donc un pari.

1856
01:47:40,579 --> 01:47:41,788
C'est un bon exemple

1857
01:47:41,789 --> 01:47:45,751
des débuts de cgi.

1858
01:47:45,793 --> 01:47:48,211
Mon frère, Jeff, est un
superviseur des effets visuels,

1859
01:47:48,212 --> 01:47:51,340
et il a travaillé sur Tron en faisant le travail.

1860
01:47:52,758 --> 01:47:55,593
Il fut donc l'un des premiers CGI
artistes, et plus tard

1861
01:47:55,594 --> 01:47:59,515
J'ai travaillé avec lui en vol
du navigateur, où il m'a aidé

1862
01:48:00,349 --> 01:48:04,895
concevoir le vaisseau spatial morphing
et cartographie de réflectance.

1863
01:48:05,729 --> 01:48:07,647
Il s'agit de la version volante du navire.

1864
01:48:07,648 --> 01:48:10,150
Et derrière il y a le
version planante du navire.

1865
01:48:10,818 --> 01:48:15,489
C'était une maquette, ce qui signifie que
nous avons pris un ordinateur et nous l'avons touché

1866
01:48:16,323 --> 01:48:19,118
tout le long ici pour créer le fil de fer

1867
01:48:19,618 --> 01:48:23,955
qui servait ensuite à emballer
les arrière-plans.

1868
01:48:23,956 --> 01:48:27,876
Peu de temps après l'ordinateur Lucasfilm
la division avait été vendue sous le nom de Pixar,

1869
01:48:28,210 --> 01:48:32,088
nous avons vu qu'il y avait beaucoup de valeur
dans cette technologie et que cela avait un grand

1870
01:48:32,089 --> 01:48:33,424
l'avenir des effets visuels.

1871
01:48:35,175 --> 01:48:39,178
Star Trek IV, cette hallucination
la scène était à peu près

1872
01:48:39,179 --> 01:48:42,433
la première incursion de l'île
département d'infographie.

1873
01:48:43,058 --> 01:48:47,061
Et ça a toujours été la carotte pour moi
et la promesse du début de 803

1874
01:48:47,062 --> 01:48:49,773
que c'est ce qu'il pourrait faire,
tu sais, et nous y sommes,

1875
01:48:50,107 --> 01:48:54,486
mais c'est allé trop vite, et je pense
il n'y a pas eu assez de reconnaissance

1876
01:48:54,820 --> 01:48:58,657
qu'il doit s'intégrer
le monde imparfait de la réalité.

1877
01:48:58,866 --> 01:49:00,700
"Mais je peux le rendre parfait", vous savez.

1878
01:49:00,701 --> 01:49:04,246
Non, ne le rendez pas parfait.

1879
01:49:04,913 --> 01:49:07,623
Parfois, comprendre ces limites

1880
01:49:07,624 --> 01:49:10,544
devient la clé pour capturer un sentiment.

1881
01:49:11,628 --> 01:49:14,715
Le '803 représente
une époque de beaucoup de courage.

1882
01:49:15,174 --> 01:49:19,136
Les cinéastes poussaient
de nouvelles techniques, essayer de nouvelles choses.

1883
01:49:19,553 --> 01:49:21,638
Certains d'entre eux ont très bien fonctionné
et certains d'entre eux ne l'ont pas fait.

1884
01:49:22,222 --> 01:49:26,392
Certains d'entre eux montrent vraiment leur âge aujourd'hui,
mais il y a quelque chose de merveilleux

1885
01:49:26,393 --> 01:49:30,147
à ce sujet, qu'ils étaient intrépides
sur les choses qu'ils essaieraient.

1886
01:49:50,709 --> 01:49:53,211
Star Trek III :
La recherche de Spock

1887
01:49:53,212 --> 01:49:56,215
l'aventure continue

1888
01:49:56,465 --> 01:49:58,633
Je crois que le majeur
thème qui traverse

1889
01:49:58,634 --> 01:50:01,970
Star Trek III en est un
de famille et de sacrifice.

1890
01:50:02,012 --> 01:50:04,014
Ayez des amis.

1891
01:50:06,266 --> 01:50:08,476
Si vous comptez Spock, les sept
les gens ont traversé

1892
01:50:08,477 --> 01:50:12,231
tellement de choses ensemble et ils ont
affronté la mort ensemble.

1893
01:50:13,273 --> 01:50:16,192
Nous sommes maintenant à un point
où une décision qui doit être

1894
01:50:16,193 --> 01:50:18,403
réalisé va leur coûter cher.

1895
01:50:18,445 --> 01:50:21,824
S'il y a même une chance que
Spock a une âme éternelle,

1896
01:50:22,032 --> 01:50:24,535
alors c'est ma responsabilité.

1897
01:50:24,576 --> 01:50:25,869
Le vôtre?

1898
01:50:25,911 --> 01:50:26,870
Kirk, en particulier,

1899
01:50:26,871 --> 01:50:29,206
doit faire énormément
sacrifices durant ce film.

1900
01:50:29,248 --> 01:50:34,211
Mon Dieu, les os...
Qu'ai-je fait ?

1901
01:50:35,129 --> 01:50:36,212
Christophe Lloyd

1902
01:50:36,213 --> 01:50:39,299
comme l'est le commandant klingon
un choix de casting intéressant.

1903
01:50:39,341 --> 01:50:41,718
Toi, tu me diras le secret

1904
01:50:41,760 --> 01:50:44,847
de la torpille Genesis.

1905
01:50:45,305 --> 01:50:47,349
Il vient de se couler
directement dans ce rôle.

1906
01:50:49,560 --> 01:50:51,936
Il mâche le paysage tout comme
ainsi que William Shatner.

1907
01:50:51,937 --> 01:50:55,356
Espèce d'imbécile ! Regardez autour de vous !
La planète est en train de se détruire !

1908
01:50:55,357 --> 01:50:57,693
Oui! Exaltant, n'est-ce pas ?

1909
01:50:57,734 --> 01:51:01,279
Vous réalisez à quel point un acteur est polyvalent
il devait partir du révérend Jim

1910
01:51:01,280 --> 01:51:04,783
à ça et puis, tu sais, un an
plus tard, il est de retour vers le futur.

1911
01:51:06,785 --> 01:51:09,163
Leonard, il prenait Spock à cœur.

1912
01:51:09,496 --> 01:51:11,790
Je veux dire, ça lui tenait vraiment à cœur.

1913
01:51:12,374 --> 01:51:15,502
Dès qu'il a passé ça
porte avec le mot

1914
01:51:16,128 --> 01:51:20,174
Paramount griffonné dessus
en plus, il est devenu M. Spock.

1915
01:51:20,215 --> 01:51:23,134
Spock a apporté beaucoup d'opportunités
à Léonard Nimoy.

1916
01:51:23,135 --> 01:51:24,719
Cela ne fait aucun doute.

1917
01:51:24,720 --> 01:51:26,221
Mais a-t-il besoin de Spock ? Non.

1918
01:51:28,807 --> 01:51:30,308
Quand Star Trek III est arrivé,

1919
01:51:30,309 --> 01:51:31,268
je pense

1920
01:51:31,269 --> 01:51:34,020
il était plus que disposé à s'en aller
à moins qu'il ait quelque chose de plus

1921
01:51:34,021 --> 01:51:37,607
difficile à faire, ce qui était direct.

1922
01:51:37,608 --> 01:51:41,110
Ce dont je me souviens, c'est de Michael Eisner
j'essaye de parler

1923
01:51:41,111 --> 01:51:46,408
Leonard ne se dirige plus,
fait ses débuts en tant que réalisateur.

1924
01:51:46,909 --> 01:51:49,661
Leonard m'appelle
et j'ai dit : "Es-tu prêt

1925
01:51:49,703 --> 01:51:51,914
laisser le navire naviguer sans toi ?

1926
01:51:53,207 --> 01:51:54,624
Et il a dit "absolument"

1927
01:51:54,625 --> 01:51:56,394
J'ai dit, "alors assieds-toi bien, tu es
je vais réaliser le film."

1928
01:51:56,418 --> 01:51:58,336
S'il dit qu'il n'y va pas
être dans le film

1929
01:51:58,337 --> 01:52:00,881
à moins qu'il n'obtienne le réalisateur,
il aura le directeur.

1930
01:52:01,465 --> 01:52:02,798
Période, la fin.

1931
01:52:02,799 --> 01:52:05,092
Spock en est la cheville ouvrière.

1932
01:52:05,093 --> 01:52:08,512
Il me disait à plusieurs reprises :
« le studio ne comprend vraiment que

1933
01:52:08,513 --> 01:52:10,139
un deux par quatre à la tête.

1934
01:52:10,140 --> 01:52:12,559
Ce qu'ils comprennent, c'est l'effet de levier,
et il avait un effet de levier.

1935
01:52:12,768 --> 01:52:14,685
Ils ont réalisé que leur box-office
ça va être plus grand

1936
01:52:14,686 --> 01:52:16,145
si Spock apparaît dans le film.

1937
01:52:16,146 --> 01:52:18,147
Ils ont gardé les vis à oreilles sur lui.

1938
01:52:18,148 --> 01:52:22,401
Jeff Katzenberg regarda par-dessus son épaule
tous les jours pour s'assurer qu'il était à l'heure

1939
01:52:22,402 --> 01:52:23,778
et dans les limites du budget.

1940
01:52:23,779 --> 01:52:26,239
Le fait est qu'il n'avait aucune autre expérience

1941
01:52:26,240 --> 01:52:29,784
que de réaliser certains épisodes
de la télévision, dont t.J. Pute,

1942
01:52:29,785 --> 01:52:33,247
tu sais, à part ça,
c'était un néophyte.

1943
01:52:34,915 --> 01:52:36,707
Je ne savais pas dans quoi nous allions.

1944
01:52:36,708 --> 01:52:39,086
Leonard réalisé par omission,

1945
01:52:40,921 --> 01:52:43,257
s'il ne disait rien, c'était bien

1946
01:52:44,091 --> 01:52:46,217
quand j'ai eu ça dans ma tête,

1947
01:52:46,218 --> 01:52:48,595
Je me sentais moins négligé.

1948
01:52:48,637 --> 01:52:52,516
Bien. Plus, plus.
Il est en train de mourir. En train de mourir.

1949
01:52:53,809 --> 01:52:56,811
Il avait confiance en lui, je sentais que
il savait ce qu'il faisait,

1950
01:52:56,812 --> 01:53:00,649
il avait du goût, son histoire
le sens était plutôt bon.

1951
01:53:01,400 --> 01:53:03,526
C'est le gars qui a préparé les choses jusqu'à la mort.

1952
01:53:03,527 --> 01:53:05,236
Vous essayez de gérer autant de variables

1953
01:53:05,237 --> 01:53:07,321
que possible pendant la
processus de pré-production

1954
01:53:07,322 --> 01:53:10,409
pour que lorsque vous êtes en production,
j'espère que les choses se passeront bien.

1955
01:53:10,826 --> 01:53:13,870
A tel point que tu peux
avoir ces heureux accidents.

1956
01:53:14,913 --> 01:53:17,373
Le cinéma en représente vraiment une grande partie
il s'agit juste de problèmes

1957
01:53:17,374 --> 01:53:19,376
toute la journée, c'est une histoire,

1958
01:53:20,419 --> 01:53:22,586
c'est une histoire, c'est toujours une histoire,

1959
01:53:22,587 --> 01:53:24,631
avant tout.

1960
01:53:24,673 --> 01:53:26,633
Vous avez sauvé le navire.

1961
01:53:26,675 --> 01:53:28,677
Vous nous avez tous sauvés.

1962
01:53:28,719 --> 01:53:30,721
Tu ne te souviens pas ?

1963
01:53:36,018 --> 01:53:37,477
Le vraiment, vraiment

1964
01:53:37,602 --> 01:53:40,938
renégat, siège de ton pantalon
comédie folle des années 70

1965
01:53:40,939 --> 01:53:45,819
a trouvé son chemin comme un grand
chose spielbergienne de science-fiction grand public.

1966
01:53:45,861 --> 01:53:47,863
Prêt?

1967
01:53:51,283 --> 01:53:53,660
Chasseurs de fantômes

1968
01:53:53,744 --> 01:53:54,661
tu as ça

1969
01:53:54,662 --> 01:53:57,705
une sorte d'histoire de New York en chiffon,
mais ensuite dedans,

1970
01:53:57,706 --> 01:54:01,251
vous avez ce côté extrêmement science-fiction, technique,

1971
01:54:01,335 --> 01:54:04,795
chose surnaturelle et insensée, et ça a marché.

1972
01:54:04,796 --> 01:54:06,798
Obtenez-la!

1973
01:54:09,926 --> 01:54:11,928
Action!

1974
01:54:11,970 --> 01:54:15,474
Je viens de travailler avec Bill Murray sur
rayures, et Harold aussi.

1975
01:54:15,557 --> 01:54:17,893
Et cela s’est bien passé.

1976
01:54:17,934 --> 01:54:18,393
C'est le fait, Jack !

1977
01:54:18,435 --> 01:54:21,897
Mon agent, Michael Ovitz,
à ce moment-là, m'a envoyé

1978
01:54:22,689 --> 01:54:26,068
ce genre de traitement de 80 pages
que Dan Aykroyd avait écrit.

1979
01:54:26,735 --> 01:54:29,863
Il l'avait écrit à l'origine pour
belushi et lui-même.

1980
01:54:30,822 --> 01:54:33,241
Je pense qu'il avait parlé à
Eddie Murphy à un moment donné

1981
01:54:33,825 --> 01:54:36,370
à propos de faire avec lui.

1982
01:54:36,411 --> 01:54:38,372
Cela se passait dans le futur,
il y en avait plusieurs

1983
01:54:38,413 --> 01:54:42,000
des groupes anti-fantômes sur diverses plantes.

1984
01:54:42,042 --> 01:54:44,044
Et ils étaient en compétition les uns avec les autres.

1985
01:54:44,086 --> 01:54:48,048
Ces groupes, ils travaillaient comme des pompiers.
Leur service était de débarrasser l'univers

1986
01:54:48,090 --> 01:54:50,092
de fantômes ou de monstres.

1987
01:54:50,509 --> 01:54:51,468
J'ai dit : "regarde,

1988
01:54:51,469 --> 01:54:55,514
il contient cette excellente idée,
mais c'est presque impossible à faire.

1989
01:54:55,931 --> 01:54:58,057
Je pense que ça devrait arriver aujourd'hui

1990
01:54:58,058 --> 01:55:01,311
et je pense que cela devrait se produire dans un
grande ville comme New York.

1991
01:55:01,561 --> 01:55:04,855
J'ai vraiment lancé
l'histoire de chasseurs de fantômes.

1992
01:55:04,856 --> 01:55:06,858
Notre courtois et efficace
le personnel est de garde

1993
01:55:07,109 --> 01:55:10,404
24 heures sur 24 pour servir tous
vos besoins d’élimination surnaturelle.

1994
01:55:10,445 --> 01:55:11,738
Nous sommes prêts à vous croire !

1995
01:55:11,780 --> 01:55:17,911
Quand les acteurs sont vraiment à leur meilleur,
de la manière la plus impliquée sur le plateau, en costume,

1996
01:55:18,286 --> 01:55:22,415
ils peuvent être les plus créatifs
ainsi que de trouver une manière unique

1997
01:55:22,416 --> 01:55:25,001
de peut-être y trouver une nouvelle tournure.

1998
01:55:25,669 --> 01:55:30,131
Il est dirigé et gratuit à
en même temps, et il y avait

1999
01:55:30,132 --> 01:55:32,174
Je pourrais en utilisant juste quelques mots

2000
01:55:32,175 --> 01:55:36,303
que possible, interrompez le
improviser et recentrer les choses

2001
01:55:36,304 --> 01:55:41,143
pour que la narration ait un sens
dans le contexte de tout le reste

2002
01:55:41,268 --> 01:55:46,313
en termes de caractère
et en termes d'intention et de ton.

2003
01:55:46,314 --> 01:55:48,692
Et pour que les choses ne soient pas simplement idiotes.

2004
01:55:49,025 --> 01:55:51,027
Il n'y a pas de Dana, seulement 2qu !

2005
01:55:52,946 --> 01:55:54,948
Quel beau chant
voix que vous devez avoir.

2006
01:55:54,990 --> 01:55:56,740
Et cherche juste la comédie

2007
01:55:56,741 --> 01:55:59,119
dans la réalité de la situation.

2008
01:55:59,161 --> 01:56:01,163
Nous sommes venus, nous avons vu,
on lui a botté le cul !

2009
01:56:02,539 --> 01:56:05,500
Cela se résume vraiment au
les chasseurs de fantômes eux-mêmes,

2010
01:56:05,709 --> 01:56:07,878
c'est charmant

2011
01:56:08,628 --> 01:56:10,337
Quand Dan Aykroyd glisse

2012
01:56:10,338 --> 01:56:13,467
ce poteau d'incendie, quand ils partent pour la première fois
voyez cette caserne de pompiers délabrée.

2013
01:56:13,508 --> 01:56:15,469
Ouah! Cet endroit est génial !

2014
01:56:16,136 --> 01:56:18,054
Ce sont tous de grands enfants.

2015
01:56:18,096 --> 01:56:21,475
Nous devrions rester ici ce soir ! Dormir
ici. Vous savez, pour l'essayer.

2016
01:56:21,600 --> 01:56:25,645
C'est tellement fou et merveilleux,
et ils s'amusent tellement

2017
01:56:26,104 --> 01:56:30,066
et cela nous touche directement.

2018
01:56:30,942 --> 01:56:33,320
C'est le film parfait de Bill Murray

2019
01:56:33,487 --> 01:56:37,531
cette maladresse décontractée
que seul Bill Murray possède.

2020
01:56:37,532 --> 01:56:40,535
Je vais lui ramener Miss Barrett
appartement et vérifiez-la.

2021
01:56:40,869 --> 01:56:42,871
je vais voir mademoiselle
L'appartement de Barrett.

2022
01:56:42,954 --> 01:56:43,872
L'ajout d'Ernie,

2023
01:56:43,873 --> 01:56:46,415
Je pense que c'était vraiment spécial
à bien des égards.

2024
01:56:46,416 --> 01:56:50,420
S'il y a un salaire régulier dedans,
Je croirai tout ce que tu dis.

2025
01:56:50,462 --> 01:56:52,796
Ernie a amené le
des étrangers aux gens

2026
01:56:52,797 --> 01:56:55,550
ça ne me semblait pas vraiment
comme un chasseur de fantômes, tu sais ?

2027
01:56:55,592 --> 01:56:59,970
Ce serait un twinkie... de 35 pieds de long
pesant environ 600 livres

2028
01:56:59,971 --> 01:57:01,598
c'est un gros minet.

2029
01:57:01,640 --> 01:57:02,974
Je pense que j'ai eu beaucoup de chance

2030
01:57:03,016 --> 01:57:06,019
faire des films populaires

2031
01:57:06,853 --> 01:57:12,566
à cette époque, une ère de pouvoir directeur
ce que nous n'avons pas vraiment fait

2032
01:57:12,567 --> 01:57:16,320
avoir comme administrateurs avant lui
et certainement

2033
01:57:16,321 --> 01:57:17,405
après cela.

2034
01:57:17,447 --> 01:57:19,449
C'est l'homme à la guimauve qui reste gonflé.

2035
01:57:20,242 --> 01:57:21,117
Mes films,

2036
01:57:21,118 --> 01:57:25,580
ils ont presque uniquement un genre
d'émotivité qui vous a fait du bien.

2037
01:57:25,997 --> 01:57:29,124
C'est la positivité qui a fait répéter

2038
01:57:29,125 --> 01:57:29,960
visualisation.

2039
01:57:30,001 --> 01:57:32,963
Montrons cette chienne préhistorique
comment nous faisons les choses au centre-ville.

2040
01:57:46,142 --> 01:57:48,144
Le dernier chasseur stellaire

2041
01:57:48,186 --> 01:57:50,354
le dernier chasseur parle d'un garçon

2042
01:57:50,355 --> 01:57:53,358
dans un parc à roulottes qui est
vraiment bon dans un jeu vidéo.

2043
01:57:55,068 --> 01:57:57,070
Ouais!

2044
01:57:58,321 --> 01:57:59,655
Il s'avère que c'est un

2045
01:57:59,656 --> 01:58:02,075
véritable outil de recrutement.

2046
01:58:02,117 --> 01:58:04,119
Ah ! Un test envoyé à travers l'univers

2047
01:58:04,160 --> 01:58:06,621
pour trouver ceux qui ont le cadeau
être des chasseurs stellaires.

2048
01:58:06,788 --> 01:58:08,455
C'est le fantasme parfait

2049
01:58:08,456 --> 01:58:11,167
si vous jouez à des jeux vidéo.

2050
01:58:11,626 --> 01:58:14,211
C'était une idée géniale,
le fait que personne ne l'a inventé

2051
01:58:14,212 --> 01:58:17,632
avant ça, c'est plutôt incroyable.

2052
01:58:17,674 --> 01:58:19,634
Tu as été recruté par la ligue des étoiles
défendre -

2053
01:58:20,176 --> 01:58:23,179
défendre la frontière contre xur
et l'armada ko-Dan.

2054
01:58:23,722 --> 01:58:26,683
Même si la plupart
se déroule dans l'espace,

2055
01:58:26,725 --> 01:58:29,769
il y a tellement de terre à terre
élément à ce sujet.

2056
01:58:31,438 --> 01:58:33,772
Nick Castle, le réalisateur,
je voulais l'imprégner

2057
01:58:33,773 --> 01:58:36,109
avec une sorte de capras esque
sorte de qualité.

2058
01:58:36,318 --> 01:58:38,152
Je secoue la poussière de cette minable

2059
01:58:38,153 --> 01:58:41,156
petite ville à mes pieds et
Je vais voir le monde !

2060
01:58:41,197 --> 01:58:43,199
Oublie ça, mec. je fais
quelque chose avec ma vie.

2061
01:58:43,783 --> 01:58:45,784
Il a cette petite amie,

2062
01:58:45,785 --> 01:58:50,581
il rêve de faire plus grand
les choses et tous ses rêves

2063
01:58:50,582 --> 01:58:53,335
continuez à tomber.

2064
01:58:53,376 --> 01:58:55,378
Je vais toujours à l'université de la ville
avec vos amis.

2065
01:58:57,422 --> 01:59:01,300
Jusqu'à cet incroyable
la situation arrive,

2066
01:59:01,301 --> 01:59:03,803
et il ne le fait presque pas
profitez-en.

2067
01:59:03,845 --> 01:59:07,098
Écoute, centaure. Je ne suis pas l'un de ceux-là
les gars, je suis un enfant d'un parc à roulottes.

2068
01:59:07,140 --> 01:59:09,260
C'est ce que tu penses !
Alors c'est tout ce que tu seras jamais.

2069
01:59:10,477 --> 01:59:11,269
Robert Preston,

2070
01:59:11,270 --> 01:59:13,647
l'homme de la musique,
l'homme de la musique dans l'espace.

2071
01:59:13,688 --> 01:59:15,649
Problème avec un t majuscule,
et ça rime avec p,

2072
01:59:15,690 --> 01:59:17,150
et cela signifie pauvre.

2073
01:59:17,192 --> 01:59:19,861
Quand nous avons découvert qu'il le ferait
faites-le, nous étions tellement heureux.

2074
01:59:21,029 --> 01:59:23,031
Centaures !

2075
01:59:23,281 --> 01:59:26,367
Un homme très robuste.
Fume comme une cheminée,

2076
01:59:26,368 --> 01:59:29,745
mais il avait cette superbe voix.

2077
01:59:29,746 --> 01:59:31,748
Dites bonjour à mon assistant, bêta.

2078
01:59:31,790 --> 01:59:33,791
Salut.

2079
01:59:34,501 --> 01:59:37,420
J'ai eu la chance de jouer avec deux Alex.

2080
01:59:37,462 --> 01:59:39,923
Je suis à la pointe de la technologie,
unité bêta haut de gamme,

2081
01:59:39,964 --> 01:59:42,967
mis ici comme remplacement de courtoisie
pendant que vous êtes absent.

2082
01:59:45,387 --> 01:59:46,845
Il est juste comiquement incompétent.

2083
01:59:46,846 --> 01:59:48,931
C'est pourquoi c'était amusant de jouer,
parce que tu peux

2084
01:59:48,932 --> 01:59:52,352
mets-toi simplement dans cette position
où tout est flambant neuf.

2085
01:59:52,686 --> 01:59:54,854
Rien n'est normal.

2086
01:59:54,896 --> 01:59:57,857
Ha ha ha ha ! Ha ha ha ha !

2087
01:59:59,317 --> 02:00:02,028
Dan O'herlihy.

2088
02:00:02,112 --> 02:00:03,737
Il a accepté de jouer Greg.

2089
02:00:03,738 --> 02:00:06,324
Greg, l'iguane enthousiaste.

2090
02:00:07,242 --> 02:00:09,785
On ne le verrait jamais.
Il y aurait toujours

2091
02:00:09,786 --> 02:00:12,706
ce masque géant prothétique sur lui.

2092
02:00:12,872 --> 02:00:16,292
Il devait tripler ce qu'il voulait
faire normalement en termes de gestes.

2093
02:00:17,919 --> 02:00:20,213
Ah, maintenant tu es mignon !

2094
02:00:20,296 --> 02:00:22,005
Je ne l'ai jamais vu

2095
02:00:22,006 --> 02:00:25,134
il ne ressemble pas à un homme-lézard,
et il a l'air très distingué,

2096
02:00:25,135 --> 02:00:28,430
tu sais, aux cheveux blancs, aux yeux bleus
Un Irlandais, tu sais, et je ne l'ai tout simplement pas fait

2097
02:00:28,930 --> 02:00:31,057
je ne savais pas vraiment
à quoi il ressemblait.

2098
02:00:31,099 --> 02:00:32,726
Comment vas-tu?

2099
02:00:32,767 --> 02:00:34,394
Il fait ça comme...

2100
02:00:42,444 --> 02:00:44,195
J'ai été choisi pour le dernier chasseur stellaire

2101
02:00:44,237 --> 02:00:48,074
jouant un rôle appelé l'ami de Lewis.

2102
02:00:48,450 --> 02:00:51,244
Le vaisseau spatial atterrit pour revenir
Alex au parc à roulottes

2103
02:00:51,494 --> 02:00:54,164
et je dis : "extraterrestres, géniaux !"

2104
02:00:54,205 --> 02:00:56,124
Oh mon Dieu!

2105
02:00:56,166 --> 02:00:58,566
Ils ont coupé cette scène du film
avant qu'il ne soit filmé,

2106
02:00:58,835 --> 02:01:02,171
mais j'en avais déjà fait pas mal
comportait du travail supplémentaire, donc chaque année

2107
02:01:02,172 --> 02:01:06,550
Je reçois quelques centaines de dollars de
le dernier chasseur stellaire comme paiement résiduel

2108
02:01:06,551 --> 02:01:10,597
et je fais partie d'un film qui,
en tant que fan, j'en étais fou quand j'étais enfant.

2109
02:01:10,638 --> 02:01:11,973
Vous plaisantez j'espère?

2110
02:01:14,350 --> 02:01:15,517
je n'étais pas au courant

2111
02:01:15,518 --> 02:01:18,605
de la quantité de pression
à cause du cgi,

2112
02:01:19,314 --> 02:01:23,359
la tension qui l'entourait,
oh mon dieu, est-ce que ça va marcher ou pas ?

2113
02:01:23,401 --> 02:01:25,528
Cela pourrait être un échec colossal.

2114
02:01:29,616 --> 02:01:32,327
La toute fin de la mort
séquence de floraison,

2115
02:01:32,619 --> 02:01:35,497
quand j'étais assis dans une cage,
c'était comme une promenade de carnaval.

2116
02:01:36,289 --> 02:01:39,000
Et je pourrais en faire environ deux
d'eux et puis j'étais comme...

2117
02:01:44,297 --> 02:01:46,089
Le film n'a rien fait
l'argent quand il est sorti,

2118
02:01:46,090 --> 02:01:49,636
il n'y avait que les gens qui
je l'ai vu sur VHS ou HBO.

2119
02:01:50,678 --> 02:01:55,016
Quelqu'un m'a dit que le dernier chasseur stellaire
était numéro un dans la location de vidéos.

2120
02:01:55,141 --> 02:01:58,435
Dieu merci pour la science,
créer une autre avenue pour les gens

2121
02:01:58,436 --> 02:02:01,272
pour le voir et en profiter.

2122
02:02:02,524 --> 02:02:04,107
C'est de ça que parle le film,

2123
02:02:04,108 --> 02:02:07,487
les possibilités sont inconnues,

2124
02:02:07,654 --> 02:02:12,408
mais je suis là-bas,
et tout ce que tu as à faire c'est de les trouver

2125
02:02:12,617 --> 02:02:15,578
et puis tiens bon
et c'est parti pour la balade.

2126
02:02:15,620 --> 02:02:17,622
Ouah!

2127
02:02:26,756 --> 02:02:27,549
Pas de mots,

2128
02:02:27,550 --> 02:02:29,717
vraiment, pour ce qu'est le banzai Buckaroo.

2129
02:02:29,759 --> 02:02:31,427
Faisons du rock and roll !

2130
02:02:31,469 --> 02:02:33,595
Puis-je vraiment vous raconter le scénario ?

2131
02:02:33,596 --> 02:02:35,473
Je ne suis pas sûr.

2132
02:02:39,143 --> 02:02:41,145
Buckaroo banzai, peut-être
tu peux t'expliquer ?

2133
02:02:41,187 --> 02:02:44,147
Faut-il savoir
de quoi parle le film,

2134
02:02:44,148 --> 02:02:46,317
même si tu y avais joué ?

2135
02:02:53,199 --> 02:02:55,577
Buckaroo banzai est un film

2136
02:02:56,327 --> 02:03:00,832
qu'à ce jour, je ne comprends pas.
Si tu peux me dire de quoi il s'agit,

2137
02:03:01,374 --> 02:03:02,499
Je te donnerai de l'argent.

2138
02:03:02,500 --> 02:03:04,418
Il était capable de tout faire.

2139
02:03:04,419 --> 02:03:08,755
Il était comme un scientifique,
une rock star, un guerrier samouraï.

2140
02:03:08,756 --> 02:03:10,632
Aucune limitation.

2141
02:03:10,633 --> 02:03:15,305
Juste une histoire imaginaire amusante
à propos d'un groupe de scientifiques

2142
02:03:15,471 --> 02:03:20,393
qui jouent du rock and roll et,
vous savez, défier les lois de la physique.

2143
02:03:23,271 --> 02:03:25,772
Est-ce une comédie, est-ce de la science-fiction,
est-ce de l'action ?

2144
02:03:25,773 --> 02:03:28,276
Est-ce une satire sociale ?

2145
02:03:28,318 --> 02:03:30,360
Est-ce une histoire d'amour ? Est-ce du romantisme ?

2146
02:03:30,361 --> 02:03:32,738
Qu'est-ce que c'est?
Et il ne vous donne rien à manger à la cuillère.

2147
02:03:32,739 --> 02:03:36,993
Ça te jette juste au milieu
de ce monde fou et détraqué.

2148
02:03:37,285 --> 02:03:40,245
C'était un navire qui était
dirigé par Richter.

2149
02:03:40,246 --> 02:03:44,584
Richter et Mac le feraient toujours
pow-wow. Pour eux,

2150
02:03:44,792 --> 02:03:46,376
c'était logique.

2151
02:03:46,377 --> 02:03:48,880
Microphones sous-cutanés
vont permettre au

2152
02:03:49,005 --> 02:03:51,150
patient à transmettre verbalement
instructions à son propre cerveau.

2153
02:03:51,174 --> 02:03:52,841
Tout ce que nous devions savoir

2154
02:03:52,842 --> 02:03:56,012
c'est que nous avons dû agir comme
cela nous paraissait logique,

2155
02:03:56,721 --> 02:03:57,889
n'est-ce pas ?

2156
02:03:57,931 --> 02:03:59,599
Quels sont-ils?

2157
02:03:59,641 --> 02:04:01,869
En passant, les lectroïdes de la planète 10
de la huitième dimension.

2158
02:04:01,893 --> 02:04:02,310
je suppose

2159
02:04:02,311 --> 02:04:05,313
Je vais être sec et hétéro
homme entouré de fous.

2160
02:04:06,230 --> 02:04:10,777
J'ai eu beaucoup de plaisir à regarder Peter
suivre son processus et Alan suivre

2161
02:04:10,818 --> 02:04:13,820
le sien et Jeff Goldblum tout simplement brillamment

2162
02:04:13,821 --> 02:04:17,784
voler chaque scène dans laquelle il se trouvait.

2163
02:04:19,994 --> 02:04:22,497
Nous avons tous abandonné les pitreries de Jeff
et je les ai juste appréciés

2164
02:04:22,872 --> 02:04:25,517
plutôt que d'essayer de rivaliser avec eux
parce que tu ne pouvais pas, tu ne pouvais pas gagner.

2165
02:04:25,541 --> 02:04:28,419
Tu sais, je pensais que tu l'étais
je vais répéter ou quelque chose comme ça.

2166
02:04:28,544 --> 02:04:31,005
Les cavaliers de Hong Kong.

2167
02:04:31,172 --> 02:04:34,509
Billy Vera et les batteurs étaient
une sorte de centre musical de ce spectacle.

2168
02:04:34,801 --> 02:04:36,928
C'était vraiment le Hong
Bande cavalière Kong.

2169
02:04:38,721 --> 02:04:41,975
Peter a apporté la clarinette
parce qu'il savait jouer.

2170
02:04:42,058 --> 02:04:44,310
Cela fonctionne parfaitement.

2171
02:04:45,436 --> 02:04:47,855
Jeff Goldblum et moi avons un
se regrouper après cela.

2172
02:04:48,189 --> 02:04:51,234
En fait, je dois partir, c'est vrai
ici et va jouer de la trompette.

2173
02:04:51,275 --> 02:04:53,277
Mal! Pur et simple de
la huitième dimension !

2174
02:04:54,153 --> 02:04:56,905
J'avais des capacités spéciales
faire des cascades et des choses,

2175
02:04:56,906 --> 02:04:59,367
et alors ils m'ont demandé
si je voulais être un lectroïde.

2176
02:04:59,409 --> 02:05:01,369
John Whorfin détruit.

2177
02:05:01,995 --> 02:05:04,621
John Litgow est aussi un acteur intense,

2178
02:05:04,622 --> 02:05:07,333
mais il est aussi très idiot.

2179
02:05:07,375 --> 02:05:08,209
Bien sûr que c'est moi, imbécile.
À qui pensais-tu ?

2180
02:05:08,251 --> 02:05:11,546
Je pense qu'il a trouvé Lizardo
être libérateur,

2181
02:05:11,587 --> 02:05:16,634
compte tenu de la gravité qui avait été
lui a été imposé en tant que nominé aux Oscars.

2182
02:05:16,676 --> 02:05:18,678
John Litgow, dans le monde
selon Garp.

2183
02:05:21,389 --> 02:05:23,433
Il passait juste un bon moment.

2184
02:05:23,474 --> 02:05:25,267
Où allons-nous ?

2185
02:05:25,268 --> 02:05:26,853
Planète 10 !

2186
02:05:26,894 --> 02:05:27,562
Quand?

2187
02:05:27,603 --> 02:05:28,146
Très bientôt !

2188
02:05:28,187 --> 02:05:30,481
Vous avez mis John Litgow et
Christopher Lloyd dans une pièce,

2189
02:05:30,857 --> 02:05:34,110
l'esprit ne peut pas concevoir quoi
le résultat agissant serait

2190
02:05:34,277 --> 02:05:37,947
J'étais censé être torturé et tout ce que je suis
faire, c'est rire hystériquement.

2191
02:05:38,072 --> 02:05:40,198
Je pense à cette scène maintenant je craque.

2192
02:05:40,199 --> 02:05:42,076
Ce sont deux êtres humains doués.

2193
02:05:42,118 --> 02:05:44,078
Bigboote'.

2194
02:05:44,912 --> 02:05:46,914
Activez vos sondes.

2195
02:05:48,124 --> 02:05:51,169
Et puis ils vous promettent un
suite, et la suite n'arrive jamais.

2196
02:05:51,502 --> 02:05:55,923
Beaucoup de patrons de studio
je ne savais pas quoi en penser.

2197
02:05:56,174 --> 02:06:00,927
C'était censé être une série de films
et ils étaient censés tous

2198
02:06:00,928 --> 02:06:04,640
être aussi léger
et antique et en quelque sorte exagéré.

2199
02:06:06,684 --> 02:06:08,978
Ça irait si bien en ce moment,

2200
02:06:09,103 --> 02:06:11,898
ce genre d'univers alternatif

2201
02:06:12,356 --> 02:06:15,609
le public est maintenant plus à l’écoute, je pense.

2202
02:06:15,610 --> 02:06:19,030
ça aurait été amusant de le voir
continuez et devenez de plus en plus bizarre.

2203
02:06:20,490 --> 02:06:23,033
Mon fils de huit ans l'a regardé,
J'ai dit : "de quoi s'agit-il ?"

2204
02:06:23,034 --> 02:06:24,701
Il dit : « Peu importe de quoi il s'agit ? »

2205
02:06:24,702 --> 02:06:27,997
nous n'avons pas à nous soucier de quoi
c'est à peu près ça, n'est-ce pas ?

2206
02:06:29,665 --> 02:06:31,584
Je suppose que non.

2207
02:06:31,626 --> 02:06:33,628
Rappelez-vous, peu importe
où tu vas,

2208
02:06:34,629 --> 02:06:36,631
voilà.

2209
02:06:42,595 --> 02:06:45,431
Terminator est un classique.

2210
02:06:47,517 --> 02:06:49,519
Le terminateur

2211
02:06:49,560 --> 02:06:52,188
dès le départ, j'ai apprécié
Le cinéma de Cameron.

2212
02:06:52,230 --> 02:06:53,897
C'était tellement satisfaisant.

2213
02:06:53,898 --> 02:06:58,277
Tu regardes ça extrêmement
un cinéaste talentueux fait irruption sur la scène

2214
02:06:58,611 --> 02:07:00,862
et tu pars, oh, j'y vais
pour voir maintenant tous les films

2215
02:07:00,863 --> 02:07:03,032
cette personne le fait parce que
ils sont évidemment très bons.

2216
02:07:03,074 --> 02:07:05,075
Quel jour est-on ? Le rendez-vous !

2217
02:07:05,076 --> 02:07:07,078
12 mai, jeudi.

2218
02:07:07,120 --> 02:07:09,122
Quelle année ?!

2219
02:07:09,622 --> 02:07:12,250
Ça passe et c'est juste parfait.

2220
02:07:12,291 --> 02:07:14,252
Vous ne pouvez pas faire ça.

2221
02:07:14,293 --> 02:07:16,295
Faux.

2222
02:07:17,296 --> 02:07:20,132
J'ai été très inspiré
par la rédaction de Terminator,

2223
02:07:20,133 --> 02:07:23,553
le discours de Terminator,
la dureté de Terminator.

2224
02:07:28,307 --> 02:07:30,810
Le scénario était excellent
plan du film.

2225
02:07:31,227 --> 02:07:35,231
Il y avait de la propulsion, du mystère,
l'anéantissement, le suspense,

2226
02:07:35,606 --> 02:07:39,277
romance, voyage dans le temps.

2227
02:07:40,736 --> 02:07:42,530
Tout était là.

2228
02:07:44,615 --> 02:07:46,617
Viens avec moi si
tu veux vivre.

2229
02:07:46,659 --> 02:07:49,161
Parce que l'exposition est en fuite

2230
02:07:49,162 --> 02:07:50,955
lors d'une fusillade.

2231
02:07:50,997 --> 02:07:52,998
Je m'appelle Reese, assigné
pour vous protéger.

2232
02:07:52,999 --> 02:07:53,916
Vous avez été ciblé
pour résiliation.

2233
02:07:53,958 --> 02:07:56,877
Tu es comme vivre et mourir dans une scène

2234
02:07:56,878 --> 02:07:59,881
et obtenir l'histoire.

2235
02:08:00,882 --> 02:08:03,301
C'était une version sombre du futur.

2236
02:08:03,467 --> 02:08:07,512
J'ai adoré le duvet et le sale
l'épargne d'un film b

2237
02:08:07,513 --> 02:08:10,683
une sorte d'aspect.

2238
02:08:11,976 --> 02:08:12,518
Son espoir

2239
02:08:12,519 --> 02:08:17,189
c'était de faire une image de genre de classe mondiale
fortement influencé par George Miller

2240
02:08:17,190 --> 02:08:20,525
à part le fait qu'il a cassé
j'ai franchi toutes les barrières et je suis parti

2241
02:08:20,526 --> 02:08:21,694
Gonzo.

2242
02:08:24,822 --> 02:08:28,326
Jim avait une certaine vision
et il repoussait les limites.

2243
02:08:28,618 --> 02:08:31,244
Nous n'étions pas Hollywood
refaire la même chose.

2244
02:08:31,245 --> 02:08:34,957
Jim disait :
"non, non, non, nous pouvons y aller."

2245
02:08:38,794 --> 02:08:39,337
Entre les deux

2246
02:08:39,337 --> 02:08:40,171
toutes les pièces d'action,

2247
02:08:40,172 --> 02:08:44,466
il y a de véritables idées de haut niveau
dont on parle sur la prédestination

2248
02:08:44,467 --> 02:08:46,469
et ton destin et quel rôle
vous jouez dans l'histoire.

2249
02:08:46,510 --> 02:08:48,971
Tu parles de choses
que je n'ai pas encore fait

2250
02:08:49,013 --> 02:08:51,807
au passé.
Ça me rend fou.

2251
02:08:51,933 --> 02:08:53,141
Les ordinateurs, une fois

2252
02:08:53,142 --> 02:08:56,646
ils deviennent sensibles,
l'intelligence artificielle se retournera contre nous.

2253
02:08:56,979 --> 02:09:00,815
La technologie elle-même sera
s'est penché sur nous sous l'apparence

2254
02:09:00,816 --> 02:09:04,111
d'Arnold Schwarzenegger avec un uzi.

2255
02:09:06,072 --> 02:09:07,698
Lance Henriksen était

2256
02:09:07,740 --> 02:09:11,451
qui Jim a initialement créé son concept
croquis du Terminator autour.

2257
02:09:11,452 --> 02:09:14,705
Avec sa peau qui se détache et
voir le squelette en dessous.

2258
02:09:14,956 --> 02:09:18,541
Je suis sûr que Lance a été très déçu
quand il n'a pas pu jouer à Terminator,

2259
02:09:18,542 --> 02:09:21,712
mais je ne peux pas imaginer ça
personnage sans Arnold

2260
02:09:21,754 --> 02:09:23,297
le décrivant.

2261
02:09:23,339 --> 02:09:25,299
Sortir.

2262
02:09:26,884 --> 02:09:29,261
Le crâne de Terminator lui-même,

2263
02:09:29,262 --> 02:09:33,139
beaucoup de gens ne le savent pas,
les dimensions sont arrivées

2264
02:09:33,140 --> 02:09:37,686
en prenant un casting à vie d'Arnold
puis découper

2265
02:09:37,687 --> 02:09:41,565
de ses traits
jusqu'à un crâne qui conviendrait.

2266
02:09:41,857 --> 02:09:43,900
Et ce sont les dents d'Arnold.

2267
02:09:43,901 --> 02:09:46,153
Le Terminator a Arnold
Les dents de Schwarzenegger.

2268
02:09:46,696 --> 02:09:48,948
Le point pour Cameron était Sarah Connor.

2269
02:09:49,323 --> 02:09:53,369
Il voulait que la cible soit le
la personne la plus ordinaire qu'il puisse imaginer.

2270
02:09:53,494 --> 02:09:55,328
C'est presque une règle hitchcockienne.

2271
02:09:55,329 --> 02:09:56,579
La personne ordinaire.

2272
02:09:56,580 --> 02:09:58,039
Avec des circonstances extraordinaires.

2273
02:09:58,040 --> 02:09:59,708
C'est ce qui vous fait comprendre.

2274
02:09:59,709 --> 02:10:03,461
Sarah Connor est une serveuse ordinaire
qui donnera naissance au sauveur

2275
02:10:03,462 --> 02:10:04,088
du futur.

2276
02:10:04,130 --> 02:10:07,091
Je n'ai pas demandé cet honneur,
et je n'en veux pas !

2277
02:10:07,133 --> 02:10:08,592
N'importe quoi !

2278
02:10:08,634 --> 02:10:11,595
Linda Hamilton et Michael Biehn
la performance était incroyable.

2279
02:10:12,179 --> 02:10:16,934
Au moment où ils se sont retrouvés tous les deux
à la fin, ils l’ont tellement mérité.

2280
02:10:16,976 --> 02:10:20,854
Tu savais exactement pourquoi
ils faisaient l'amour, évidemment,

2281
02:10:20,855 --> 02:10:23,691
pour sauver le monde, pour avoir cet enfant.

2282
02:10:23,733 --> 02:10:25,693
Je suis tombé sur le temps
pour toi, Sarah.

2283
02:10:26,027 --> 02:10:28,029
Je t'aime.

2284
02:10:28,070 --> 02:10:29,655
Je l'ai toujours fait.

2285
02:10:29,697 --> 02:10:31,781
Elle pourra peut-être changer la chronologie

2286
02:10:31,782 --> 02:10:34,201
dans laquelle elle participe, notre avenir est-il déterminé ?

2287
02:10:34,952 --> 02:10:38,581
Avons-nous le choix dans cet algorithme
dans lequel nous nous trouvons ?

2288
02:10:38,998 --> 02:10:40,540
Il y a ici un dilemme éthique.

2289
02:10:40,541 --> 02:10:42,793
Nous devons nous demander,
pourquoi les terminateurs

2290
02:10:42,835 --> 02:10:44,336
essayer de se débarrasser des humains ?

2291
02:10:44,337 --> 02:10:47,214
Sont les machines du futur
seront-ils écologistes ?

2292
02:10:47,673 --> 02:10:50,759
Parce que s'ils le sont, nous ferions mieux
avoir très peur parce que nous sommes

2293
02:10:50,760 --> 02:10:54,388
ne fait pas le travail dont nous avons besoin
faire pour protéger cette planète.

2294
02:10:54,722 --> 02:10:57,807
Et ils peuvent nous voir comme une menace
et je veux nous faire sortir.

2295
02:10:57,808 --> 02:10:59,810
Je reviendrai.

2296
02:11:12,531 --> 02:11:15,659
2010 est basé sur Arthur c. celui de Clark
roman : 2010 odyssée deux,

2297
02:11:16,410 --> 02:11:19,872
qui est elle-même une suite à
la version cinématographique de 2001.

2298
02:11:20,748 --> 02:11:23,166
Il a l'ingrat
tâche d'être une suite

2299
02:11:23,167 --> 02:11:25,628
à la plus grande science
film de fiction jamais réalisé.

2300
02:11:27,004 --> 02:11:29,130
La dernière chose que tu veux faire
c'est faire la suite

2301
02:11:29,131 --> 02:11:33,511
jusqu'en 2001 et fais chier
Arthur c. Clark ou Stanley Kubrik.

2302
02:11:33,552 --> 02:11:37,890
Cela ne ferait pas l'affaire à moins que Kubrick
a dit d'accord et Arthur c. Clark a dit d'accord.

2303
02:11:37,932 --> 02:11:39,099
Et Stanley Kubrick, pour moi,

2304
02:11:39,100 --> 02:11:42,186
est l'un des grands réalisateurs de
les plus grands réalisateurs qui aient jamais vécu.

2305
02:11:42,269 --> 02:11:43,604
Je ne le suis pas.

2306
02:11:43,938 --> 02:11:46,856
La seule façon de faire
c'était pour faire un film qui

2307
02:11:46,857 --> 02:11:49,151
Honnêtement, cela ne peut pas être comparé à 2001.

2308
02:11:52,571 --> 02:11:55,157
Ils sont différents à tous points de vue.

2309
02:11:56,992 --> 02:11:59,369
Kubrick a dit :
"assure-toi juste que c'est le tien.

2310
02:11:59,370 --> 02:12:00,730
Assurez-vous simplement que vous
fais ton film.

2311
02:12:02,665 --> 02:12:04,416
Roy Scheider joue Heywood Floyd,

2312
02:12:04,417 --> 02:12:07,753
qui a été représenté à l'origine
par William Sylvester en 2001.

2313
02:12:08,254 --> 02:12:11,881
Il a l'opportunité de sortir sur Jupiter

2314
02:12:11,882 --> 02:12:15,302
et déterminer ce qui s'est réellement passé
avec l'équipage de la découverte.

2315
02:12:15,678 --> 02:12:19,222
Scheider, avec John Lithgow
et Bob Balaban,

2316
02:12:19,223 --> 02:12:22,601
faire du stop à bord d'un Russe
vaisseau spatial commandé par Helen Mirren.

2317
02:12:22,643 --> 02:12:25,145
Que s'est-il passé
à la bravoure américaine ?

2318
02:12:25,146 --> 02:12:27,148
Vivant et en bonne santé,
merci beaucoup.

2319
02:12:27,189 --> 02:12:29,191
Qu'est-il arrivé à
Le bon sens russe ?

2320
02:12:30,359 --> 02:12:32,819
C'était l'apogée de l'ère Reagan,
et voici un film

2321
02:12:32,820 --> 02:12:36,866
sur les Russes et les Américains
faire une coentreprise dans l’espace.

2322
02:12:37,450 --> 02:12:40,619
Dans le livre d'Arthur, tout le monde
s'entendait à merveille.

2323
02:12:40,703 --> 02:12:44,790
je pensais que ce serait intéressant
pour que l'enfer se déchaîne sur terre

2324
02:12:45,207 --> 02:12:49,170
et que cela devienne sérieux.

2325
02:12:49,211 --> 02:12:51,212
Tout le personnel américain reçoit l'ordre
quitter le territoire soviétique

2326
02:12:51,213 --> 02:12:53,215
immédiatement, ou ils le feront
être placé en état d'arrestation.

2327
02:12:53,299 --> 02:12:54,632
Ça joue avec la guerre froide

2328
02:12:54,633 --> 02:13:00,013
chose, la paranoïa du début de 803
que nous avions, mais ça prend aussi du temps,

2329
02:13:00,014 --> 02:13:02,850
qui est essentiellement le méchant en 2001

2330
02:13:03,225 --> 02:13:06,770
et le reprogramme en quelque sorte pour qu'il soit le héros.

2331
02:13:06,812 --> 02:13:08,772
Veux-tu que je reste avec toi ?

2332
02:13:08,814 --> 02:13:12,318
Non, c'est mieux pour
la mission si vous partez.

2333
02:13:13,486 --> 02:13:14,694
Keir Dullea revient à

2334
02:13:14,695 --> 02:13:17,406
reprend son rôle de Dave Bowman.

2335
02:13:19,825 --> 02:13:22,995
Et Douglas pleut
revient à la voix hal,

2336
02:13:23,329 --> 02:13:24,121
l'ordinateur.

2337
02:13:24,163 --> 02:13:25,748
Vous avez parlé à Floyd ?

2338
02:13:25,789 --> 02:13:26,582
Oui.

2339
02:13:26,624 --> 02:13:28,292
Aimeriez-vous
jouer une partie d'échecs ?

2340
02:13:28,334 --> 02:13:29,084
Je joue très bien.

2341
02:13:29,084 --> 02:13:30,084
Je suis sûr que oui.

2342
02:13:30,211 --> 02:13:32,630
J'avais d'abord enregistré Douglas.

2343
02:13:33,005 --> 02:13:36,634
Alors quand Keir a fait ses scènes,
il les a fait avec Hal.

2344
02:13:36,675 --> 02:13:38,636
Je crains.

2345
02:13:38,677 --> 02:13:40,971
Ne le sois pas. Nous serons ensemble.

2346
02:13:41,013 --> 02:13:43,389
Et il est venu vers moi l'arrière-plan en larmes,

2347
02:13:43,390 --> 02:13:48,354
parce que quand il a fait 2001, il l'a fait
avec un troisième assistant réalisateur cockney.

2348
02:13:48,562 --> 02:13:51,022
Ouvre les portes de la baie de pod, hal.

2349
02:13:51,023 --> 02:13:53,234
Désolé, Dave.
Je ne peux pas faire ça, Dave.

2350
02:13:53,275 --> 02:13:55,778
Nous utilisons l'anneau d'accueil dans
Leonov à attacher à la découverte.

2351
02:13:59,406 --> 02:14:01,575
Pour un voyage de retour à la maison.

2352
02:14:02,159 --> 02:14:04,452
Roy Scheider était une joie

2353
02:14:04,453 --> 02:14:06,997
la seule bizarrerie de Roy était
il était toujours au soleil.

2354
02:14:07,248 --> 02:14:10,042
Il serait en dehors du
studio avec un réflecteur.

2355
02:14:10,209 --> 02:14:13,462
L'équipage a mis le signe de la plage de Scheider
en dehors de la scène.

2356
02:14:15,089 --> 02:14:19,468
En 2001, le monolithe était une sentinelle,
c'est une alarme qui se déclenche

2357
02:14:19,635 --> 02:14:22,096
ça en dit un autre

2358
02:14:22,555 --> 02:14:25,140
l'intelligence que quelqu'un
a marché sur la lune.

2359
02:14:25,641 --> 02:14:29,061
Je pense certainement qu'ils sont partis beaucoup
à la propre interprétation des gens.

2360
02:14:33,607 --> 02:14:34,649
En 2010, le

2361
02:14:34,650 --> 02:14:37,403
le monolithe est une forme de vie fondamentale
élément de base.

2362
02:14:37,653 --> 02:14:39,655
Je pense que c'est une sorte d'ADN futuriste.

2363
02:14:40,155 --> 02:14:42,283
J'ai essayé de faire un film scientifiquement réalisable.

2364
02:14:42,449 --> 02:14:44,785
je voulais juste faire un film
c'était complètement différent,

2365
02:14:45,119 --> 02:14:48,581
donc ça ne pouvait pas légitimement
être comparé à 2001

2366
02:14:48,747 --> 02:14:51,000
parce que je ne peux pas être comparé
à Stanley Kubrik.

2367
02:14:51,166 --> 02:14:53,252
C'est aussi simple que ça.

2368
02:14:53,294 --> 02:14:55,295
Que va-t-il se passer ?

2369
02:14:55,296 --> 02:14:57,298
Quelque chose de merveilleux.

2370
02:15:04,722 --> 02:15:07,224
Dune, un monde au-delà
votre expérience,

2371
02:15:07,266 --> 02:15:09,268
au-delà de votre imagination.

2372
02:15:11,312 --> 02:15:11,937
Dunes,

2373
02:15:11,938 --> 02:15:15,940
c'est un livre énorme et à succès
avec un fan dédié qui suit.

2374
02:15:15,941 --> 02:15:19,820
De retour dans le '803,
ces spécialistes du marketing,

2375
02:15:20,321 --> 02:15:24,742
ils n’en avaient aucune idée. Ils ne pouvaient pas comprendre
comment vendre la vraie science-fiction dure,

2376
02:15:25,451 --> 02:15:28,620
même si la demande était énorme.

2377
02:15:28,621 --> 02:15:29,996
Les gens n’étaient pas prêts pour eux.

2378
02:15:29,997 --> 02:15:31,789
Le précédent n’avait pas été créé.

2379
02:15:31,790 --> 02:15:35,753
Dune se déroule sur quatre planètes,
Je n'ai jamais pu les garder droits.

2380
02:15:35,794 --> 02:15:37,713
Je me suis davantage amusé avec le sable à la plage.

2381
02:15:40,299 --> 02:15:43,259
La dune de David Lynch,
est-ce une histoire brillamment évocatrice

2382
02:15:43,260 --> 02:15:46,221
environ 3000 ans dans le futur,

2383
02:15:46,430 --> 02:15:49,475
et tout tourne autour de la planète et des dunes irakiennes

2384
02:15:50,184 --> 02:15:52,686
la source des épices.

2385
02:15:52,728 --> 02:15:54,688
L'épice prolonge la vie.

2386
02:15:54,730 --> 02:15:56,732
L'épice élargit la conscience.

2387
02:15:59,193 --> 02:16:03,739
La métaphore est qu'il s'agit du Moyen-Orient
et sur la découverte du pétrole

2388
02:16:03,989 --> 02:16:06,469
et comme tout le monde veut
pour mettre la main dessus et l'occuper.

2389
02:16:06,700 --> 02:16:08,660
Je veux dire, les métaphores de la drogue
sont assez clairs.

2390
02:16:08,661 --> 02:16:10,245
Vous savez, tout au long.

2391
02:16:10,287 --> 02:16:12,288
Les pensées acquièrent de la vitesse,
les lèvres acquièrent des taches,

2392
02:16:12,289 --> 02:16:15,584
les taches deviennent un avertissement. C'est par
la volonté seule, je mets mon esprit en mouvement.

2393
02:16:17,336 --> 02:16:18,670
Mais c'est ce genre merveilleux

2394
02:16:18,671 --> 02:16:21,881
du récit d'aventures messianiques,

2395
02:16:21,882 --> 02:16:25,302
plein de détails.

2396
02:16:25,344 --> 02:16:28,096
Ainsi, la conception du
la technologie, le vaisseau spatial,

2397
02:16:28,097 --> 02:16:32,850
et le matériel est lynchien.
Merveilleuse sorte de sensibilité gothique

2398
02:16:32,851 --> 02:16:36,689
ou art déco. Quand tu as David Lynch
faire n'importe quoi,

2399
02:16:36,814 --> 02:16:40,442
il est fasciné par les textures

2400
02:16:40,734 --> 02:16:43,946
de l'existence et de la vie.

2401
02:16:44,530 --> 02:16:47,783
La chose qui est venue
à l'intérieur, nous étions juste comme, oh seigneur,

2402
02:16:49,952 --> 02:16:52,329
ils étaient si laids.

2403
02:16:53,205 --> 02:16:55,289
Qui va nettoyer
les dégâts dans la science-fiction.

2404
02:16:55,290 --> 02:16:58,543
C'est qui le gars avec la serpillière ?

2405
02:16:58,544 --> 02:17:02,047
Et bien sûr, nous étions obsédés par
cette idée de à quoi ressemblaient les vers.

2406
02:17:02,339 --> 02:17:06,676
Ils représentaient le grand défi
de faire fonctionner les dunes et très judicieusement,

2407
02:17:06,677 --> 02:17:11,807
lynchage a fait appel aux talents de Carlo
Rambaldi, qui était le grand créateur de marionnettes.

2408
02:17:13,267 --> 02:17:16,269
Les vers, peu...

2409
02:17:16,270 --> 02:17:19,440
Et puis nous avions des t-shirts dans l'émission
qui disait "je suis monté sur le ver"

2410
02:17:19,857 --> 02:17:21,942
et c'était ridicule, tu sais ?

2411
02:17:21,984 --> 02:17:24,361
Je m'appelle Chani, fille de Liet.

2412
02:17:24,403 --> 02:17:26,405
De mes rêves.

2413
02:17:27,781 --> 02:17:28,323
Le premier jour

2414
02:17:28,324 --> 02:17:31,367
de travailler sur dune, j'avais un peu peur.

2415
02:17:31,368 --> 02:17:34,203
C'est un énorme projet.

2416
02:17:34,204 --> 02:17:36,206
Je t'aimerai pour toujours.

2417
02:17:36,248 --> 02:17:37,416
Tu es ma vie.

2418
02:17:37,458 --> 02:17:40,335
Kyle était très amusant,
et il était très diligent.

2419
02:17:40,836 --> 02:17:42,671
Il a travaillé dur.

2420
02:17:45,090 --> 02:17:47,133
Et il voulait vraiment faire le meilleur travail

2421
02:17:47,134 --> 02:17:48,134
il pourrait.

2422
02:17:49,011 --> 02:17:51,013
- La douleur !
- Assez!

2423
02:17:51,972 --> 02:17:54,474
Siam se sentait plutôt idiot
dans ce string bleu,

2424
02:17:54,475 --> 02:17:57,644
Je dois te le dire, il l'était
un peu comme, oh mon dieu.

2425
02:17:59,563 --> 02:18:02,106
J'avais juste l'habitude de craquer
chaque fois que je me voyais

2426
02:18:02,107 --> 02:18:06,069
sur ce film, en disant "plus profond !"

2427
02:18:06,111 --> 02:18:08,071
Plus profond !

2428
02:18:09,490 --> 02:18:11,617
Le stillsuit est construit pour vous.

2429
02:18:11,950 --> 02:18:15,037
Avec un costume fremen
en bon état de fonctionnement,

2430
02:18:15,078 --> 02:18:17,079
la vie peut durer des semaines.

2431
02:18:17,080 --> 02:18:19,082
Même dans le désert profond, Sire.

2432
02:18:20,000 --> 02:18:22,251
Ils ont mis environ une demi-heure pour monter,

2433
02:18:22,252 --> 02:18:24,128
et puis fondamentalement, nous
je ne les enlèverais pas,

2434
02:18:24,129 --> 02:18:26,214
mais ils descendraient jusqu'ici,
mais nous nous tortillerions

2435
02:18:26,215 --> 02:18:29,218
du haut d'eux
et tu éviterais littéralement les liquides

2436
02:18:30,052 --> 02:18:33,638
pour que tu ne sois pas celui qui dit,
je dois aller aux toilettes

2437
02:18:33,639 --> 02:18:35,264
et fais attendre tout le monde une demi-heure

2438
02:18:35,265 --> 02:18:38,602
pendant que tu vas là où le
la salle de bain est dans les studios churubusco.

2439
02:18:39,853 --> 02:18:42,564
Vos oreilles et votre nez, et
votre cuir chevelu et votre peau

2440
02:18:43,065 --> 02:18:47,527
et ton corps était juste sale,
donc c'était tout un engagement

2441
02:18:47,528 --> 02:18:49,863
nettoyer tous les soirs.

2442
02:18:51,365 --> 02:18:54,659
. Je pense que David à un certain moment
le point était comme, putain de merde,

2443
02:18:54,660 --> 02:18:57,788
c'est un gros projet parce qu'il irait,
"Eh bien, nous le corrigerons par la poste."

2444
02:18:57,913 --> 02:19:00,582
Je me souviens avoir dit "oh oh", tu sais.

2445
02:19:00,624 --> 02:19:02,626
Vive le duc Leto !

2446
02:19:05,254 --> 02:19:08,047
Au bout d'un moment, mec, c'est vraiment
c'est juste devenu comme

2447
02:19:08,048 --> 02:19:10,717
tout le monde quitterait le travail
et frappe la barre.

2448
02:19:14,346 --> 02:19:16,557
Quand les gens ont vu le film Dune,

2449
02:19:16,974 --> 02:19:19,226
on leur remettrait une feuille de glossaire.

2450
02:19:20,519 --> 02:19:23,604
Il y avait beaucoup de facteur d'éblouissement avec ça,

2451
02:19:23,605 --> 02:19:26,191
mais les personnages eux-mêmes,
c'était difficile de

2452
02:19:27,234 --> 02:19:29,736
pour moi en tout cas, c'était dur
s'y rapporter parfois.

2453
02:19:29,778 --> 02:19:31,780
Je vais le tuer !

2454
02:19:35,284 --> 02:19:37,285
Paul!

2455
02:19:37,286 --> 02:19:39,745
Pourquoi la dune n'a-t-elle pas atterri,

2456
02:19:39,746 --> 02:19:44,125
Je pense que c'est discutable, mais ce n'est pas le cas,
et certaines personnes aiment toujours ce film

2457
02:19:44,126 --> 02:19:47,462
et certaines personnes n'ont jamais atterri
avec, peu importe le temps passé.

2458
02:19:47,880 --> 02:19:53,260
Je pense que David s'est senti en quelque sorte dérangé
de son élément. Avec les autres films,

2459
02:19:53,302 --> 02:19:55,469
Je pense qu'il avait beaucoup plus de contrôle.

2460
02:19:55,470 --> 02:19:59,223
La lutte est en plus
ce qui est courant dans le show business, ce sont les gens

2461
02:19:59,224 --> 02:20:02,226
j'ai du mal à faire sortir cette vision,
et je ne pense pas qu'il l'ait jamais fait

2462
02:20:02,227 --> 02:20:05,230
j’ai déjà rencontré cet obstacle.

2463
02:20:10,527 --> 02:20:13,238
Tom Selleck

2464
02:20:13,280 --> 02:20:14,948
Cynthia Rhodes

2465
02:20:14,990 --> 02:20:16,991
gène Simmons

2466
02:20:16,992 --> 02:20:18,994
fugitif

2467
02:20:19,202 --> 02:20:21,538
la fugue a été dirigée
par Michael Crichton.

2468
02:20:21,997 --> 02:20:26,418
C'est un flic futuriste
film sur les robots

2469
02:20:26,585 --> 02:20:28,879
qui sont programmés pour tuer des gens.

2470
02:20:35,302 --> 02:20:36,552
J'ai joué le méchant.

2471
02:20:36,553 --> 02:20:38,304
Non, vraiment ?

2472
02:20:38,305 --> 02:20:40,474
Un gars nommé Luther.

2473
02:20:40,515 --> 02:20:42,517
J'ai dit de lâcher ton arme.

2474
02:20:44,019 --> 02:20:46,521
Je ne plaisante pas, connard.

2475
02:20:46,605 --> 02:20:48,649
La façon dont j'ai auditionné est, a-t-il dit,

2476
02:20:48,982 --> 02:20:53,028
"regarde-moi dans les yeux avec intensité
que tu vas me tuer."

2477
02:20:53,070 --> 02:20:54,153
Alors je l'ai juste regardé.

2478
02:20:54,154 --> 02:20:56,405
Il dit : "d'accord, tu as le poste".

2479
02:20:56,406 --> 02:20:58,699
Je n'ai jamais lu le rôle.

2480
02:20:58,700 --> 02:20:59,785
| juste

2481
02:21:00,243 --> 02:21:02,329
j'ai beaucoup réfléchi.

2482
02:21:04,831 --> 02:21:08,377
Kiss rencontre le fantôme du parc.

2483
02:21:11,672 --> 02:21:12,589
A part ça,

2484
02:21:12,590 --> 02:21:15,801
la fugue était le gène
premier rôle de méchant, c'est sûr.

2485
02:21:17,469 --> 02:21:18,844
J'ai adoré Magnum p.I.

2486
02:21:18,845 --> 02:21:23,350
Et j’ai aussi adoré les baisers en grandissant.
Gene et sa langue folle.

2487
02:21:23,684 --> 02:21:26,268
Je me souviens quand je l'ai rencontré
la première fois, j'étais comme,

2488
02:21:26,269 --> 02:21:29,146
"Est-ce que tu as vraiment une langue de chèvre
cousu sur le vôtre ? »

2489
02:21:29,147 --> 02:21:32,858
Et il dit juste,
"Non, c'est juste très long.

2490
02:21:32,859 --> 02:21:34,403
Les dames adorent ça, non ? »

2491
02:21:36,822 --> 02:21:39,741
Hé, allez, tigre.

2492
02:21:41,243 --> 02:21:43,495
Les scènes père-fils
avec Tom Selleck

2493
02:21:43,620 --> 02:21:45,121
est sorti réel.

2494
02:21:45,122 --> 02:21:47,624
Ça ne te tuerait pas d'avoir
remarié, tu sais.

2495
02:21:47,666 --> 02:21:50,167
Je sais. Ça ne tuerait pas
tu dois aller dormir.

2496
02:21:50,168 --> 02:21:54,423
Le cœur de l'histoire et la découverte de cela
l’humanité et la connexion sous-jacentes

2497
02:21:54,464 --> 02:21:57,134
ou la relation avec les personnages
dans ces histoires.

2498
02:22:01,763 --> 02:22:05,099
Technologie avancée
dans le film avec mon arme,

2499
02:22:05,100 --> 02:22:07,602
que j'ai dans ma collection,
J'ai ce pistolet d'origine,

2500
02:22:08,228 --> 02:22:10,856
tu tires la balle
et il fait le tour et vous trouve.

2501
02:22:12,190 --> 02:22:13,608
Recherche de chaleur.

2502
02:22:19,114 --> 02:22:22,367
Petites voitures télécommandées.

2503
02:22:25,537 --> 02:22:27,539
Un en bas.

2504
02:22:27,581 --> 02:22:30,000
Les araignées qui tiraient de l'acide.

2505
02:22:33,670 --> 02:22:35,421
C'étaient des télécommandes, vraiment sympas.

2506
02:22:35,422 --> 02:22:37,423
Il y avait quelques
de différentes sortes.

2507
02:22:37,424 --> 02:22:38,799
Certains sauteraient.

2508
02:22:38,800 --> 02:22:41,260
Certains se précipiteraient.

2509
02:22:41,261 --> 02:22:42,845
je voulais une araignée

2510
02:22:42,846 --> 02:22:44,765
tellement mauvais.

2511
02:22:44,806 --> 02:22:46,808
Papa, tu viens me chercher ?

2512
02:22:47,142 --> 02:22:49,561
Des enfants dans des situations dangereuses, ouais,

2513
02:22:49,811 --> 02:22:52,647
les 803 étaient un peu
plus libre avec ça.

2514
02:22:52,689 --> 02:22:55,484
Laissez-le partir. Maintenant!

2515
02:22:57,069 --> 02:22:58,402
Il va le laisser se faire tuer

2516
02:22:58,403 --> 02:23:03,115
par ces folles araignées qui explosent à l'acide.
Et il fait assez sombre.

2517
02:23:03,116 --> 02:23:06,161
Les araignées vous laisseront entrer,
mais ils ne vous laisseront pas sortir.

2518
02:23:06,203 --> 02:23:08,580
Je ne peux pas avoir de témoins,
c'est trop compliqué.

2519
02:23:08,705 --> 02:23:11,916
Les araignées ont été programmées pour
tue la première personne qui sort

2520
02:23:11,917 --> 02:23:13,542
de l'ascenseur.

2521
02:23:13,543 --> 02:23:16,963
Il m'a dit : "Quoi ? Bobby !"

2522
02:23:17,005 --> 02:23:17,172
Policier!

2523
02:23:17,214 --> 02:23:18,090
Je pensais que c'était bien.

2524
02:23:18,091 --> 02:23:19,632
Je pensais que ça s'était bien passé.

2525
02:23:19,633 --> 02:23:21,258
Le film est-il un triple film ?

2526
02:23:21,259 --> 02:23:24,970
Non, mais mes enfants l'ont vu
et ils m'ont donné un coup de pouce.

2527
02:23:24,971 --> 02:23:26,640
C'est assez bien.

2528
02:23:29,184 --> 02:23:31,561
Ohoh

2529
02:23:38,860 --> 02:23:41,905
Les effets de créature jouent un rôle important
de l'expérience de la science-fiction.

2530
02:23:42,239 --> 02:23:45,325
Il est si important que nous
croire que la créature est réelle.

2531
02:23:48,703 --> 02:23:51,413
Ce sont des décisions vraiment importantes
pour le fonctionnement de ces films

2532
02:23:51,414 --> 02:23:54,835
ou ne fonctionne pas, si l'extraterrestre ne l'avait pas fait
travaillé dans Alien et Aliens,

2533
02:23:54,960 --> 02:23:56,085
ils ne fonctionnent pas du tout.

2534
02:23:56,086 --> 02:23:59,506
Et si e.T. C'est absurde, alors e.T. Échec.

2535
02:23:59,714 --> 02:24:02,801
Quand vous voyez quelque chose à l'écran,
que tu sais pertinemment

2536
02:24:03,510 --> 02:24:05,219
c'était juste un groupe de gens qui poussaient
des boutons dans une pièce sombre quelque part,

2537
02:24:05,220 --> 02:24:06,762
il y a une déconnexion là.

2538
02:24:06,763 --> 02:24:07,972
Mais si tu vois quelque chose,

2539
02:24:07,973 --> 02:24:10,975
même si ça n'a pas l'air parfaitement réel,
c'est un effet pratique.

2540
02:24:10,976 --> 02:24:14,980
Vous êtes comme, wow ! Comment ont-ils fait ça ?
Où sont les opérateurs, qu'est-ce que c'est.

2541
02:24:15,480 --> 02:24:17,399
Il y a donc là un lien.

2542
02:24:19,192 --> 02:24:22,279
Il y a un charme,
c'est une approche stylistique.

2543
02:24:25,115 --> 02:24:28,451
Ils étaient encore assez dynamiques
lorsqu'il est présenté de la bonne manière

2544
02:24:28,660 --> 02:24:32,079
pour vous y plonger, et vous
oubliez tout la technologie,

2545
02:24:32,080 --> 02:24:34,332
ce qui est une bonne chose,
et vous suivez simplement l'histoire.

2546
02:24:34,875 --> 02:24:36,167
Je pense que c'était vrai pour Yoda.

2547
02:24:36,168 --> 02:24:37,751
Je pense que c'était vrai pour et.

2548
02:24:37,752 --> 02:24:39,086
J'ai vu un premier E.T.

2549
02:24:39,087 --> 02:24:42,339
Sans les effets sonores, et je me disais,
"Euh, je n'en sais rien."

2550
02:24:42,340 --> 02:24:45,634
Vous le voyez avec le son et la musique et
belle coupe, tu ne remets pas en question

2551
02:24:45,635 --> 02:24:46,635
n'importe quoi.

2552
02:24:46,636 --> 02:24:48,638
Et. J'ai trouvé la maison.

2553
02:24:49,055 --> 02:24:50,973
Le design d'E.t. était magique,

2554
02:24:50,974 --> 02:24:53,894
dans les scènes
que j'ai fait avec e.T.

2555
02:24:54,186 --> 02:24:57,730
Je pourrais suspendre mon imagination comme ça.

2556
02:24:57,731 --> 02:25:00,442
C'était comme travailler avec un autre enfant.

2557
02:25:02,736 --> 02:25:04,195
Quand nous avons vu pour la première fois

2558
02:25:04,196 --> 02:25:07,991
les trucs de Yoda et certains de
les rushes, c'était comme,

2559
02:25:08,200 --> 02:25:11,786
Je ne connais pas cette marionnette.

2560
02:25:12,204 --> 02:25:15,624
Et puis tu le vois
coupés dans la scène et c'est comme,

2561
02:25:16,041 --> 02:25:19,794
ouais, ça marche totalement.
Vous achetez l’intention.

2562
02:25:19,836 --> 02:25:21,837
Je cherche quelqu'un.

2563
02:25:21,838 --> 02:25:23,840
Regarder? J'ai trouvé quelqu'un que tu
ai-je dirais.

2564
02:25:25,800 --> 02:25:27,134
Le Yoda qui marche.

2565
02:25:27,135 --> 02:25:31,389
C'était un long plan prospectif
ils voulaient et ils cherchaient

2566
02:25:31,514 --> 02:25:35,352
un mec parfaitement proportionné
ça rentrera dans le costume.

2567
02:25:35,685 --> 02:25:38,188
Ils ont dit : "tu l'es aussi
grand pour être Yoda."

2568
02:25:38,230 --> 02:25:42,108
Alors ils m'ont donné les genouillères et
il faut apprendre à marcher à genoux.

2569
02:25:42,817 --> 02:25:45,820
J'ai travaillé avec Kenny Baker sur Star Wars,

2570
02:25:45,987 --> 02:25:49,449
J'avais l'habitude de boire trop de bières à l'heure du déjeuner.

2571
02:25:50,533 --> 02:25:54,120
Je n'ai pas pu entrer, et Dave
Tomlin disait : « entre dans r2-d2 ».

2572
02:25:54,704 --> 02:25:57,624
J'ai répondu : "mais ce n'est pas fait pour moi".
il a dit,

2573
02:25:58,124 --> 02:25:59,208
"ouais, entre là-dedans."

2574
02:25:59,209 --> 02:26:03,003
Kenny ne mesurait qu'un mètre,
sept pouces de hauteur.

2575
02:26:03,004 --> 02:26:06,799
Mec, je mesure 4"4. Pour serrer
c’était difficile.

2576
02:26:06,800 --> 02:26:08,092
C'était dur.

2577
02:26:08,093 --> 02:26:12,138
J'aime l'effet de chaque créature
est une équipe de personnes travaillant ensemble,

2578
02:26:12,389 --> 02:26:17,018
que ce soit tous les marionnettistes
je fais Jabba le hutt,

2579
02:26:17,394 --> 02:26:22,274
que ce soit un gars
en costume de prédateur.

2580
02:26:22,941 --> 02:26:26,528
Ce ver spatial géant dans le
l'astéroïde de l'empire contre-attaque.

2581
02:26:29,322 --> 02:26:33,118
J'adore ce truc
on dirait un gant de cuisine.

2582
02:26:33,576 --> 02:26:35,828
Et c'est juste quelqu'un qui dit :

2583
02:26:35,829 --> 02:26:38,581
chassez-le et faites ça.

2584
02:26:40,625 --> 02:26:41,209
je suis juste certain

2585
02:26:41,210 --> 02:26:44,336
plus mince est mon plus adorable,
création attachante,

2586
02:26:44,337 --> 02:26:47,382
et pour ceux d'entre vous qui ne le font pas
sais comment il a été fait,

2587
02:26:48,216 --> 02:26:50,092
J'ai essayé de le regarder
comme personnage de dessin animé.

2588
02:26:50,093 --> 02:26:52,428
Vous savez, le slimer était gros.
Ce n'était pas vraiment une marionnette.

2589
02:26:52,429 --> 02:26:55,598
C'était un appareil qu'un gentleman
nommé Mark Wilson portait.

2590
02:26:55,932 --> 02:26:57,182
Il regarda par la bouche.

2591
02:26:57,183 --> 02:26:58,976
Nous avons tourné sur une scène noire.

2592
02:26:58,977 --> 02:27:02,397
Je peux attirer des gens en costumes noirs
le plus de monde possible autour de lui

2593
02:27:02,772 --> 02:27:06,818
mettre leurs bras dans cette marionnette
et muscler un sourire, même la langue

2594
02:27:07,319 --> 02:27:10,080
ça sort de sa bouche
et se lèche les lèvres, c'est un gant de langue.

2595
02:27:10,655 --> 02:27:13,032
Tout ça c'était juste pour lui faire
aussi drôle que possible.

2596
02:27:13,033 --> 02:27:15,534
Dans le film, ça marche, et je suis vraiment
j'en suis content, c'est le plus emblématique

2597
02:27:15,535 --> 02:27:16,535
chose sur laquelle j'ai travaillé.

2598
02:27:18,747 --> 02:27:20,581
Tout le monde connaît plus mince.

2599
02:27:20,582 --> 02:27:21,333
Il m'a minci.

2600
02:27:21,374 --> 02:27:24,335
La chose pour moi n'a pas encore été surpassée

2601
02:27:24,336 --> 02:27:28,256
dans l'ingéniosité et l'imagination
que vous voyez à l'écran.

2602
02:27:28,715 --> 02:27:32,885
Rob Bottin était le cerveau
derrière la majorité

2603
02:27:32,886 --> 02:27:36,930
de ce que vous voyez. À un certain
point pendant la production,

2604
02:27:36,931 --> 02:27:39,058
Rob était couvert d'un casque.

2605
02:27:39,059 --> 02:27:41,769
Il était malade et il n'était pas capable

2606
02:27:41,770 --> 02:27:45,190
pour finir l'effet truc de chien.

2607
02:27:45,648 --> 02:27:48,359
Alors Stan Winston a décidé

2608
02:27:48,360 --> 02:27:51,613
pour vraiment en faire un très
simple marionnette à main.

2609
02:27:51,988 --> 02:27:54,157
Vous pouvez voir si vous le cherchez vraiment,

2610
02:27:54,324 --> 02:27:57,493
le corps est l'endroit où les marionnettistes
la tête est, et la tête

2611
02:27:57,494 --> 02:28:01,331
et la bouche sont simplement une marionnette à main.

2612
02:28:04,334 --> 02:28:06,336
- Allez.
- Ok, crétin

2613
02:28:06,378 --> 02:28:09,130
avec Howard le canard, George
je voulais le faire comme costume.

2614
02:28:09,172 --> 02:28:12,008
J'ai essayé de parler à George
de cela, vous savez.

2615
02:28:12,092 --> 02:28:15,470
Je me disais "tu ne sais pas
si ça va marcher."

2616
02:28:15,553 --> 02:28:17,137
Nous n'avons pas la flexibilité

2617
02:28:17,138 --> 02:28:20,225
faire ce que nous avons fait aujourd'hui, ce que nous ferions
faire avec l'infographie.

2618
02:28:20,683 --> 02:28:22,352
Mais ce serait un gars en costume.

2619
02:28:24,354 --> 02:28:25,729
C'était un défi.

2620
02:28:25,730 --> 02:28:27,189
Mon costume était animatronique.

2621
02:28:27,190 --> 02:28:30,443
Nous avons traversé le 19
différentes têtes à 50 000 chacune.

2622
02:28:30,693 --> 02:28:33,321
On l'a mis, et puis
collé à chaud fermé.

2623
02:28:33,530 --> 02:28:35,698
Donc je ne pouvais pas
faire une pause régulière.

2624
02:28:36,199 --> 02:28:38,325
Pas de pause déjeuner et pas de pause du tout.

2625
02:28:38,326 --> 02:28:41,287
Alors ils laisseraient tomber les MandM
dans mon bec.

2626
02:28:42,080 --> 02:28:42,997
J'étais un naturel.

2627
02:28:42,998 --> 02:28:45,250
Je pourrais trouver ma marque sans la voir.

2628
02:28:46,042 --> 02:28:49,129
Si tu bouges de la merde, dis-le au canard.

2629
02:28:49,170 --> 02:28:51,673
Et j'ai trébuché,
Masque à 50 000 dollars.

2630
02:28:51,714 --> 02:28:53,954
Cela commence à devenir sérieux
a miné mon estime de soi.

2631
02:28:55,969 --> 02:28:57,261
Le prédateur est le plus gros noir

2632
02:28:57,262 --> 02:29:00,181
Marque sur ma carrière pour non
bonne putain de raison.

2633
02:29:00,557 --> 02:29:03,643
Ils ont remis ce design
que leur chef décorateur avait fait,

2634
02:29:03,685 --> 02:29:05,602
et j'ai immédiatement dit,
"ça ne marchera jamais."

2635
02:29:05,603 --> 02:29:08,243
Peu importe combien de temps
et l'argent que nous avions, c'était impossible.

2636
02:29:08,898 --> 02:29:12,068
Ils ont embauché Jeanne-Claude
parce que c'est un expert en arts martiaux,

2637
02:29:12,110 --> 02:29:14,529
et ils l'ont mis dans le costume
où il peut à peine chanceler.

2638
02:29:15,238 --> 02:29:17,907
C'était censé être
remplacé et roto.

2639
02:29:18,783 --> 02:29:19,992
Alors bien sûr, le gars dit :

2640
02:29:19,993 --> 02:29:22,370
"pourquoi ? Pourquoi m'as-tu embauché ?"

2641
02:29:23,621 --> 02:29:26,308
personne n'avait pris la peine de le dire
production, et il y arrive et y va,

2642
02:29:26,332 --> 02:29:27,749
"C'est quoi ce costume ?"

2643
02:29:27,750 --> 02:29:30,031
Et j'ai dit : "Eh bien, tu joues
un monstre dans ce film.

2644
02:29:30,128 --> 02:29:31,920
"Je n'ai jamais pensé que c'était
un vrai costume."

2645
02:29:31,921 --> 02:29:32,714
"Je déteste ce costume.

2646
02:29:32,715 --> 02:29:35,174
Je ressemble à un super-héros."

2647
02:29:35,175 --> 02:29:36,800
Et puis il a découvert
il allait être invisible

2648
02:29:36,801 --> 02:29:38,886
pour la moitié du film,
et il était furieux à ce sujet.

2649
02:29:38,887 --> 02:29:40,095
Il ne savait pas
à propos de ça, n'est-ce pas ?

2650
02:29:40,096 --> 02:29:43,975
Vous ne pensez pas que ces gars ont lu le script ?

2651
02:29:44,017 --> 02:29:45,100
J'ai essayé et essayé de les obtenir

2652
02:29:45,101 --> 02:29:48,688
pour me laisser faire autre chose
dont je savais que cela fonctionnerait.

2653
02:29:49,439 --> 02:29:51,064
Et ils ont répondu "absolument pas".

2654
02:29:51,065 --> 02:29:53,610
c'était absolument voué à l'échec
depuis le début.

2655
02:29:54,152 --> 02:29:55,903
Ils ont débranché la prise assez rapidement.

2656
02:29:55,904 --> 02:29:57,821
Je pense que c'était grâce à Arnold,

2657
02:29:57,822 --> 02:30:01,493
qui avait noué une relation
avec Stan Winston sur Terminator

2658
02:30:01,743 --> 02:30:04,783
que Stan a été approché pour le poste,
"Pourquoi n'appelles-tu pas Stan pour celui-ci ?"

2659
02:30:05,288 --> 02:30:07,289
C'est une terrible impression d'Arnold.

2660
02:30:07,290 --> 02:30:09,209
Sachant qu'ils avaient très peu de temps,

2661
02:30:09,250 --> 02:30:12,794
ils ont décidé de prendre une vieille école
approche. C'est juste un homme en costume,

2662
02:30:12,795 --> 02:30:16,549
mais c'est un homme en costume avec un tueur

2663
02:30:16,716 --> 02:30:20,261
design du visage et finition tueuse.

2664
02:30:20,678 --> 02:30:23,973
Et l'une des grandes créatures
convient aux artistes de tous les temps,

2665
02:30:24,015 --> 02:30:27,435
Kevin Peter Hall, qui venait de faire
Harry de Harry et les Henderson.

2666
02:30:28,561 --> 02:30:31,271
Contrairement à l'extraterrestre, le
le prédateur pourrait exprimer

2667
02:30:31,272 --> 02:30:32,941
un peu d'émotion quand il te regarde,

2668
02:30:32,982 --> 02:30:36,361
on sent presque sa désapprobation.

2669
02:30:40,865 --> 02:30:41,699
Extraterrestre,

2670
02:30:41,700 --> 02:30:45,327
l'un des plus uniques
et créature influente

2671
02:30:45,328 --> 02:30:48,372
dessins jamais réalisés. Chez les extraterrestres,

2672
02:30:48,373 --> 02:30:53,126
James Cameron a rendu le sage
décision d'honorer vraiment

2673
02:30:53,127 --> 02:30:54,753
Les créations de H.R. Giger.

2674
02:30:54,754 --> 02:30:58,549
Ils ont enlevé le clair
chose de carapaz de crâne

2675
02:30:58,550 --> 02:31:01,052
pour révéler ce genre d'os
sous structure.

2676
02:31:02,136 --> 02:31:04,221
C'était une combinaison d'hommes en costume,

2677
02:31:04,222 --> 02:31:06,974
marionnettes actionnées par câble.

2678
02:31:06,975 --> 02:31:09,851
Et ce genre de chose
pour amener ces guerriers extraterrestres

2679
02:31:09,852 --> 02:31:10,852
à la vie.

2680
02:31:14,566 --> 02:31:18,318
Vous avez des gymnastes et des danseurs,
les gens pourraient vraiment se transformer

2681
02:31:18,319 --> 02:31:21,364
dans les corps de ces créatures
et leur donner vie.

2682
02:31:24,325 --> 02:31:27,704
Parfois, quand tu faisais une pause,
tu sais, tu verrais un de ces gars avec

2683
02:31:27,912 --> 02:31:31,249
avec leur tête d'extraterrestre cachée sous
leur bras, juste en train de fumer une cigarette, n'est-ce pas ?

2684
02:31:31,916 --> 02:31:35,168
Je pense que c'était assez incroyable
pour voir comment James Cameron

2685
02:31:35,169 --> 02:31:38,631
et Stan Winston a travaillé
ensemble pour créer la reine extraterrestre.

2686
02:31:39,340 --> 02:31:41,426
C’était vraiment impressionnant.

2687
02:31:42,594 --> 02:31:43,177
C'était comme

2688
02:31:43,178 --> 02:31:47,306
regarder le théâtre kabuki
Des poteaux d'équipage qui avaient des fils,

2689
02:31:47,307 --> 02:31:50,642
passer sur des poulies qui feraient travailler son bras

2690
02:31:50,643 --> 02:31:53,771
ou faites-la marcher fon/vard.

2691
02:31:58,943 --> 02:32:00,819
Puis dans la tête de la reine extraterrestre,

2692
02:32:00,820 --> 02:32:06,199
le plus petit gars des effets spéciaux
dans l'équipage, elle était cachée dans sa tête

2693
02:32:06,200 --> 02:32:10,371
et son seul travail était de
pousser la glu hors de ses dents.

2694
02:32:14,876 --> 02:32:17,003
C’était un film extraordinaire, mec.

2695
02:32:17,629 --> 02:32:21,465
Alors que la plupart des clichés vous
voir la reine extraterrestre en taille réelle

2696
02:32:21,466 --> 02:32:24,469
marionnette ou parties de la marionnette grandeur nature,
il y a quelques instants

2697
02:32:24,802 --> 02:32:28,306
où c'est en fait un
miniature de marionnettes à tige

2698
02:32:28,514 --> 02:32:32,810
construit par les frères Skotak
d'après la maquette du studio Stan Winston.

2699
02:32:32,935 --> 02:32:36,021
Je veux dire, ce film est le
exemple parfait de la façon dont

2700
02:32:36,022 --> 02:32:38,900
tu prends toutes les techniques

2701
02:32:39,233 --> 02:32:41,944
et tu rassembles tout cela,
et c'est là que la magie opère.

2702
02:32:58,002 --> 02:33:00,003
Ce bébé atteint 88 miles par heure.

2703
02:33:00,004 --> 02:33:02,006
Tu vas en voir
merde sérieuse.

2704
02:33:02,840 --> 02:33:04,967
Retour vers le futur.

2705
02:33:05,009 --> 02:33:06,969
Jusqu'où vas-tu ?

2706
02:33:07,720 --> 02:33:09,722
Environ 30 ans.

2707
02:33:13,017 --> 02:33:14,267
J'adore les voyages dans le temps,

2708
02:33:14,268 --> 02:33:17,814
J'aime l'idée que tu pourrais juste être
transporté quelque part dans le temps.

2709
02:33:19,107 --> 02:33:21,150
Je suis un grand fan du retour au futur.

2710
02:33:21,192 --> 02:33:25,613
C'est un film parfait, c'est probablement l'un des
les grands scénarios hollywoodiens de tous les temps.

2711
02:33:26,072 --> 02:33:28,408
C'est juste un scénario irréprochable.

2712
02:33:28,533 --> 02:33:30,910
1955

2713
02:33:32,537 --> 02:33:35,665
tu es ma mère, tu es ma mère.

2714
02:33:35,790 --> 02:33:36,582
Les gens me disent,

2715
02:33:36,583 --> 02:33:39,585
"Que diriez-vous sont les plus
aspects importants de l'écriture de scénario ?"

2716
02:33:40,044 --> 02:33:43,798
Je dis : "Il y en a trois :
Caractère, caractère et caractère."

2717
02:33:44,590 --> 02:33:48,219
Si tu n'es pas avec ton
personnages, vous n'avez rien.

2718
02:33:49,554 --> 02:33:53,433
Quand tu vois Doc Brown
introduit dans retour vers le futur,

2719
02:33:53,516 --> 02:33:57,854
tu vas dire "d'accord, je le ferai
crois que ce qu'il invente fonctionne.

2720
02:33:58,062 --> 02:34:00,939
tu regardes la Delorean
et tu dis, "ouais, ça ressemble à

2721
02:34:00,940 --> 02:34:03,943
c'est quelque chose que le gars en fait
a construit dans son garage.

2722
02:34:03,985 --> 02:34:06,278
Je viens du futur.

2723
02:34:06,279 --> 02:34:09,407
Je suis venu ici dans une machine à voyager dans le temps
que tu as inventé.

2724
02:34:10,074 --> 02:34:11,616
Oui, on peut s'amuser avec le

2725
02:34:11,617 --> 02:34:15,163
cloches et sifflets du voyage dans le temps,
la tour de l'horloge, tout ça.

2726
02:34:15,455 --> 02:34:19,250
Mais en fin de compte, ce que nous
j'ai un retour vers le futur

2727
02:34:19,500 --> 02:34:23,962
est une idée très simple,
c'est ce qui arriverait

2728
02:34:23,963 --> 02:34:27,008
si j'étais là lors du premier rendez-vous de mes parents.

2729
02:34:27,300 --> 02:34:28,759
Nous avions toujours voulu Michael J. Renard

2730
02:34:28,760 --> 02:34:33,347
jouer Marty Mcfly, mais nous ne pouvions pas
sortez-le des séries télévisées sur les liens familiaux.

2731
02:34:33,973 --> 02:34:36,641
Nous avons choisi Eric stoltz, en particulier

2732
02:34:36,642 --> 02:34:39,770
à la demande de Sid Sheinberg.

2733
02:34:39,771 --> 02:34:43,816
Président du MCA. Sheinberg
en fait, j'ai dit : "Je suis tellement sûr

2734
02:34:44,150 --> 02:34:47,320
qu'Eric Stoltz va être génial
en ceci que s'il ne l'est pas,

2735
02:34:47,737 --> 02:34:50,364
tu sais, tu commences le film
encore une fois avec quelqu'un d'autre."

2736
02:34:50,907 --> 02:34:53,951
Maintenant, il ne s'attendait pas
à nous de le prendre en charge à ce sujet.

2737
02:34:55,203 --> 02:34:59,457
Eric n'avait pas le sens naturel
d'humour que Michael j. Fox l'avait fait.

2738
02:34:59,999 --> 02:35:03,169
Il y jouait en quelque sorte moins pour rire.

2739
02:35:04,629 --> 02:35:08,006
Bob Zemeckis a donné à Eric
la mauvaise nouvelle jeudi soir

2740
02:35:08,007 --> 02:35:12,887
et le lundi ou mardi soir suivant,
nous étions de retour au centre commercial Twin Pines.

2741
02:35:13,012 --> 02:35:14,095
C'était le premier
temps Michael j. Renard

2742
02:35:14,096 --> 02:35:17,141
est venu travailler. Une fois
il a commencé à jouer,

2743
02:35:17,225 --> 02:35:21,437
tout le monde pouvait voir que c'était Marty Mcfly.

2744
02:35:21,479 --> 02:35:23,481
Est-ce que tu me dis ça
tu as construit une machine à voyager dans le temps

2745
02:35:24,273 --> 02:35:26,274
d'une Delorean ?

2746
02:35:26,275 --> 02:35:28,236
La façon dont je le vois...

2747
02:35:28,277 --> 02:35:31,072
Avec les costars,
il a fait ressortir des choses en eux,

2748
02:35:31,280 --> 02:35:33,616
et donc Christopher Lloyd allait mieux.

2749
02:35:33,658 --> 02:35:35,660
J'ai finalement inventé
quelque chose qui marche !

2750
02:35:36,786 --> 02:35:39,497
Lea Thompson était bien meilleure.

2751
02:35:40,289 --> 02:35:42,291
Oh mon Dieu, c'est un rêve.

2752
02:35:42,333 --> 02:35:44,836
Attends une minute, doc, est-ce que tu essaies
pour me dire que ma mère

2753
02:35:44,877 --> 02:35:46,879
- a le béguin pour moi ?
- Précisément!

2754
02:35:47,296 --> 02:35:50,800
La scène avec Marty
et Lorraine dans la voiture

2755
02:35:51,050 --> 02:35:55,471
ça a toujours été un
scène vraiment critique

2756
02:35:55,805 --> 02:35:59,016
pour pouvoir y parvenir.

2757
02:35:59,058 --> 02:35:59,851
Ne t'inquiète pas.

2758
02:35:59,892 --> 02:36:02,478
Si ça devait marcher,
Lorraine a dû rompre.

2759
02:36:02,937 --> 02:36:04,479
Nous avons écrit cette ligne,

2760
02:36:04,480 --> 02:36:06,440
"J'ai l'impression d'embrasser..."

2761
02:36:06,482 --> 02:36:07,733
Mon frère.

2762
02:36:07,775 --> 02:36:09,276
Le regard sur Michael j. Le renard

2763
02:36:09,277 --> 02:36:12,237
visage quand elle s'éloigne

2764
02:36:12,238 --> 02:36:14,949
après qu'elle ait fait le
bouger, n’a pas de prix.

2765
02:36:15,658 --> 02:36:18,870
Cela nous donne la permission de faire en sorte que cela fonctionne.

2766
02:36:19,078 --> 02:36:21,246
Est-ce que ça aurait fonctionné comme ça avec Eric ?

2767
02:36:21,247 --> 02:36:24,083
Je ne pense pas qu'il avait une chance
de travailler comme ça.

2768
02:36:25,293 --> 02:36:28,503
C'est pourquoi les acteurs ont le droit
le genre de salaires qu'ils reçoivent,

2769
02:36:28,504 --> 02:36:31,549
parce que quand ils sont
c'est bien, ça vaut le coup.

2770
02:36:32,967 --> 02:36:35,469
Celui-ci vous indique où vous allez.

2771
02:36:35,595 --> 02:36:37,512
Celui-ci vous indique où vous êtes.

2772
02:36:37,513 --> 02:36:38,782
Celui-ci vous indique où vous étiez.

2773
02:36:38,806 --> 02:36:42,226
Il y a essentiellement deux différents
sortes de voyages dans le temps dans la science-fiction.

2774
02:36:42,560 --> 02:36:45,247
Il y a ceux où tu peux changer
le passé et il y en a où vous ne pouvez pas.

2775
02:36:45,271 --> 02:36:47,231
Théâtre de science-fiction.

2776
02:36:49,066 --> 02:36:52,986
Le troisième type de voyage dans le temps est ce que
Je rappelle le futur mécanicien.

2777
02:36:52,987 --> 02:36:55,591
L'image de Retour vers le futur
en est l’exemple par excellence.

2778
02:36:55,615 --> 02:36:59,076
Ils établissent que comme c'est ainsi
les choses fonctionnent et ils s’y tiennent.

2779
02:36:59,118 --> 02:37:01,078
C'est comme s'il avait été effacé.

2780
02:37:01,120 --> 02:37:03,414
Effacé.

2781
02:37:04,874 --> 02:37:05,374
C'est le premier

2782
02:37:05,416 --> 02:37:08,419
règle de la science-fiction, vous établissez
certaines règles, vous vous en tenez à ces règles.

2783
02:37:08,461 --> 02:37:12,423
Cela aide, bien sûr,
évidemment que c'est une comédie.

2784
02:37:12,465 --> 02:37:13,901
Nous vous envoyons
retour vers le futur !

2785
02:37:13,925 --> 02:37:16,009
Une des questions qu'il nous posait

2786
02:37:16,010 --> 02:37:18,596
à quoi ça va ressembler
comme le voyageur temporel ?

2787
02:37:19,055 --> 02:37:22,058
Et ils suggéraient
toutes sortes d'effets élaborés.

2788
02:37:22,308 --> 02:37:26,187
Mais à la fin de la journée, Bob et moi avons dit
"Le voyage dans le temps devrait être instantané,

2789
02:37:26,312 --> 02:37:29,857
alors allons-y. »

2790
02:37:34,445 --> 02:37:37,656
Revenons à notre croyance
c'est ce que nous disions ici

2791
02:37:37,657 --> 02:37:41,744
c'était vraiment une histoire humaine,
ce n’était pas une histoire de technologie.

2792
02:37:43,412 --> 02:37:46,998
Les gens me disent,
"Pourquoi penses-tu au futur

2793
02:37:46,999 --> 02:37:50,251
est toujours aussi convaincant et populaire aujourd'hui

2794
02:37:50,252 --> 02:37:52,838
comme c'était le cas à l'époque ? »

2795
02:37:52,880 --> 02:37:54,881
Bonjour? Bonjour? Il y a quelqu'un à la maison ?

2796
02:37:54,882 --> 02:37:56,884
- Réfléchis, Mcfly !
- Pense.

2797
02:37:56,968 --> 02:37:58,260
Tout dépend des personnages.

2798
02:37:59,595 --> 02:38:04,058
Ce sont vraiment tous
éléments humains puissants.

2799
02:38:04,308 --> 02:38:07,311
Et c’est de cela dont parle le film.

2800
02:38:07,353 --> 02:38:11,315
Des routes ? Où nous sommes
nous n'avons pas besoin de routes.

2801
02:38:19,949 --> 02:38:22,952
Des producteurs de mâchoires,
et le directeur de Splash,

2802
02:38:23,202 --> 02:38:26,163
cocon

2803
02:38:26,330 --> 02:38:27,248
une des choses que je pense

2804
02:38:27,249 --> 02:38:31,918
était très évident dans le '803,
nous avons vu beaucoup de jeunes héros,

2805
02:38:31,919 --> 02:38:35,423
nous avons vu beaucoup de jeunes
dans cette prouesse physique.

2806
02:38:36,632 --> 02:38:39,510
Quel cocon a fait, dans un
manière très intéressante

2807
02:38:39,927 --> 02:38:43,346
faire appel à cette norme sociale de

2808
02:38:43,347 --> 02:38:48,560
ce que signifie vieux. Un film comme des piles
non inclus n'existerait vraiment pas

2809
02:38:48,561 --> 02:38:53,566
sans la preuve de concept
ce cocon était capable de fournir

2810
02:38:53,607 --> 02:38:55,526
à l'industrie.

2811
02:38:55,568 --> 02:38:57,069
Tout va si vite...

2812
02:38:57,111 --> 02:38:58,194
J'adore absolument

2813
02:38:58,195 --> 02:39:01,490
cocon, beau film de Ron Howard.

2814
02:39:01,532 --> 02:39:05,744
C'est un film de science-fiction sur les extraterrestres,
mais pas vraiment.

2815
02:39:05,745 --> 02:39:08,497
Cocoon, c'est le vieillissement, c'est la vie.

2816
02:39:08,706 --> 02:39:11,625
Don Ameche, Jessica Tandy,
Hume Cronyn, était-ce

2817
02:39:12,251 --> 02:39:14,502
acteurs vieillissants.

2818
02:39:14,503 --> 02:39:17,130
M'aimeras-tu encore quand
Je n'arrive pas à te suivre ?

2819
02:39:17,131 --> 02:39:19,341
Bien sûr. Je t'aime maintenant
et tu ne peux pas me suivre.

2820
02:39:19,425 --> 02:39:22,511
Wilford Brimley, qui en a joué un
des messieurs plus âgés du film,

2821
02:39:22,636 --> 02:39:26,307
n'avait que 50 ans
pendant le tournage de ce film.

2822
02:39:28,476 --> 02:39:31,728
Ils sont dans cette maison de retraite et font
ce qu'ils font, de temps en temps,

2823
02:39:31,729 --> 02:39:34,899
ils allaient à la piscine
et amusez-vous et amusez-vous.

2824
02:39:36,901 --> 02:39:39,486
Ce qu'ils ne réalisent pas
est-ce que c'est au fond de la piscine

2825
02:39:39,487 --> 02:39:41,989
sont ces cocons.

2826
02:39:42,031 --> 02:39:44,033
Que font les roches dans une piscine ?

2827
02:39:44,325 --> 02:39:46,994
Ces gens plus âgés
commencez à vous sentir rajeuni.

2828
02:39:47,078 --> 02:39:49,080
Ils peuvent faire des choses
ils ne pouvaient pas le faire avant.

2829
02:39:49,497 --> 02:39:51,915
Tu penses qu'il y a de la cocaïne
dans cette piscine ?

2830
02:39:51,916 --> 02:39:53,375
Peut-être.

2831
02:39:53,417 --> 02:39:55,752
Ils feraient leurs choses préférées,
ils allaient danser,

2832
02:39:55,753 --> 02:39:58,714
ils iraient essayer de
réparer ce qu'ils ont regretté.

2833
02:39:58,923 --> 02:40:01,425
Une soirée enchantée.

2834
02:40:02,009 --> 02:40:03,134
Brian Dennehy

2835
02:40:03,135 --> 02:40:08,223
enlève sa combinaison et révèle
ce genre d'extraterrestres vraiment magiques,

2836
02:40:08,224 --> 02:40:10,810
ces sortes de faisceaux lumineux
qui flottent dans le ciel.

2837
02:40:14,396 --> 02:40:17,066
Ces personnes âgées étaient
offert l'opportunité

2838
02:40:17,566 --> 02:40:20,236
quitter la terre avec eux
extraterrestres et vivre éternellement.

2839
02:40:20,277 --> 02:40:22,238
Pour toujours?

2840
02:40:22,279 --> 02:40:24,281
Nous ne savons pas
ce que signifie pour toujours.

2841
02:40:24,907 --> 02:40:25,574
La question

2842
02:40:25,616 --> 02:40:29,411
dans le cocon devient,
Est-ce que c'est tromper la mortalité humaine ?

2843
02:40:29,453 --> 02:40:31,580
Notre horloge est-elle censée s'épuiser ?

2844
02:40:31,622 --> 02:40:33,457
C'est un film profondément, profondément émouvant.

2845
02:40:35,292 --> 02:40:37,461
Pouvez-vous m'aider?

2846
02:40:37,545 --> 02:40:39,254
J'adorais le cocon.

2847
02:40:39,255 --> 02:40:44,718
Ron Howard est capable d'accéder à
le cœur de la lutte de l'homme

2848
02:40:44,760 --> 02:40:48,347
ou le combat de la femme
et être capable de le surmonter.

2849
02:40:49,974 --> 02:40:53,227
Une des choses que j'aime chez Ron Howard
c'est qu'il est un vrai conteur.

2850
02:40:53,686 --> 02:40:57,731
Si c'est une comédie ou un drame
ou c'est dans le futur,

2851
02:40:57,898 --> 02:41:01,277
ou si c'est dans le passé, ou si c'est
ici même, en ce moment même.

2852
02:41:01,318 --> 02:41:04,780
La façon dont la nature nous traite,
Cela ne me dérange pas de la tromper un peu.

2853
02:41:07,116 --> 02:41:11,162
J'ai l'impression que Ron Howard s'en soucie
sur ce que ressent le public

2854
02:41:11,579 --> 02:41:13,581
à la fin du film.

2855
02:41:23,966 --> 02:41:26,177
On est tous allés voir madmax
au-delà du tonnerre.

2856
02:41:26,218 --> 02:41:27,343
Un film énorme.

2857
02:41:27,344 --> 02:41:32,056
Tina Turner, la plus grande pop star du monde
à l'époque, il y avait une chanson à succès à la radio,

2858
02:41:32,057 --> 02:41:34,351
nous n'avons pas besoin d'un autre héros.

2859
02:41:38,564 --> 02:41:40,148
Dôme du tonnerre.

2860
02:41:40,149 --> 02:41:41,149
Désolé.

2861
02:41:41,192 --> 02:41:43,319
Je me souviens aussi de la couverture des Rolling Stones,

2862
02:41:43,819 --> 02:41:47,823
avec Mel Gibson et Tina Turner,
et tu viens de dire, oh mec, c'est gros.

2863
02:41:49,366 --> 02:41:51,327
Madmax

2864
02:41:51,368 --> 02:41:53,370
au-delà du tonnerre

2865
02:41:53,913 --> 02:41:56,123
le sous-genre post-apocalyptique.

2866
02:41:56,290 --> 02:41:59,835
Cela a simplement permis aux cinéastes
imagination pour se déchaîner.

2867
02:42:05,257 --> 02:42:07,927
Tu peux sentir la ruine du passé

2868
02:42:08,052 --> 02:42:10,763
comme ils essayaient juste
de s'accrocher à nouveau à la civilisation.

2869
02:42:11,055 --> 02:42:12,681
Et c'est ce qui le rend puissant.

2870
02:42:12,723 --> 02:42:14,892
Comment continuer à vivre ?

2871
02:42:15,184 --> 02:42:18,479
Et comment la civilisation peut-elle croître à nouveau ?

2872
02:42:18,938 --> 02:42:20,897
Avec le Road Warrior, vous êtes concentré

2873
02:42:20,898 --> 02:42:25,236
sur le gaz et la misère
et vivre simplement au jour le jour.

2874
02:42:25,444 --> 02:42:29,864
L'idée se développe en
essayer de créer une nouvelle ressource

2875
02:42:29,865 --> 02:42:33,284
utilisant du méthane, pour déplacer
vers un nouvel avenir

2876
02:42:33,285 --> 02:42:35,996
cela peut être durable.

2877
02:42:36,038 --> 02:42:38,039
Je ne connais rien au méthane.

2878
02:42:38,040 --> 02:42:39,333
Tu peux pelleter de la merde, n'est-ce pas ?

2879
02:42:39,375 --> 02:42:41,669
Tina Turner était tellement grande à l'écran,

2880
02:42:42,044 --> 02:42:46,048
être une femme de couleur et juste en quelque sorte
diriger toute cette situation.

2881
02:42:47,174 --> 02:42:49,926
Le maître blaster,
tu sais, leur concurrence

2882
02:42:49,927 --> 02:42:51,552
entre eux.

2883
02:42:51,553 --> 02:42:53,555
Qui dirige Bartertown ?

2884
02:42:53,597 --> 02:42:55,599
Le maître blaster dirige Bartertown.

2885
02:42:58,602 --> 02:43:00,186
Elle essaie de forcer Max

2886
02:43:00,187 --> 02:43:04,316
faire ce qu'elle veut en tuant le blaster
de l'équipe de maître blaster.

2887
02:43:04,358 --> 02:43:06,318
C'est le tonnerre.

2888
02:43:06,360 --> 02:43:08,362
La mort écoute,

2889
02:43:08,404 --> 02:43:11,490
et prendra le
premier homme qui crie.

2890
02:43:11,824 --> 02:43:16,495
Nous avons ce grand et extravagant,
combat parfaitement fou à l'élastique

2891
02:43:16,578 --> 02:43:20,416
cordons à l'intérieur de ce tonnerre.

2892
02:43:20,958 --> 02:43:23,877
Ils avaient ça vraiment menaçant
personnage qu'il doit combattre.

2893
02:43:23,919 --> 02:43:27,381
Et c'est ce grand mec, tu penses qu'il est
je vais juste nettoyer le sol avec lui.

2894
02:43:29,466 --> 02:43:32,176
Mais ensuite, l'autre chose qui était en quelque sorte
c'était choquant quand ils ont pris

2895
02:43:32,177 --> 02:43:35,389
le casque, tu viens de
en quelque sorte ressenti pour le personnage.

2896
02:43:40,394 --> 02:43:43,938
Tu as vu qu'il était ça
personne qui était adulte

2897
02:43:43,939 --> 02:43:47,568
c'était un enfant, instantanément,
cette scène a changé pour tout le monde.

2898
02:43:47,776 --> 02:43:50,862
Je pense que c'était un moment magique.

2899
02:43:50,863 --> 02:43:54,866
Il y a deux films dans Mad Max au-delà
coup de tonnerre. Il y a le premier film, qui

2900
02:43:54,867 --> 02:43:59,455
notre héros se promène-t-il dans une partie de la ville
après que sa plate-forme lui ait été volée.

2901
02:43:59,788 --> 02:44:02,875
Et puis il y a cet autre film
après avoir été expulsé.

2902
02:44:04,877 --> 02:44:07,628
Il tombe sur ça
un peu comme des enfants perdus

2903
02:44:07,629 --> 02:44:11,215
au milieu du désert,
qui sont apparemment les réfugiés restants

2904
02:44:11,216 --> 02:44:14,511
d'un accident d'avion depuis des années
et il y a des années et des années.

2905
02:44:15,220 --> 02:44:18,181
C'était trop déconnecté du
en fait, c'était deux histoires,

2906
02:44:18,182 --> 02:44:21,768
alors qu'avec Road Warrior
et même avec Mad Max l'original,

2907
02:44:21,769 --> 02:44:25,481
il y avait une corrélation directe
de a à z.

2908
02:44:25,814 --> 02:44:26,814
Il y a...

2909
02:44:27,316 --> 02:44:30,027
Un défi unique pour faire des suites.

2910
02:44:30,069 --> 02:44:34,198
Il y a un public auquel vous êtes redevable
et vous voulez honorer cela.

2911
02:44:34,531 --> 02:44:38,826
Et pourtant nous nous sentons tous obligés
pour nous exprimer de manière unique.

2912
02:44:38,827 --> 02:44:40,828
Civilisation.

2913
02:44:40,829 --> 02:44:42,831
Je ferai tout pour le protéger.

2914
02:44:43,499 --> 02:44:47,711
Nous continuons ce thème
de rareté des ressources.

2915
02:44:47,753 --> 02:44:50,714
Vous ne comprenez pas ? C'est de l'eau.
Vous ne pouvez pas vivre sans.

2916
02:44:51,006 --> 02:44:52,548
Madmax au-delà du Thunderdome

2917
02:44:52,549 --> 02:44:56,720
concentre vraiment le futuriste
les prévisions et l'avertissement

2918
02:44:56,970 --> 02:44:59,848
que si nous ne changeons pas,
si nous ne modifions pas notre façon de penser

2919
02:44:59,890 --> 02:45:04,477
sur la façon dont nous partageons les ressources,
qu'on finira par se battre

2920
02:45:04,478 --> 02:45:09,316
sur ces ressources à l'avenir
sur une planète qui pourrait être un désert.

2921
02:45:09,358 --> 02:45:12,820
C'est un délit ! Quelqu'un bouge,
et c'est de la viande morte !

2922
02:45:20,828 --> 02:45:24,331
Tout le monde était terrifié à l'idée que
les explorateurs allaient

2923
02:45:24,540 --> 02:45:29,420
allait être un tel succès que personne
je penserais à un retour vers le futur.

2924
02:45:32,131 --> 02:45:36,135
L'aventure commence
dans votre propre cour.

2925
02:45:37,136 --> 02:45:40,471
C'était censé être un Wolfgang Petersen
film pour Paramount, et ils ont décidé

2926
02:45:40,472 --> 02:45:42,974
ils ne voulaient pas réussir en Bavière,
c'est ce qu'il voulait faire,

2927
02:45:42,975 --> 02:45:47,104
et donc ils ont en quelque sorte donné un coup de pied à Wolfgang
de la photo et m'a envoyé le scénario.

2928
02:45:49,106 --> 02:45:52,108
Je pensais que c'était un scénario génial
et vraiment fascinant, particulièrement

2929
02:45:52,109 --> 02:45:54,570
Je sors juste des gremlins
et c'était très épuisant et

2930
02:45:55,195 --> 02:45:58,197
prend du temps et est difficile,
et voici un film sur trois enfants

2931
02:45:58,198 --> 02:46:01,033
qui a construit un vaisseau spatial et j'ai pensé,
c'est comme Huey, Dewey et Louie.

2932
02:46:01,034 --> 02:46:01,910
C'est comme,

2933
02:46:01,952 --> 02:46:06,123
tu sais, ce serait tellement amusant à faire
après ce film d'effets spéciaux ardu.

2934
02:46:06,498 --> 02:46:08,458
Eh bien, je ne réalise pas, bien sûr,
que c'était...

2935
02:46:08,459 --> 02:46:12,003
Non seulement c'était une tâche ardue
film d'effets spéciaux, mais j'ai eu des enfants

2936
02:46:12,004 --> 02:46:14,465
dedans, ce qui ne peut que fonctionner
certaines heures de la journée

2937
02:46:15,007 --> 02:46:16,800
et qui n'avait pas non plus de troisième acte.

2938
02:46:21,096 --> 02:46:23,098
C'est plutôt chouette, hein ?

2939
02:46:23,140 --> 02:46:26,058
Néanmoins, j'ai fait le film,
mais ensuite, en train de le faire,

2940
02:46:26,059 --> 02:46:27,477
le studio a changé de mains

2941
02:46:27,478 --> 02:46:30,480
et les nouveaux gens ont décidé qu'ils
Je voulais le publier inachevé.

2942
02:46:30,481 --> 02:46:32,899
Alors ils ont dit : « arrêtez de travailler là-dessus.
Nous allons le sortir parce que c'est le dernier

2943
02:46:32,900 --> 02:46:35,902
le film de l'année de l'ancien régime et
nous ne nous soucions pas de savoir si cela rapporte de l'argent.

2944
02:46:35,903 --> 02:46:37,070
Quoi qu'il en soit, au revoir."

2945
02:46:38,363 --> 02:46:40,490
Je crois fermement qu'il y avait énormément de choses

2946
02:46:40,491 --> 02:46:44,327
il vaut mieux emménager là-bas
que nous étions autorisés à sortir.

2947
02:46:44,328 --> 02:46:46,662
En fin de compte, cela n'avait pas d'importance.
On aurait pu sortir un film vierge

2948
02:46:46,663 --> 02:46:48,332
et personne ne l'aurait remarqué.

2949
02:46:51,168 --> 02:46:54,171
J'ai toujours eu le don de
trouver des enfants avec lesquels je pourrais m'identifier

2950
02:46:54,463 --> 02:46:56,298
sur le plan personnel.

2951
02:46:57,841 --> 02:47:00,361
Si vous faites un bon casting pour votre film,
vous n'avez pas besoin de faire beaucoup de mise en scène.

2952
02:47:00,385 --> 02:47:01,594
Et si vous avez mal choisi votre film,

2953
02:47:01,595 --> 02:47:03,755
tu dois faire beaucoup de mise en scène
et beaucoup de montage.

2954
02:47:04,097 --> 02:47:06,433
Mais dans ce cas, ces enfants
étaient parfaits pour le rôle.

2955
02:47:06,475 --> 02:47:07,850
Incroyablement talentueux.

2956
02:47:07,851 --> 02:47:11,396
Et c'était le premier film d'Ethan,
il n'était jamais monté sur scène auparavant.

2957
02:47:16,235 --> 02:47:18,237
Je ne peux pas arrêter de penser
à propos de ce qu'il y a là-haut.

2958
02:47:18,445 --> 02:47:18,987
Il l'a ramassé

2959
02:47:18,988 --> 02:47:21,072
si vite que certains des
les caméramans ont dit :

2960
02:47:21,073 --> 02:47:22,865
"Tu es sûr de ça
"Le gamin n'est pas un professionnel ?"

2961
02:47:22,866 --> 02:47:24,243
Et maintenant il l’est.

2962
02:47:24,284 --> 02:47:26,285
Oh mon Dieu.

2963
02:47:26,286 --> 02:47:27,704
La voilà.

2964
02:47:27,746 --> 02:47:30,331
Dans le scénario original,
les enfants partent sur une autre planète

2965
02:47:30,332 --> 02:47:33,544
et ils trouvent des enfants comme eux
et ils jouent au baseball et ils rentrent chez eux.

2966
02:47:34,253 --> 02:47:36,880
Et je ne pensais pas que c'était
assez pour un long métrage.

2967
02:47:37,381 --> 02:47:41,969
Nous l'avons donc retravaillé pour que le
les extraterrestres sont en effet comme nos enfants.

2968
02:47:42,052 --> 02:47:45,721
Mais ils ressemblent encore plus à des enfants de la Terre
parce que c'est un produit

2969
02:47:45,722 --> 02:47:47,933
d'écouter les émissions terrestres.

2970
02:47:47,975 --> 02:47:49,935
Ils ont la télé ici ?

2971
02:47:49,977 --> 02:47:52,187
Juste des vagues dans l'espace.

2972
02:47:52,312 --> 02:47:55,314
Alors ils parlent avec des slogans,
j'essaie de communiquer avec les enfants de la Terre

2973
02:47:55,315 --> 02:47:58,359
en utilisant des expressions qui
ils l'ont entendu dans les publicités,

2974
02:47:58,360 --> 02:47:59,361
à la télévision.

2975
02:47:59,403 --> 02:48:01,697
- Moi Ben.
- Moi Tarzan.

2976
02:48:04,866 --> 02:48:05,701
Il s'est avéré que ceci

2977
02:48:05,702 --> 02:48:07,953
n’était pas une idée particulièrement populaire.

2978
02:48:07,995 --> 02:48:09,955
Nous venons en paix.

2979
02:48:10,956 --> 02:48:12,123
Quand Ethan Hawke

2980
02:48:12,124 --> 02:48:16,043
dit qu'il a attendu toute sa vie
parler aux extraterrestres et les extraterrestres disent,

2981
02:48:16,044 --> 02:48:18,046
Ehhhhhh, quoi de neuf docteur ?

2982
02:48:18,463 --> 02:48:19,839
Il devient très confus.

2983
02:48:19,840 --> 02:48:24,594
Le public était également un peu confus,
et parce qu'il est devenu déçu

2984
02:48:24,595 --> 02:48:27,680
dans ce qui avait été promis
comme une grande et grande aventure spatiale

2985
02:48:27,681 --> 02:48:29,390
ça lui donnerait
le secret de l'univers.

2986
02:48:29,391 --> 02:48:33,353
Je pense qu'ils ressentaient tous la même chose.

2987
02:48:33,395 --> 02:48:35,396
Mais cela n'a aucun sens.

2988
02:48:35,397 --> 02:48:36,897
C'est comme ça qu'ils
pense que nous parlons.

2989
02:48:36,898 --> 02:48:38,399
Le fait n'a pas aidé
qu'il a ouvert le jour

2990
02:48:38,400 --> 02:48:40,600
du concert live aid où
personne n'est allé au cinéma.

2991
02:48:40,902 --> 02:48:44,280
Cependant, le miracle de la vidéo domestique
en quelque sorte ressuscité, et même si

2992
02:48:44,281 --> 02:48:46,783
ce n'est qu'une ombre du film
J'avais l'intention de faire,

2993
02:48:46,867 --> 02:48:49,786
il a toujours conservé son
popularité au fil des années.

2994
02:48:51,788 --> 02:48:53,790
C'était génial!

2995
02:48:59,671 --> 02:49:00,838
Que ferais-tu

2996
02:49:00,839 --> 02:49:03,425
si tu avais tout ce que tu voulais ?

2997
02:49:03,467 --> 02:49:05,176
Images universelles cadeaux

2998
02:49:05,177 --> 02:49:06,886
un film de John Hughes

2999
02:49:06,887 --> 02:49:08,220
science étrange

3000
02:49:08,221 --> 02:49:09,389
c'est purement sexuel

3001
02:49:09,431 --> 02:49:12,391
une science étrange a vraiment trouvé un écho
moi parce que j'étais un enfant maladroit

3002
02:49:12,392 --> 02:49:15,729
qui aimait la technologie et rien que d'y penser,

3003
02:49:16,146 --> 02:49:19,191
Je pourrais soudainement devenir cool.

3004
02:49:19,483 --> 02:49:21,193
C'était l'adolescent Frankenstein.

3005
02:49:25,072 --> 02:49:27,741
Alors ils ont créé cette belle femme.

3006
02:49:34,831 --> 02:49:35,956
Je pense que c'était probablement

3007
02:49:35,957 --> 02:49:38,585
le rêve de tout geek.

3008
02:49:38,627 --> 02:49:41,505
Que feriez-vous, petits maniaques
que tu voudrais faire en premier ?

3009
02:49:41,546 --> 02:49:43,798
Je pense que ce pour quoi il était le meilleur,

3010
02:49:43,799 --> 02:49:48,595
John Hughes, c'est l'angoisse d'un adolescent et le fait d'être
laissé de côté. Sa compassion pour ça.

3011
02:49:48,804 --> 02:49:51,223
Ça a vraiment résonné,
Je pense, pour beaucoup de gens.

3012
02:49:54,059 --> 02:49:56,561
Yo! Regarde ça !

3013
02:49:56,812 --> 02:49:58,104
La vie d'adolescent,

3014
02:49:58,105 --> 02:50:01,525
Dieu merci, je ne suis pas là
plus. Oh mon Dieu.

3015
02:50:01,566 --> 02:50:04,027
Tu m'as fait.

3016
02:50:04,069 --> 02:50:06,071
Tu me contrôles.

3017
02:50:06,655 --> 02:50:07,738
Kelly Lebrock.

3018
02:50:07,739 --> 02:50:11,368
Elle avait le sens de l'humour et une sexualité

3019
02:50:11,785 --> 02:50:14,788
et une confiance et une personnalité.

3020
02:50:14,830 --> 02:50:16,790
Je peux être une vraie garce sérieuse.

3021
02:50:17,207 --> 02:50:19,960
Il était élevé,
sa représentation du personnage.

3022
02:50:20,168 --> 02:50:23,088
Et ça a fait que tout s'est mis en place

3023
02:50:23,588 --> 02:50:25,882
comme c'était censé le faire.

3024
02:50:25,924 --> 02:50:27,884
Vous feriez mieux de vous détendre.

3025
02:50:32,055 --> 02:50:32,973
L'un des thèmes est

3026
02:50:32,974 --> 02:50:35,892
faites attention à ce que vous souhaitez.

3027
02:50:39,688 --> 02:50:43,191
Utiliser toute notre technologie
faire quelque chose de mal

3028
02:50:43,233 --> 02:50:46,652
et puis ne pas pouvoir le contrôler,
puis avoir les conséquences,

3029
02:50:46,653 --> 02:50:47,821
qui est moi.

3030
02:50:47,863 --> 02:50:50,657
Jeté dans n'importe quel bien
des livres ces derniers temps, n'est-ce pas ?

3031
02:50:51,575 --> 02:50:54,295
Les frères Warner allaient poursuivre
ils se foutraient du cul si je ressemblais à Wez.

3032
02:50:55,078 --> 02:50:56,871
Et pourtant, ils m'ont fait regarder d'aussi près

3033
02:50:56,872 --> 02:50:59,082
comme c'est humainement possible.

3034
02:51:03,587 --> 02:51:07,215
J'ai fait le tour de cet ensemble
quand je suis arrivé à Universal,

3035
02:51:07,466 --> 02:51:10,009
comme une maison à deux étages
ça pourrait être retiré

3036
02:51:10,010 --> 02:51:13,180
en deux moitiés pour filmer
dans une vraie maison à deux étages.

3037
02:51:13,764 --> 02:51:17,057
Et quand ils en avaient besoin
une fusée pour le traverser,

3038
02:51:17,058 --> 02:51:20,228
ils avaient en fait une fusée.

3039
02:51:22,355 --> 02:51:24,816
Cette véritable coque de fusée

3040
02:51:25,108 --> 02:51:28,612
a été construit sous l'étape 26 à Universal

3041
02:51:28,695 --> 02:51:31,697
pour monter hydrauliquement et Pierce

3042
02:51:31,698 --> 02:51:35,118
l'étage réel de l'ensemble de la maison.

3043
02:51:35,786 --> 02:51:37,870
And it was a one time shot.

3044
02:51:37,871 --> 02:51:42,083
Quelle grosse affaire cette scène,
juste au moment où John appelle à l'action

3045
02:51:42,459 --> 02:51:46,046
Anthony Michael pète dans la salle
un silencieux mais mortel.

3046
02:51:47,547 --> 02:51:49,340
Il devait y en avoir plusieurs centaines de milliers

3047
02:51:49,341 --> 02:51:53,136
moment dollar qui a été gâché par un pet.

3048
02:51:53,804 --> 02:51:54,888
Ce n'est pas cool, mec.

3049
02:51:56,515 --> 02:52:00,810
Si vous regardez le film de très près,
nous avons refait cette scène

3050
02:52:00,811 --> 02:52:06,565
et ils ont baissé la fusée et
nous avons dû faire toutes nos actions à l'envers

3051
02:52:06,566 --> 02:52:10,153
et puis ils ont couru
à l'envers pour le montage final.

3052
02:52:17,619 --> 02:52:19,578
C'était une anarchie massive

3053
02:52:19,579 --> 02:52:23,959
à la fin de ce film, ce film vraiment
c'est presque comme le chat au chapeau.

3054
02:52:24,084 --> 02:52:27,629
C'est elle le chat au chapeau.

3055
02:52:30,465 --> 02:52:34,427
Oh mon Dieu, une science bizarre pour toujours
va maintenant être le Dr Seuss.

3056
02:52:34,469 --> 02:52:36,971
When are you gonna learn
les gens t'aiment pour ce que tu es,

3057
02:52:36,972 --> 02:52:38,974
pas pour ce que vous pouvez leur donner.

3058
02:52:39,724 --> 02:52:42,143
Le thème ultime de la science étrange était

3059
02:52:42,269 --> 02:52:44,855
sois toi-même et tu auras toujours la fille.

3060
02:52:44,896 --> 02:52:46,857
Je t'aime!

3061
02:52:47,858 --> 02:52:49,483
Ce n'est peut-être pas cette fille,

3062
02:52:49,484 --> 02:52:51,486
mais tu auras quand même la fille.

3063
02:52:51,528 --> 02:52:54,114
Lâchez-moi et donnez-m'en 20.

3064
02:53:04,708 --> 02:53:07,335
J'étais vraiment excité par l'espace
programme de navette quand j'étais enfant

3065
02:53:07,377 --> 02:53:09,671
parce que ça mettait
les gens sont de retour dans l'espace.

3066
02:53:09,713 --> 02:53:11,423
La première navette spatiale.

3067
02:53:11,464 --> 02:53:13,842
Si c'était arrivé
dans ma vie à ce point.

3068
02:53:15,677 --> 02:53:20,056
La navette spatiale était incroyable
à cause de la promesse qu'il tenait,

3069
02:53:20,348 --> 02:53:23,643
ce que nous allions pouvoir faire
cela beaucoup plus souvent et à moindre coût.

3070
02:53:25,186 --> 02:53:28,481
Le fait qu'ils aient nommé
la toute première entreprise de navette spatiale

3071
02:53:28,940 --> 02:53:32,276
c'était vraiment cool et je me sentais vu
parce que j'étais un Star Trek

3072
02:53:32,277 --> 02:53:36,113
nerd et moi nous sommes dit, wow, ils ont nommé
vraie science après une émission de télévision que j'aime.

3073
02:53:36,114 --> 02:53:38,365
C'est vraiment cool.

3074
02:53:38,366 --> 02:53:41,077
Le véhicule est arrivé
le coin du bâtiment,

3075
02:53:41,620 --> 02:53:44,331
et en remorque se trouvait la navette,

3076
02:53:45,498 --> 02:53:47,626
et sur le nez de la navette

3077
02:53:49,294 --> 02:53:52,713
étaient les mots l'entreprise.

3078
02:53:52,714 --> 02:53:53,632
M'a assommé.

3079
02:53:53,633 --> 02:53:59,012
Mon point de vue a complètement changé,
et j'ai dit : "nous sommes vraiment

3080
02:53:59,137 --> 02:54:02,599
en quelque sorte, une partie de l'histoire.

3081
02:54:03,725 --> 02:54:07,479
Soudain, la forme la plus élevée de
la technologie dans le programme spatial

3082
02:54:07,687 --> 02:54:11,191
est devenu quelque chose d'extrêmement
familier aux gens ordinaires.

3083
02:54:11,524 --> 02:54:12,983
Nous ne sommes plus seulement dans le public.

3084
02:54:12,984 --> 02:54:16,613
Maintenant nous pouvons faire partie de l'aventure
quand c'est une navette spatiale.

3085
02:54:16,905 --> 02:54:21,034
Tu commences à voir ces films
comme la force vitale et le hangar 18,

3086
02:54:21,076 --> 02:54:25,413
et l'avion ii, spacecamp, qui ont au
au centre d'eux, la navette spatiale.

3087
02:54:25,830 --> 02:54:27,832
Optez pour le test du moteur principal.

3088
02:54:30,752 --> 02:54:34,839
C'était ce grand pont
entre notre réalité

3089
02:54:35,131 --> 02:54:37,842
et le monde fantastique imaginé

3090
02:54:37,884 --> 02:54:41,346
du futur.

3091
02:54:44,516 --> 02:54:48,185
C'était presque au point où bientôt
nous allons pouvoir obtenir un billet,

3092
02:54:48,186 --> 02:54:51,147
tu sais, et prends un
vol autour de la terre.

3093
02:54:53,400 --> 02:54:55,443
J'étais assez proche de Steven Spielberg,

3094
02:54:55,485 --> 02:54:56,319
et nous le ferions tous les deux

3095
02:54:56,320 --> 02:54:59,321
parler de vouloir y aller et de vouloir y aller,
parce qu'ils parlaient de

3096
02:54:59,322 --> 02:55:02,659
prendre un artiste, prendre
un cinéaste, un poète.

3097
02:55:02,701 --> 02:55:06,663
J'aimerais sortir et être derrière
l'appareil photo, photographiant là-haut.

3098
02:55:08,999 --> 02:55:10,374
Tout le monde a juste supposé

3099
02:55:10,375 --> 02:55:14,379
que les voyages dans l'espace étaient si sûrs, tu sais ?

3100
02:55:14,421 --> 02:55:16,381
Trois, deux, un... et décollage !

3101
02:55:18,967 --> 02:55:21,177
Je tournais un téléfilm.

3102
02:55:21,594 --> 02:55:24,263
Nous nous sommes tous réunis autour d'un écran de télévision

3103
02:55:24,264 --> 02:55:27,558
pour regarder cet événement spectaculaire
parce que nous savions aussi

3104
02:55:27,559 --> 02:55:30,645
qu'il y avait des civils à bord,
donc ça le rendait encore plus spécial.

3105
02:55:32,063 --> 02:55:36,651
J'étais à New York, je montais une vidéo
production, nous avons été interrompus.

3106
02:55:36,693 --> 02:55:38,069
Quelqu'un est entré et a dit

3107
02:55:40,447 --> 02:55:44,034
"le challenger vient d'exploser."

3108
02:55:44,075 --> 02:55:46,635
- Challenger, monte les gaz.
- Challenger, monte les gaz.

3109
02:55:50,749 --> 02:55:53,626
Et c'est comme si c'était coincé
un couteau dans mon cœur.

3110
02:55:53,668 --> 02:55:55,669
2 900 pieds par seconde,
altitude neuf milles marins,

3111
02:55:55,670 --> 02:55:57,672
distance aval
sept milles marins.

3112
02:55:59,632 --> 02:56:02,468
Nous étions tous là
juste sous le choc des obus.

3113
02:56:02,469 --> 02:56:05,305
C'était quelque chose...
C'était impensable.

3114
02:56:06,097 --> 02:56:08,141
Absolument dévastateur
de toutes les manières possibles.

3115
02:56:08,224 --> 02:56:11,019
Le premier enseignant parmi les enseignants
et programme spatial

3116
02:56:11,144 --> 02:56:14,104
a été tué, et l'un des premiers
Astronautes afro-américains

3117
02:56:14,105 --> 02:56:16,357
a été tué dans l'explosion du challenger.

3118
02:56:17,734 --> 02:56:22,237
Cette photo des parents de Christa Mcauliffe
sur la plage, regardant ce tordu

3119
02:56:22,238 --> 02:56:25,575
traînée de condensation, sachant que quelque chose ne va pas
et je ne savais pas vraiment ce que c'était.

3120
02:56:27,202 --> 02:56:29,411
Cette image est gravée dans les esprits

3121
02:56:29,412 --> 02:56:32,706
de beaucoup de gens qui ont vu ça.

3122
02:56:32,707 --> 02:56:35,293
Aujourd'hui est un jour de deuil
et se souvenir.

3123
02:56:35,543 --> 02:56:38,588
Ils avaient soif d'explorer
l'univers et découvrir ses vérités.

3124
02:56:39,005 --> 02:56:40,631
Ils nous ont tous servis.

3125
02:56:40,632 --> 02:56:44,052
Eux, les membres du
l'équipage du challenger, ont été des pionniers.

3126
02:56:45,762 --> 02:56:47,221
Je pense que c'était notre premier avant-goût

3127
02:56:47,222 --> 02:56:50,767
du véritable danger qui en découle.

3128
02:56:53,394 --> 02:56:56,313
Je me souviens juste d'avoir eu si peur

3129
02:56:56,314 --> 02:56:59,901
que ça allait être
la fin des vols spatiaux habités.

3130
02:57:00,360 --> 02:57:02,612
Ils n'auraient pas envoyé de
professeur, pour l'amour de Dieu,

3131
02:57:03,029 --> 02:57:06,323
tu sais, s'ils savaient qu'il y en avait

3132
02:57:06,324 --> 02:57:10,286
il n'y a aucune chance que cela soit tragique.

3133
02:57:10,328 --> 02:57:11,328
Karen Allen

3134
02:57:11,329 --> 02:57:12,330
Barry Boswick

3135
02:57:12,372 --> 02:57:14,039
vous êtes un équipage merveilleux.
Très bien, c'est super !

3136
02:57:14,040 --> 02:57:15,041
Challenger

3137
02:57:15,083 --> 02:57:17,042
nous voulions juste honorer les souvenirs

3138
02:57:17,043 --> 02:57:21,131
et le talent et l'héroïsme
de ces astronautes originaux.

3139
02:57:21,506 --> 02:57:23,799
Ce n'était pas seulement

3140
02:57:23,800 --> 02:57:26,886
les gens qui ont été perdus, qui ont été tués,

3141
02:57:27,595 --> 02:57:30,515
mais c'était le programme
lui-même avait été endommagé.

3142
02:57:31,683 --> 02:57:35,436
Le mouvement de founard de la race humaine vers

3143
02:57:35,979 --> 02:57:38,480
un avenir dans l'espace

3144
02:57:38,481 --> 02:57:41,526
au-delà de cette planète,
quelque chose pour lequel j'avais applaudi

3145
02:57:41,943 --> 02:57:45,572
depuis que je suis enfant.

3146
02:57:45,613 --> 02:57:48,157
La dédicace de Star Trek IV

3147
02:57:48,158 --> 02:57:52,662
à l'équipage du challenger
c'était une façon de reconnaître

3148
02:57:53,413 --> 02:57:57,083
qu'il y a une question
et un prix à payer

3149
02:57:58,418 --> 02:58:00,878
pour y aller hardiment

3150
02:58:00,879 --> 02:58:04,632
où les gens ne sont jamais allés auparavant.

3151
02:58:10,847 --> 02:58:13,807
Quand les lumières du théâtre se sont éteintes
et la dédicace a eu lieu,

3152
02:58:13,808 --> 02:58:17,854
on pouvait entendre une épingle tomber pendant un
moment puis applaudissements.

3153
02:58:18,980 --> 02:58:21,940
Amateurs de science-fiction,
ils sont beaucoup plus concentrés

3154
02:58:21,941 --> 02:58:25,778
sur les possibilités plutôt que sur les dangers

3155
02:58:26,321 --> 02:58:29,657
que chaque mission est une vie ou une mort.

3156
02:58:30,783 --> 02:58:32,826
Et le désastre du challenger

3157
02:58:32,827 --> 02:58:36,831
c'était comme si quelqu'un qui m'est cher
dans ma vie était mort.

3158
02:58:36,998 --> 02:58:39,250
J'ai dit : "Nous devons revenir de ça.

3159
02:58:40,293 --> 02:58:42,669
Ce ne sera pas facile,

3160
02:58:42,670 --> 02:58:46,132
mais nous devons revenir
et il faut continuer fonard."

3161
02:58:47,133 --> 02:58:49,594
Et Dieu merci, c'est ce que nous avons fait.

3162
02:59:05,026 --> 02:59:05,902
John Badham

3163
02:59:05,903 --> 02:59:09,113
est parmi les derniers
des directeurs utilitaires.

3164
02:59:09,489 --> 02:59:13,158
Il pouvait tout diriger : l'action,
comédie, comme la comédie, la romance, peu importe

3165
02:59:13,159 --> 02:59:15,411
John Badham pourrait le faire.
Court-circuit,

3166
02:59:15,745 --> 02:59:17,580
cela le prouvait autant que toute autre chose.

3167
02:59:17,622 --> 02:59:19,414
Court-circuit

3168
02:59:19,415 --> 02:59:20,833
Je suis une lumière.

3169
02:59:21,042 --> 02:59:21,876
Court-circuit. Je suis. Vivant.

3170
02:59:21,877 --> 02:59:24,545
Seulement au lieu que ce soit
un extraterrestre, c'est un robot.

3171
02:59:24,587 --> 02:59:26,547
Bienvenue sur ma planète !

3172
02:59:27,298 --> 02:59:28,840
Et tu as Steve Guttenberg

3173
02:59:28,841 --> 02:59:32,845
et l'allié timide, et le gars qui
était censé être un Indien-Américain

3174
02:59:33,137 --> 02:59:36,099
mais est en fait en train d'être
joué par Fisher Stevens.

3175
02:59:36,140 --> 02:59:38,518
Ce ne sont que des fils et
plusieurs mécanismes et autres

3176
02:59:38,559 --> 02:59:41,062
un tel appareil de type machine,
pour l'amour de Pete.

3177
02:59:41,521 --> 02:59:45,483
Aujourd'hui, je ne suis pas sûr que tu puisses
s'en sortir avec ça.

3178
02:59:45,525 --> 02:59:47,485
D’où viens-tu, d’ailleurs ?

3179
02:59:47,527 --> 02:59:49,529
Bakersfield à l'origine.

3180
02:59:49,570 --> 02:59:51,340
- Non, je veux dire vos ancêtres.
- Oh, eux. Pittsburgh.

3181
02:59:51,364 --> 02:59:53,615
Ally timide, en tant que jeune fille,

3182
02:59:53,616 --> 02:59:56,119
J'admirais, j'aimais et j'adorais.

3183
02:59:56,160 --> 02:59:58,161
Dysfonctionnement

3184
02:59:58,162 --> 02:59:59,247
oh, tu peux parler !

3185
02:59:59,289 --> 03:00:02,583
Le court-circuit est un gardien
lien d'amitié.

3186
03:00:02,667 --> 03:00:08,005
Ce concept de ce robot
retrouver son humanité.

3187
03:00:08,006 --> 03:00:10,382
J'ai besoin d'informations.
Je dois tout apprendre.

3188
03:00:10,383 --> 03:00:12,218
Je suis vivant.

3189
03:00:12,260 --> 03:00:14,262
Sacré corbeau, tu sais lire !

3190
03:00:15,722 --> 03:00:17,931
Et il a cette bizarrerie,

3191
03:00:17,932 --> 03:00:22,686
personnalité extravertie et bizarre, un peu comme moi,
c'était basé sur tous les films

3192
03:00:22,687 --> 03:00:25,315
et la culture pop qu'il avait apprise.

3193
03:00:25,356 --> 03:00:27,858
Déguisement! Camouflage!

3194
03:00:27,859 --> 03:00:29,861
- Salut!
- Numéro 5 !

3195
03:00:29,944 --> 03:00:31,194
Il y a un sentiment de joie

3196
03:00:31,195 --> 03:00:34,991
à ce film et à un sens de la vie
et un sens de l'aventure.

3197
03:00:35,616 --> 03:00:39,495
Il est construit comme une arme de guerre militaire
ça peut détruire des choses avec comme

3198
03:00:39,620 --> 03:00:40,913
un seul boulon laser.

3199
03:00:42,332 --> 03:00:45,335
Salut les bozos !

3200
03:00:46,711 --> 03:00:47,813
Mais quand on est enfant, on ne voit pas ça.

3201
03:00:47,837 --> 03:00:50,173
Tu n'y penses pas,
tu es juste comme, il est vivant.

3202
03:00:52,800 --> 03:00:53,967
Johnny 5.

3203
03:00:53,968 --> 03:00:57,971
Il dit juste "non, je vais
sentir les fleurs et sortir

3204
03:00:57,972 --> 03:01:02,268
et danser ou se faire des amis ou autre",
ce qui était une prémisse vraiment intéressante.

3205
03:01:02,518 --> 03:01:05,687
Un de mes moments préférés dans ce film
c'est quand il marche accidentellement

3206
03:01:05,688 --> 03:01:06,814
sur une sauterelle.

3207
03:01:06,856 --> 03:01:07,690
Regarde ce que tu as fait !

3208
03:01:07,691 --> 03:01:08,691
Erreur.

3209
03:01:08,733 --> 03:01:10,902
Et il a ce moment où il réalise

3210
03:01:11,444 --> 03:01:13,154
qu'il est mortel.

3211
03:01:13,196 --> 03:01:15,197
Démonter.

3212
03:01:15,198 --> 03:01:17,200
Mort.

3213
03:01:17,241 --> 03:01:19,242
Démontez!

3214
03:01:19,243 --> 03:01:20,203
Mort !

3215
03:01:20,244 --> 03:01:23,831
Être conscient de sa propre mortalité
est l'un des plus profonds, des plus profondément

3216
03:01:23,873 --> 03:01:27,919
les choses humaines, et cela nous pousse
et cela fait de nous ce que nous sommes.

3217
03:01:27,960 --> 03:01:31,422
Bien sûr, je sais que c'est mal de tuer,
mais qui te l'a dit ?

3218
03:01:31,756 --> 03:01:34,759
Je me l'ai dit.

3219
03:01:34,842 --> 03:01:36,927
À quoi sert un court-circuit
vraiment très bien

3220
03:01:36,928 --> 03:01:39,013
cela vous fait ressentir ce métal.

3221
03:01:39,472 --> 03:01:40,098
Il y en a,

3222
03:01:40,098 --> 03:01:40,348
tu sais,

3223
03:01:40,349 --> 03:01:43,600
des petits sourcils bancals ou autre,
et il est mignon à sa manière,

3224
03:01:43,601 --> 03:01:45,102
mais son métal, non ?

3225
03:01:45,103 --> 03:01:48,564
Et pourtant, à la fin de ce film,
vous vous dites "non, Johnny 5 est vivant.

3226
03:01:48,981 --> 03:01:50,233
Vous ne pouvez pas le démonter.

3227
03:01:50,274 --> 03:01:52,275
Ne tirez pas !

3228
03:01:52,276 --> 03:01:54,278
Ne tirez pas ! Il est vivant !

3229
03:01:54,320 --> 03:01:55,154
Il est vivant !

3230
03:01:55,196 --> 03:01:58,032
Tu le ressens, et c'est dur
savoir parfois

3231
03:01:58,366 --> 03:02:00,575
que ce soit juste
une autre partie du chemin

3232
03:02:00,576 --> 03:02:04,121
que les humains sont câblés
pour anthropomorphiser les choses en quelque sorte

3233
03:02:04,122 --> 03:02:06,392
ou si c'est une chose
que nous devrons vraiment en quelque sorte

3234
03:02:06,416 --> 03:02:09,001
s'inquiéter à l'avenir.

3235
03:02:09,043 --> 03:02:11,044
Peut-être Johnny.

3236
03:02:11,045 --> 03:02:14,048
Ouais! Johnny 5. C'est cool.

3237
03:02:18,886 --> 03:02:20,512
Alien est l'un des
les films les plus effrayants

3238
03:02:20,513 --> 03:02:22,014
J'en ai déjà vu.

3239
03:02:25,810 --> 03:02:27,895
Alien est une question de survie,

3240
03:02:27,937 --> 03:02:31,190
Aliens parle de quelque chose de plus grand.

3241
03:02:31,691 --> 03:02:33,693
Extraterrestres

3242
03:02:33,734 --> 03:02:35,736
cette fois c'est la guerre.

3243
03:02:36,821 --> 03:02:40,575
C'est un film de guerre dans l'espace.

3244
03:02:41,159 --> 03:02:42,910
Aliens, le projet,

3245
03:02:42,952 --> 03:02:45,997
le nom courant que Jim avait,
s'appelait des grognements dans l'espace.

3246
03:02:46,998 --> 03:02:49,291
Cameron écrivait Rambo II

3247
03:02:49,292 --> 03:02:52,295
et les extraterrestres à peu près simultanément.

3248
03:02:52,753 --> 03:02:56,632
Et ils se sont en quelque sorte saignés l'un dans l'autre
et les extraterrestres sont devenus un film vietnamien.

3249
03:02:56,966 --> 03:03:00,178
Inconsciemment, c'était en quelque sorte
sur les troupes sous le feu,

3250
03:03:00,595 --> 03:03:02,596
contre un ennemi qu'ils ne pouvaient pas voir.

3251
03:03:02,597 --> 03:03:03,347
Allons-y! Allons-y!

3252
03:03:03,389 --> 03:03:06,683
L'autre histoire était une histoire sur
mères et filles. La reine

3253
03:03:06,684 --> 03:03:10,980
et ses enfants luttant contre
Ripley et son enfant adoptif.

3254
03:03:13,316 --> 03:03:14,399
Vous instantanément

3255
03:03:14,400 --> 03:03:18,236
ressentir et avoir besoin de sauver
cette petite fille qui l'a vue

3256
03:03:18,237 --> 03:03:22,074
les parents ont été tués et sont toujours en vie
avec l'intelligence pour survivre.

3257
03:03:23,534 --> 03:03:26,412
Il y a un très mythique et
quelque chose de primordial se passe ici.

3258
03:03:26,662 --> 03:03:29,165
C'est maintenant maman ours contre maman ours.

3259
03:03:33,336 --> 03:03:35,838
Éloigne-toi d'elle, salope !

3260
03:03:36,881 --> 03:03:38,465
Au moment du tournage, évidemment,

3261
03:03:38,466 --> 03:03:42,469
Je n'en avais vraiment aucune idée
de l'ampleur

3262
03:03:42,470 --> 03:03:47,600
du personnage Ripley, ou le
personnage de Vasquez ou mon personnage.

3263
03:03:47,892 --> 03:03:51,394
C'était tellement important,
surtout dans les années 80, ayant

3264
03:03:51,395 --> 03:03:55,233
la femme en soit le centre,
la femelle avec le lance-flammes.

3265
03:03:56,859 --> 03:03:58,318
Ce sont les femelles qui sont

3266
03:03:58,319 --> 03:04:00,029
prendre en charge.

3267
03:04:00,363 --> 03:04:02,532
Avez-vous déjà été
pris pour un homme ?

3268
03:04:02,573 --> 03:04:04,283
Non. Et vous ?

3269
03:04:04,325 --> 03:04:06,451
C'est ce qui a déclenché ce mouvement,

3270
03:04:06,452 --> 03:04:09,705
un impact énorme sur l'avenir

3271
03:04:09,747 --> 03:04:13,626
de films d'action et de films de science-fiction.

3272
03:04:13,918 --> 03:04:15,126
Nous avons opéré

3273
03:04:15,127 --> 03:04:17,922
aimer du mieux possible, un équipage marin.

3274
03:04:18,589 --> 03:04:20,591
Al Matthews, sergent Apone.

3275
03:04:20,633 --> 03:04:23,134
Très bien mes chéris,
tu as entendu l'homme

3276
03:04:23,135 --> 03:04:24,655
et tu connais le principe,
des connards et des coudes...

3277
03:04:24,679 --> 03:04:27,431
Il s'agissait en fait d'un ancien béret vert,

3278
03:04:27,974 --> 03:04:31,394
donc nous tous, types d'Hollywood,
tu sais, je serais sage

3279
03:04:31,978 --> 03:04:35,398
et évitez-le à tout moment.

3280
03:04:35,439 --> 03:04:37,440
Qu'est-ce que tu attends,
petit-déjeuner au lit ?

3281
03:04:37,441 --> 03:04:37,692
Encore une belle journée au sein du corps.

3282
03:04:37,733 --> 03:04:40,902
La cohésion était vraiment
formé dans et autour

3283
03:04:40,903 --> 03:04:43,864
entraînement le matin
et puis aussi le processus de répétition.

3284
03:04:44,699 --> 03:04:48,119
Et à cette époque, Hicks était
joué par James Remar.

3285
03:04:49,662 --> 03:04:51,580
L'implication de Remar aurait permis

3286
03:04:51,581 --> 03:04:53,791
encore plus intense.

3287
03:04:54,417 --> 03:04:57,587
Pourquoi il a dû partir
n'avait rien à voir avec son jeu d'acteur.

3288
03:04:57,962 --> 03:05:01,007
Cependant, c'était assez choquant

3289
03:05:01,424 --> 03:05:04,176
perdre l'un des protagonistes de votre film.

3290
03:05:05,344 --> 03:05:07,555
Nous avons tous ressenti de la compassion pour Michael Biehn.

3291
03:05:07,597 --> 03:05:09,140
Est-ce que ça va ?

3292
03:05:09,181 --> 03:05:11,766
Il a littéralement sauté dans
le costume de Remar

3293
03:05:11,767 --> 03:05:14,020
et a créé sa version de Hicks.

3294
03:05:14,437 --> 03:05:16,855
J'aimerais garder ça à portée de main

3295
03:05:16,856 --> 03:05:18,274
pour des rencontres rapprochées.

3296
03:05:18,316 --> 03:05:21,611
Bill Paxton était le ciment de notre set.

3297
03:05:21,652 --> 03:05:23,613
Vérifiez-le, je suis
le dur à cuire ultime !

3298
03:05:25,656 --> 03:05:27,032
Et c'est en fait quelque chose

3299
03:05:27,033 --> 03:05:29,410
que Sigourney Weaver
a déclaré lors de son mémorial.

3300
03:05:29,452 --> 03:05:31,454
Yo! Arrête ton sourire
et déposez votre linge.

3301
03:05:32,997 --> 03:05:36,167
Dire que Bill Paxton nous manque
est un véritable euphémisme.

3302
03:05:41,464 --> 03:05:43,674
Parfois je suis encore impressionné,
comme, oh mon Dieu,

3303
03:05:44,216 --> 03:05:46,969
J'étais dans un film de James Cameron.

3304
03:05:47,011 --> 03:05:48,971
Et ils viennent surtout la nuit.

3305
03:05:49,013 --> 03:05:51,015
Surtout.

3306
03:05:51,098 --> 03:05:53,267
Sigourney s'est juste occupé de moi sur le plateau.

3307
03:05:55,269 --> 03:05:58,229
Quand nous étions dans les œufs avec la reine
extraterrestre devant nous et tout,

3308
03:05:58,230 --> 03:06:02,443
c'était une situation très effrayante
avec tout le feu qui nous entoure.

3309
03:06:03,486 --> 03:06:06,906
Si tu regardes le film, elle va
comme me pousser derrière elle.

3310
03:06:07,031 --> 03:06:10,033
C'était une réponse naturelle.

3311
03:06:10,034 --> 03:06:12,911
Je suis sûr que pour tout le monde sur le plateau,
c'était très difficile

3312
03:06:12,912 --> 03:06:14,997
et ils l'étaient probablement
un peu inquiet.

3313
03:06:16,666 --> 03:06:18,667
Les dernières années
que j'ai vu tout le monde,

3314
03:06:18,668 --> 03:06:20,669
ils ont en fait demandé,
tu as fait des cauchemars ?

3315
03:06:20,670 --> 03:06:22,712
Est-ce qu'on a aimé vous affecter psychologiquement ?

3316
03:06:22,713 --> 03:06:24,214
Et ce n’est pas le cas.

3317
03:06:24,215 --> 03:06:27,342
Ils me montraient le processus de construction

3318
03:06:27,343 --> 03:06:30,388
quelque chose. Ils me montreraient
que la façon dont cela allait fonctionner.

3319
03:06:31,681 --> 03:06:33,223
Parfois, ils me jetaient quelque chose

3320
03:06:33,224 --> 03:06:36,852
pour essayer d'obtenir ma réaction naturelle
d'une frayeur, différentes choses comme ça.

3321
03:06:38,187 --> 03:06:40,271
À l'époque, j'étais définitivement
peur des chiens,

3322
03:06:40,272 --> 03:06:43,525
alors j'ai juste fait semblant
comme si les extraterrestres étaient des chiens

3323
03:06:43,526 --> 03:06:45,778
venant après moi.

3324
03:06:49,073 --> 03:06:53,035
Cet extraterrestre arrive et m'attrape,
et c'est terrifiant,

3325
03:06:53,160 --> 03:06:57,330
cependant, pour moi, c'était mon ami
qui était un cascadeur en costume

3326
03:06:57,331 --> 03:06:59,500
et puis ils ont mis la tête,
et c'est parti.

3327
03:07:00,751 --> 03:07:05,004
Pour moi, c'était normal,
ce qui est tellement anormal,

3328
03:07:05,005 --> 03:07:07,633
vraiment, si vous y regardez en arrière.

3329
03:07:08,175 --> 03:07:12,513
Jim l'a vraiment prise sous son aile et
s'est assuré qu'elle était protégée à tout moment,

3330
03:07:12,638 --> 03:07:17,268
et Paxton a en fait formé une sorte de groupe
de relation avunculaire avec elle.

3331
03:07:18,561 --> 03:07:22,690
Quand tu as eu Lance, Paul Reiser et Bill
Paxton ensemble, il y a eu des problèmes.

3332
03:07:22,732 --> 03:07:24,608
Nous garder tous
léger, ce qui est sympa.

3333
03:07:24,650 --> 03:07:27,111
Que veux-tu que je fasse,
tu vas chercher tes pantoufles ?

3334
03:07:27,153 --> 03:07:29,029
Bon sang, voulez-vous, monsieur ?
J'aimerais ça.

3335
03:07:29,071 --> 03:07:31,114
je suis toujours étonné
quand je vais à une convention

3336
03:07:31,115 --> 03:07:34,702
combien de militaires viennent vers moi
et dites avant leur déploiement,

3337
03:07:34,869 --> 03:07:37,787
ils regardaient les extraterrestres parce que
ça a apporté ce sentiment d'unité

3338
03:07:37,788 --> 03:07:38,998
ensemble.

3339
03:07:39,039 --> 03:07:41,000
Tu es juste dommage.

3340
03:07:42,460 --> 03:07:44,169
J'ai vécu une expérience incroyable.

3341
03:07:44,170 --> 03:07:46,589
C'était définitivement une fois
dans une opportunité de vie.

3342
03:07:47,923 --> 03:07:49,925
Courir!

3343
03:07:51,302 --> 03:07:53,554
Quand tu sors et
tu es ici au sommet,

3344
03:07:53,763 --> 03:07:56,849
jusqu'où peux-tu aller ?

3345
03:07:57,266 --> 03:07:59,685
Pas mal pour un humain.

3346
03:08:11,906 --> 03:08:14,115
Vol du navigateur
c'était la réalisation d'un souhait

3347
03:08:14,116 --> 03:08:16,327
pour chaque enfant de 12 ans.

3348
03:08:20,664 --> 03:08:22,833
C'est une histoire de voyage dans le temps,

3349
03:08:23,042 --> 03:08:26,670
sur le contact et la connexion extraterrestres,

3350
03:08:26,879 --> 03:08:30,841
technologie futuriste,
créatures d'autres planètes

3351
03:08:31,050 --> 03:08:34,929
et puis en dessous,
le voyage de David Freeman

3352
03:08:35,095 --> 03:08:38,224
pour retrouver le chemin du retour
à sa vraie famille.

3353
03:08:40,559 --> 03:08:43,937
Le temps a changé pour tout le monde sauf lui.

3354
03:08:43,938 --> 03:08:47,066
Il a encore 12 ans
et sa famille a vieilli.

3355
03:08:47,107 --> 03:08:49,068
Il semble que nous...

3356
03:08:49,109 --> 03:08:50,653
David.

3357
03:08:50,694 --> 03:08:53,197
C'est l'histoire de la façon dont il s'adapte

3358
03:08:53,447 --> 03:08:55,574
et comment il essaie de résoudre ce problème.

3359
03:08:55,616 --> 03:08:57,617
Je suis parti depuis huit ans.

3360
03:08:57,618 --> 03:08:59,620
Parti où, dans l'espace ?

3361
03:09:01,413 --> 03:09:04,959
Nous avons filmé des centaines de
les enfants doivent trouver Joey Cramer.

3362
03:09:05,292 --> 03:09:08,504
Et quand je l'ai vu, j'ai su
que c'était l'enfant.

3363
03:09:08,546 --> 03:09:10,381
Laisse tomber, laisse tomber.

3364
03:09:10,422 --> 03:09:12,006
Un élément clé pour expliquer pourquoi

3365
03:09:12,007 --> 03:09:15,468
J'ai eu le rôle en vol du navigateur
c'était à cause de ça

3366
03:09:15,469 --> 03:09:18,888
disponibilité émotionnelle,
pouvoir se connecter

3367
03:09:18,889 --> 03:09:21,225
et pleurer de manière réaliste.

3368
03:09:21,267 --> 03:09:23,560
C'est comme un mauvais rêve.

3369
03:09:23,561 --> 03:09:27,814
La clé de tout le film
et la raison pour laquelle je pense que ça résonne encore

3370
03:09:27,815 --> 03:09:31,235
c'est le drame humain.

3371
03:09:31,277 --> 03:09:33,237
Nous sommes en 1986, mec.

3372
03:09:33,279 --> 03:09:34,780
Huit ans depuis cette nuit.

3373
03:09:34,822 --> 03:09:35,656
Randal Kleiser

3374
03:09:35,657 --> 03:09:39,284
était un réalisateur extraordinaire et était capable
pour vraiment faire sortir des choses de moi

3375
03:09:39,285 --> 03:09:41,495
pour que je puisse vraiment m'immerger
moi-même dans ce monde.

3376
03:09:43,998 --> 03:09:47,834
Le scénario était pour les enfants,
effets spéciaux et animaux,

3377
03:09:47,835 --> 03:09:52,548
ce ne sont pas tous des non, mais je l'ai trouvé
être un défi passionnant.

3378
03:09:52,590 --> 03:09:54,883
Emmenez-nous à 20 miles d'ici.

3379
03:09:54,884 --> 03:09:56,886
Conforme.

3380
03:09:58,012 --> 03:10:00,514
Que fais-tu?

3381
03:10:00,556 --> 03:10:01,639
Marc Damon

3382
03:10:01,640 --> 03:10:04,851
je voulais faire un film d'action
avec le gouvernement

3383
03:10:04,852 --> 03:10:08,272
j'essaie d'abattre le vaisseau spatial
et beaucoup d'explosions et tout ça.

3384
03:10:08,606 --> 03:10:10,649
Et Disney voulait faire un drame familial.

3385
03:10:11,025 --> 03:10:14,528
Alors j'ai été pris au milieu
essayant de les rendre tous les deux heureux,

3386
03:10:14,612 --> 03:10:17,156
et je pense que ça a fait le film
un peu plus intéressant.

3387
03:10:17,698 --> 03:10:19,782
Pouvez-vous le suivre ?

3388
03:10:19,783 --> 03:10:21,785
Le suivre ? Je ne peux même pas le voir.

3389
03:10:22,077 --> 03:10:23,995
Je voulais trouver un vaisseau spatial
c'était différent

3390
03:10:23,996 --> 03:10:26,624
de tous les films que j'avais vus.

3391
03:10:27,958 --> 03:10:29,960
Ouah!

3392
03:10:30,002 --> 03:10:31,378
CGI de pointe,

3393
03:10:31,420 --> 03:10:34,465
il y en a un peu
là-dedans, et ça tient le coup.

3394
03:10:40,137 --> 03:10:43,599
Quand j'ai marché pour la première fois
dans cet ensemble de l'intérieur

3395
03:10:43,641 --> 03:10:49,604
vaisseau spatial, ce mylar cool et réfléchissant,
Je me souviens avoir été époustouflé.

3396
03:10:49,605 --> 03:10:52,316
C'était tellement cool.

3397
03:10:52,358 --> 03:10:54,234
- Je suis un vaisseau drone Trimaxion.
- Trimaxion ?

3398
03:10:54,276 --> 03:10:56,779
- Affirmatif.
- D'accord, je t'appelle Max, c'est plus simple.

3399
03:10:57,279 --> 03:10:59,697
On voulait ce personnage de Max

3400
03:10:59,698 --> 03:11:03,994
avoir une personnalité,
et pourtant c'était un robot.

3401
03:11:04,036 --> 03:11:05,996
Je ne suis qu'un enfant.

3402
03:11:06,038 --> 03:11:08,957
C'est évident. Mais ton cerveau
a été programmé

3403
03:11:08,958 --> 03:11:11,460
avec toutes les cartes stellaires appropriées.

3404
03:11:11,794 --> 03:11:14,295
Avant le transfert de la mine, Max

3405
03:11:14,296 --> 03:11:18,049
ça ressemble juste à un vaisseau spatial extraterrestre,
et il dit, asseyez-vous, navigateur.

3406
03:11:18,050 --> 03:11:21,261
Asseyez-vous, navigateur.

3407
03:11:21,345 --> 03:11:23,888
Tu ne le saurais jamais
que c'était pipi Herman

3408
03:11:23,889 --> 03:11:26,350
ou Paul Rubens.

3409
03:11:26,392 --> 03:11:28,184
Je pense qu'il y a eu
une sorte d'erreur.

3410
03:11:28,185 --> 03:11:28,894
Je ne fais pas d'erreurs.

3411
03:11:28,936 --> 03:11:32,272
Et puis quand il scanne le cerveau du garçon,

3412
03:11:32,356 --> 03:11:35,025
nous l'avons laissé faire le personnage
pipi Herman.

3413
03:11:35,067 --> 03:11:37,027
- C'est ça?
- C'est ça Davy !

3414
03:11:38,821 --> 03:11:42,032
Travailler avec les marionnettes
et ce monde était vraiment cool.

3415
03:11:42,157 --> 03:11:46,078
Ils ont tous été intégrés au décor,
le terrarium spatial.

3416
03:11:46,120 --> 03:11:47,204
Bizarre.

3417
03:11:47,246 --> 03:11:49,580
J'adore le gros globe oculaire.

3418
03:11:49,581 --> 03:11:52,042
Je t'aime.

3419
03:11:53,752 --> 03:11:55,086
Ce qui est vraiment spécial

3420
03:11:55,087 --> 03:11:57,423
à propos du vol du navigateur
en est le cœur.

3421
03:12:00,134 --> 03:12:02,636
Perdre la famille, obtenir le
la famille à nouveau ensemble,

3422
03:12:02,928 --> 03:12:07,057
il y a ce sentiment chaleureux de Disney
sans être sucré, j'espère.

3423
03:12:07,099 --> 03:12:08,934
Au revoir, Davy.

3424
03:12:08,976 --> 03:12:10,059
C'était tellement amusant.

3425
03:12:10,060 --> 03:12:11,060
Les gens adorent ça.

3426
03:12:11,061 --> 03:12:13,313
Je suis si fier et reconnaissant
pour en faire partie.

3427
03:12:13,355 --> 03:12:15,315
A plus tard alligator !

3428
03:12:25,075 --> 03:12:28,077
George Lucas présente un
nouvelle comédie électrisante.

3429
03:12:28,078 --> 03:12:29,538
Howard le canard

3430
03:12:29,580 --> 03:12:33,250
Howard le canard parle d'un canard
qui vient de l'espace,

3431
03:12:33,333 --> 03:12:38,380
est aspiré accidentellement par un laser
pointé dans la mauvaise direction.

3432
03:12:42,593 --> 03:12:44,844
Tout ce qu'il veut, c'est rentrer chez lui.

3433
03:12:44,845 --> 03:12:46,680
Je n'ai aucune intention
d'être bloqué ici.

3434
03:12:46,722 --> 03:12:47,847
Puis il rencontre ça

3435
03:12:47,848 --> 03:12:50,392
groupe exclusivement féminin dirigé par Lea Thompson.

3436
03:12:51,310 --> 03:12:53,352
J'adore les premières bandes dessinées.

3437
03:12:53,353 --> 03:12:57,483
Steve Gerber, qui a créé Howard pour
les bandes dessinées, était un de mes amis.

3438
03:12:58,734 --> 03:13:02,821
Beaucoup de gens sont entrés et ont pensé :
oh, Howard, mignon, canard,

3439
03:13:03,322 --> 03:13:07,492
j'attends bien plus d'un film familial,
et ils avaient effectivement pris

3440
03:13:07,493 --> 03:13:11,037
la narration plus adulte du Howard

3441
03:13:11,038 --> 03:13:13,582
les bandes dessinées de canard.

3442
03:13:13,624 --> 03:13:14,458
Ça doit être la saison des amours.

3443
03:13:14,500 --> 03:13:16,710
Rien de tout cela n’était classé.

3444
03:13:19,379 --> 03:13:21,297
J'adore la comédie irrévérencieuse.

3445
03:13:21,298 --> 03:13:23,342
Les enfants ne sont que de petits adultes

3446
03:13:23,801 --> 03:13:26,719
avec un manque de discernement.
Pour moi, quand j'étais enfant, j'étais comme,

3447
03:13:26,720 --> 03:13:29,890
il y a un canard qui parle et il est impertinent.

3448
03:13:29,932 --> 03:13:33,518
Eh bien, le sex-appeal. Certains gars
je l'ai compris, et certains gars ne le font pas.

3449
03:13:33,519 --> 03:13:35,521
Howard...

3450
03:13:35,687 --> 03:13:37,606
C'est génial.

3451
03:13:38,232 --> 03:13:40,191
Lea Thompson était ma copine.

3452
03:13:40,192 --> 03:13:42,736
Elle m'a serré dans ses bras et elle s'en va,
"Oh, mon canard de commande.“

3453
03:13:43,278 --> 03:13:45,781
tu es génial, canard.

3454
03:13:45,989 --> 03:13:48,074
Howard le canard
était mon tout premier film.

3455
03:13:48,075 --> 03:13:50,993
Léa était de celles qui gardaient
me chuchotant,

3456
03:13:50,994 --> 03:13:54,456
"écoute, n'aie pas peur de dire non"
parce que j'ai fait toutes les cascades majeures

3457
03:13:54,957 --> 03:13:55,957
sauf l'avion.

3458
03:14:00,921 --> 03:14:02,589
Eh bien, ils voulaient Howard le canard

3459
03:14:02,631 --> 03:14:07,261
être nerveux et une poupée, mais ils pensaient,
eh bien, nous devons aussi en faire un film familial.

3460
03:14:07,636 --> 03:14:10,681
Et je ne le sais pas
ces deux choses fonctionnent vraiment.

3461
03:14:10,722 --> 03:14:13,183
C'est tellement réaliste et réaliste !

3462
03:14:13,225 --> 03:14:14,393
Arrêtez-vous !

3463
03:14:14,434 --> 03:14:17,228
Howard le canard est une page classée
film qui s'ouvre

3464
03:14:17,229 --> 03:14:22,400
avec un canard topless et des seins de canard
si une telle chose existe réellement.

3465
03:14:22,401 --> 03:14:23,734
Et il y a quelques blagues bleues

3466
03:14:23,735 --> 03:14:25,737
dans Howard le canard,
Léa Thompson s'ouvre

3467
03:14:25,779 --> 03:14:27,781
ce portefeuille et trouve un
une sorte de préservatif de canard.

3468
03:14:27,823 --> 03:14:30,200
Non, il y a un préservatif dans le portefeuille ?

3469
03:14:30,367 --> 03:14:32,368
Pourquoi penseraient-ils
c'est un film familial ?

3470
03:14:32,369 --> 03:14:34,079
Fou!

3471
03:14:34,121 --> 03:14:36,123
Howard...

3472
03:14:37,624 --> 03:14:39,333
Malheureusement, tu as cette ambiance,

3473
03:14:39,334 --> 03:14:41,420
que le canard va le faire
avec Léa Thompson.

3474
03:14:41,461 --> 03:14:43,422
Vous pouvez toujours essayer.

3475
03:14:45,257 --> 03:14:47,301
C'est un petit chien en corne qui fume le cigare,

3476
03:14:47,593 --> 03:14:50,971
et il attire les femmes
sa planète, donc il est ici.

3477
03:14:51,138 --> 03:14:55,767
Alors, quand il était à Rome... et qu'il est venu
elle et elle a appelé son bluff.

3478
03:14:56,977 --> 03:14:59,688
Je ne peux tout simplement pas résister à ton intense
magnétisme animal.

3479
03:15:00,189 --> 03:15:01,564
En tant qu'adulte, voyant

3480
03:15:01,565 --> 03:15:05,444
Howard le canard se réveille dans un lit avec un
dame humaine, c'est un peu discutable.

3481
03:15:05,485 --> 03:15:09,280
Il se passait beaucoup de choses
contre et pas assez de soutien.

3482
03:15:09,281 --> 03:15:14,870
Willard Huyck, Howard le canard était
certainement sa première production à gros budget.

3483
03:15:16,163 --> 03:15:19,583
Willard tirerait 20, 30, 40
ça prend juste ça...

3484
03:15:21,960 --> 03:15:24,755
Coupez ! Faites-le à nouveau.

3485
03:15:25,088 --> 03:15:27,633
Willard et Gloria n'ont pas vraiment compris.

3486
03:15:28,258 --> 03:15:30,676
J'ai tout vu
je vais vers le sud, tu sais,

3487
03:15:30,677 --> 03:15:33,889
parce qu'ils avaient des problèmes
prendre des décisions comme dans tout.

3488
03:15:34,890 --> 03:15:37,016
Le réalisateur s'est effondré.

3489
03:15:37,017 --> 03:15:38,684
J'ai aussi eu une crise.

3490
03:15:38,685 --> 03:15:41,437
Et c’est ainsi que Lucas est venu réaliser.

3491
03:15:41,438 --> 03:15:42,772
Il n'a pas tiré de coups.

3492
03:15:42,773 --> 03:15:45,192
Pas si passif-agressif,
plus agressif.

3493
03:15:45,609 --> 03:15:49,613
Toi et Babyface allez
battez-le! N'est-ce pas, M. Zits ?

3494
03:15:49,655 --> 03:15:53,158
Avant que je m'énerve vraiment !

3495
03:15:53,867 --> 03:15:54,992
La technologie

3496
03:15:54,993 --> 03:15:59,039
n'était tout simplement pas là
pour rendre Howard crédible.

3497
03:15:59,331 --> 03:16:03,669
Et si tu ne croyais pas Howard,
puis tout le film s'effondre.

3498
03:16:04,753 --> 03:16:06,755
Qu'est-ce que c'est ça?

3499
03:16:06,797 --> 03:16:09,132
L’idée d’un canard extraterrestre m’a fait rire.

3500
03:16:09,466 --> 03:16:12,969
De toutes les ruelles du monde, je pourrais
sont tombés dans cette nuit-là.

3501
03:16:12,970 --> 03:16:14,972
Pourquoi fallait-il que ce soit le vôtre ?

3502
03:16:15,555 --> 03:16:18,225
Mais en fin de compte,
c'est vraiment juste un gars en costume de canard

3503
03:16:18,267 --> 03:16:22,062
raconter des blagues sales, et je pense que c'est
le problème ultime d'Howard le canard.

3504
03:16:22,854 --> 03:16:26,149
Le canard voulait le faire avec la fille.

3505
03:16:26,191 --> 03:16:28,986
Ce n'est pas ce que vous pensez.
Nous sommes juste de très bons amis.

3506
03:16:36,994 --> 03:16:40,998
Star Trek IV : Le voyage de retour

3507
03:16:41,915 --> 03:16:44,000
Je reconnais une bonne idée quand j’en vois une.

3508
03:16:44,001 --> 03:16:48,005
Je savais que Star Trek IV était
va être un énorme succès.

3509
03:16:48,297 --> 03:16:50,507
Je l'ai lu et j'ai dit :
"cette histoire a tout pour plaire."

3510
03:16:50,549 --> 03:16:52,550
Ne vous approchez pas de la terre.

3511
03:16:52,551 --> 03:16:57,556
Les transmissions d'une sonde en orbite
causent des dégâts critiques à cette planète.

3512
03:16:58,557 --> 03:17:01,727
Leonard Nimoy avait prouvé avec la star
trek III qu'il était un réalisateur compétent.

3513
03:17:01,810 --> 03:17:03,937
Alors quand est venu le temps de
diriger Star Trek iv,

3514
03:17:04,104 --> 03:17:06,106
il était alors en mesure de négocier.

3515
03:17:06,273 --> 03:17:08,191
Je veux faire quelque chose de différent.

3516
03:17:08,233 --> 03:17:10,235
Nous allons tenter
voyage dans le temps.

3517
03:17:10,819 --> 03:17:13,006
Et nous allons alléger les choses
debout, nous allons nous amuser davantage.

3518
03:17:13,030 --> 03:17:16,115
Pouvez-vous m'orienter vers
la base navale d'Alameda ?

3519
03:17:16,116 --> 03:17:18,118
C'est là qu'ils gardent
les navires nucléaires.

3520
03:17:19,661 --> 03:17:20,953
Je dois écrire une comédie.

3521
03:17:20,954 --> 03:17:27,210
Il y avait une version précédente d'une histoire qui
Harvey et Leonard avaient concocté ensemble.

3522
03:17:27,336 --> 03:17:30,839
On m'a dit que ça avait un grand rôle
pour Eddie Murphy.

3523
03:17:32,049 --> 03:17:35,634
Mon amie Dawn Steele,
qui était alors chef de production,

3524
03:17:35,635 --> 03:17:38,764
elle a dit, "nous avons un problème,
nous entrerons en production dans un mois.

3525
03:17:39,264 --> 03:17:40,348
Nous n'allons pas utiliser le script.

3526
03:17:40,349 --> 03:17:42,517
Il faut recommencer."

3527
03:17:42,809 --> 03:17:46,312
Alors j'ai traversé le parking
à leur bureau,

3528
03:17:46,313 --> 03:17:48,482
et ils m'ont raconté l'histoire
à propos des baleines.

3529
03:17:48,523 --> 03:17:52,986
Comme on le soupçonnait, les transmissions du drone
sont les chants chantés par les baleines.

3530
03:17:53,320 --> 03:17:56,447
Et j'ai dit,
"J'écrirai les parties dans l'espace

3531
03:17:56,448 --> 03:17:59,742
et tu écris les parties sur terre,
à San Francisco."

3532
03:17:59,743 --> 03:18:03,413
Et j'ai dit : « San Francisco ?
C'est le même film qui revient à maintes reprises.

3533
03:18:03,747 --> 03:18:05,748
pouvons-nous aller ailleurs ?

3534
03:18:05,749 --> 03:18:07,500
Pourquoi ne pouvons-nous pas aller à Paris ?

3535
03:18:07,501 --> 03:18:08,709
Et ils ont dit :

3536
03:18:08,710 --> 03:18:12,172
eh bien, parce que les baleines ne le feraient pas
rentrer dans le sable ou quelque chose comme ça - vous savez.

3537
03:18:12,214 --> 03:18:17,843
Et j'ai pris des trucs que j'avais coupés du temps
après temps et je l'ai jeté dans ce film.

3538
03:18:17,844 --> 03:18:20,889
Tu sais, je ne veux pas gaspiller, je ne veux pas
ne jetez jamais rien.

3539
03:18:25,435 --> 03:18:28,355
Très compliqué d'être devant
de la caméra et derrière la caméra.

3540
03:18:28,855 --> 03:18:30,981
Star Trek IV est quelque chose
sur lequel il a travaillé

3541
03:18:30,982 --> 03:18:33,652
vraiment lourdement avant qu'ils
je ne l'ai jamais tourné pour le film.

3542
03:18:34,069 --> 03:18:36,863
Il savait vraiment ce qu'il faisait,
j'avais une vision claire en entrant,

3543
03:18:36,905 --> 03:18:39,825
et je pense que c'est ce qui l'a vraiment sauvé.

3544
03:18:39,866 --> 03:18:41,827
Je te donnerai 100 dollars.

3545
03:18:41,868 --> 03:18:43,745
C'est beaucoup ?

3546
03:18:43,787 --> 03:18:46,248
Star Trek IV se termine
devenir un film très accessible,

3547
03:18:46,623 --> 03:18:50,168
même pour les non-fans de Star Trek.

3548
03:18:50,710 --> 03:18:53,171
Pourquoi ne regardes-tu pas où
tu y vas, espèce d'idiot !

3549
03:18:53,630 --> 03:18:55,632
Double idiot sur toi !

3550
03:18:55,674 --> 03:18:56,882
Chaque rire est mérité,

3551
03:18:56,883 --> 03:18:59,218
chaque rire est honnête.

3552
03:18:59,219 --> 03:19:00,846
Tout le monde se souvient
où nous nous sommes garés.

3553
03:19:00,887 --> 03:19:03,723
Je pensais que la scène entre Bill

3554
03:19:04,057 --> 03:19:07,477
et Leonard dans la voiture était tout simplement charmant.

3555
03:19:07,561 --> 03:19:09,312
C'était tout simplement délicieux.

3556
03:19:09,354 --> 03:19:11,355
Vous aimez l'italien ?

3557
03:19:11,356 --> 03:19:13,358
- Non.
- Oui.

3558
03:19:13,400 --> 03:19:15,401
- Non.
- Oui.

3559
03:19:15,402 --> 03:19:16,611
Oui, j'aime l'italien.

3560
03:19:16,653 --> 03:19:18,362
A la fin du film,

3561
03:19:18,363 --> 03:19:22,075
nous avons pris le chant des baleines et l'avons traité
avec des trucs électroniques.

3562
03:19:24,619 --> 03:19:25,995
Il n'y a pas de dialogue.

3563
03:19:25,996 --> 03:19:29,039
Vous devez dire au public
qu'il s'agit d'une communication

3564
03:19:29,040 --> 03:19:32,585
entre baleine dans ce
objet de science-fiction étrange,

3565
03:19:32,586 --> 03:19:35,672
il y a en quelque sorte deux distincts
bruits de la sonde.

3566
03:19:35,714 --> 03:19:37,006
Il y a le mode danger.

3567
03:19:37,007 --> 03:19:39,009
J'y suis allé avec mes plus belles créations.

3568
03:19:39,718 --> 03:19:42,052
Leonard, dit-il, "ils ne fonctionnent pas.

3569
03:19:42,053 --> 03:19:44,573
Cela devrait ressembler à ceci. Et il est allé
'whab, whab, whab, whab'"

3570
03:19:44,931 --> 03:19:45,557
dans cette profondeur,

3571
03:19:45,558 --> 03:19:47,349
il a cette voix grande et grave.

3572
03:19:47,350 --> 03:19:48,684
Et j'ai dit "super".

3573
03:19:48,685 --> 03:19:51,020
Nous enregistrons Leonard.

3574
03:19:51,021 --> 03:19:52,396
Et il a appelé mon bluff.

3575
03:19:52,397 --> 03:19:55,065
Et Leonard s'est gonflé jusqu'au
microphone juste comme ça et il est parti,

3576
03:19:55,066 --> 03:19:56,775
"whab, whab, whab, whab"

3577
03:19:56,776 --> 03:19:57,943
juste comme ça.

3578
03:19:57,944 --> 03:20:00,155
Et c'est ce qu'il y a dans le film.

3579
03:20:03,825 --> 03:20:05,784
Mais le méchant ultime,

3580
03:20:05,785 --> 03:20:08,788
qui est dans Star Trek IV, c'est l'homme.

3581
03:20:09,331 --> 03:20:12,917
Depuis la nuit des temps, les hommes
j'ai capturé des baleines pour une variété

3582
03:20:12,918 --> 03:20:16,254
de finalités. dont la plupart peuvent être
atteint synthétiquement à ce stade.

3583
03:20:16,630 --> 03:20:17,922
Le studio voulait savoir

3584
03:20:17,923 --> 03:20:20,967
ce que l'enquête demandait ou disait.

3585
03:20:23,345 --> 03:20:24,221
Et j'ai dit

3586
03:20:24,222 --> 03:20:27,557
"C'est stupide, je ne pourrai jamais vivre
jusqu'au mystère."

3587
03:20:28,058 --> 03:20:29,642
J'ai dit : "Nous ne faisons pas ça".

3588
03:20:29,643 --> 03:20:32,645
et je me souviens de Dawn Steele disant :
"Tu as tort, Nicky Mayer."

3589
03:20:32,646 --> 03:20:36,399
Et j'ai dit : "Eh bien, c'est comme ça que
le cookie va s'effondrer."

3590
03:20:37,317 --> 03:20:39,777
Star Trek II, III et IV

3591
03:20:39,778 --> 03:20:42,405
est ma trilogie Star Trek préférée.

3592
03:20:42,822 --> 03:20:44,741
Cela raconte une histoire vraiment merveilleuse.

3593
03:20:49,412 --> 03:20:52,207
Personne ne faisait rien
comme ça à cette époque.

3594
03:20:52,457 --> 03:20:56,210
Alors pour prendre ces trois films
et en font vraiment une trilogie cohérente

3595
03:20:56,211 --> 03:20:59,464
est vraiment super beau.

3596
03:20:59,506 --> 03:21:01,507
Bonjour ordinateur.

3597
03:21:01,508 --> 03:21:03,510
Utilisez simplement le clavier.

3598
03:21:09,724 --> 03:21:14,062
La musique nous frappe à un niveau très viscéral.

3599
03:21:17,566 --> 03:21:20,026
Ces belles, symphoniques,

3600
03:21:20,402 --> 03:21:25,782
des partitions magnifiques qui vous apportent
en voyage et en action.

3601
03:21:26,116 --> 03:21:30,620
Un bon compositeur choisit une gamme
pour un personnage. Quand ils sont tristes,

3602
03:21:31,037 --> 03:21:33,665
et quand ils sont heureux
et quand ils sont en action

3603
03:21:33,873 --> 03:21:36,626
et quand ils se reposent.

3604
03:21:36,668 --> 03:21:38,628
Quelqu'un voudrait-il examiner
ça pour nous aujourd'hui ?

3605
03:21:39,129 --> 03:21:41,715
Je pense que tout est un bon film
les compositeurs sont des caméléons,

3606
03:21:41,756 --> 03:21:45,009
s'ils sont talentueux dans un large domaine

3607
03:21:45,010 --> 03:21:48,179
pour cette carrière, il faut avoir
un esprit musical très ouvert.

3608
03:21:49,139 --> 03:21:52,975
Qu'est-ce qui a vraiment changé dans
le 703 était vraiment Steven Spielberg,

3609
03:21:52,976 --> 03:21:55,854
parce qu'il a ramené l'idée

3610
03:21:56,146 --> 03:21:58,648
que les grands orchestres sont géniaux.

3611
03:22:06,156 --> 03:22:09,826
Et tout le monde a emboîté le pas parce que
ces films rapportaient de l’argent.

3612
03:22:13,163 --> 03:22:14,330
C'est très facile

3613
03:22:14,331 --> 03:22:18,084
pour évoquer les émotions du film
en écoutant la partition.

3614
03:22:18,335 --> 03:22:21,504
Le film est déjà dans ta tête,
alors quand tu laisses tomber cette aiguille sur ce vinyle

3615
03:22:21,713 --> 03:22:24,841
et ferme les yeux
et tu écoutes cette partition d'ouverture

3616
03:22:24,924 --> 03:22:27,885
pour Superman ou Star Wars,
tu es là,

3617
03:22:27,886 --> 03:22:29,304
tu es de retour dans le film.

3618
03:22:36,061 --> 03:22:37,895
Cette musique est énorme.

3619
03:22:37,896 --> 03:22:43,234
Cela vous rappelle que c'est une histoire
sur une galaxie entière.

3620
03:22:43,401 --> 03:22:46,363
Quand tu as entendu...

3621
03:22:50,992 --> 03:22:53,078
Vous savez ce qui s'en vient.

3622
03:22:53,453 --> 03:22:55,538
John Williams, certainement ce qu'il a produit,

3623
03:22:55,664 --> 03:22:58,416
ou créé était monumental.

3624
03:22:58,541 --> 03:23:01,211
Cela a eu un impact incroyable.

3625
03:23:03,004 --> 03:23:05,131
Avec le dernier chasseur stellaire,

3626
03:23:05,173 --> 03:23:08,927
le problème était que tu étais dans
les traces de la guerre des étoiles,

3627
03:23:09,260 --> 03:23:13,390
et si tu pars et dis "hé, Nick,
faisons cela électroniquement,

3628
03:23:13,515 --> 03:23:15,016
tu es condamné.

3629
03:23:18,395 --> 03:23:20,814
Il fallait donc respecter

3630
03:23:21,147 --> 03:23:24,901
que ton palais allait
être un grand orchestre symphonique.

3631
03:23:25,443 --> 03:23:29,572
C'est assez normal quand j'explique
ce que je veux faire à un réalisateur

3632
03:23:30,156 --> 03:23:34,619
juste chanter une mélodie
ou essayez d'imiter le son.

3633
03:23:35,370 --> 03:23:38,455
Quand j'ai joué le thème
au dernier chasseur stellaire,

3634
03:23:38,456 --> 03:23:41,334
J'étais assis sur un piano, j'allais

3635
03:23:42,127 --> 03:23:45,213
"Et maintenant six trompettes jouent..."

3636
03:23:53,263 --> 03:23:56,683
Ils ont dû tout imaginer
d'un gars qui joue du piano.

3637
03:23:58,059 --> 03:24:00,103
Ce n'est pas facile.

3638
03:24:04,315 --> 03:24:06,150
Retour vers le futur s'avère être

3639
03:24:06,151 --> 03:24:08,945
Le tout premier d'Alan Sylvester
partition orchestrale.

3640
03:24:13,825 --> 03:24:16,034
Bob Zemeckis a dit qu'ils
J'ai besoin de ton score pour faire

3641
03:24:16,035 --> 03:24:18,997
j'ai l'impression que c'est beaucoup plus grand
film qu'il ne l'est réellement.

3642
03:24:19,122 --> 03:24:23,334
Alors j'ai mis en place quoi
Il s'est avéré que c'était, m'a-t-on dit,

3643
03:24:23,752 --> 03:24:27,547
le plus grand orchestre de tous les temps
assemblé à Hollywood à cette époque.

3644
03:24:27,756 --> 03:24:29,299
Ai a réussi.

3645
03:24:36,347 --> 03:24:40,518
Les films américains sont
poledouris partiellement basilic

3646
03:24:40,727 --> 03:24:44,564
et partiellement Jerry Goldsmith's.
Le basilic est bien plus épique.

3647
03:24:52,781 --> 03:24:54,949
Vous voyez les scènes à travers un filtre.

3648
03:24:55,283 --> 03:24:58,119
Le filtre est la musique.

3649
03:24:59,662 --> 03:25:02,372
Elmer Bernstein vous a touché le cœur d'une certaine manière

3650
03:25:02,373 --> 03:25:05,335
que très peu de compositeurs ont réussi à faire.

3651
03:25:15,011 --> 03:25:17,847
J'ai fait confiance à son rire et à son manque de rire,

3652
03:25:18,139 --> 03:25:21,476
quand c'est arrivé, et ça a donné
j'ai confiance en ce que je faisais.

3653
03:25:22,185 --> 03:25:24,020
Je l'aime et il me manque vraiment.

3654
03:25:25,021 --> 03:25:27,815
Une des choses que vous devez faire
Quand tu fais un film et que tu dois le montrer

3655
03:25:27,816 --> 03:25:29,919
le premier montage à n'importe qui
c'est que vous devez mettre une piste temporaire dessus.

3656
03:25:29,943 --> 03:25:31,026
Compositeurs en général

3657
03:25:31,027 --> 03:25:34,030
je n'aime pas avoir à regarder le film
avec la musique de quelqu'un d'autre dessus.

3658
03:25:34,405 --> 03:25:37,283
Le monteur et le réalisateur sont souvent

3659
03:25:37,575 --> 03:25:40,119
ce que nous appelons marié à leur piste temporaire.

3660
03:25:40,328 --> 03:25:44,122
Et maintenant tu te retrouves
tourner involontairement votre film

3661
03:25:44,123 --> 03:25:48,336
en quelque chose qui est coupé au rythme
de la musique que vous n'allez pas utiliser.

3662
03:25:48,795 --> 03:25:51,130
L'exemple le plus célèbre de piste temporaire

3663
03:25:51,339 --> 03:25:53,800
serait 2001 : Une odyssée spatiale,

3664
03:25:54,384 --> 03:25:59,514
dans lequel Stanley Kubrick a été tempéré
tout le film avec Richard Strauss,

3665
03:25:59,681 --> 03:26:03,977
Johann Strauss et eut alors un compositeur
et a immédiatement dit : « tu sais ?

3666
03:26:04,477 --> 03:26:07,813
Je pense que la piste temporaire est bien meilleure que
ce que tu as fait" et il a jeté le score

3667
03:26:07,814 --> 03:26:08,857
et je suis retourné à la température.

3668
03:26:16,322 --> 03:26:19,616
Tout d'abord, laisse-moi voir ton
filmer dans un silence musical,

3669
03:26:19,617 --> 03:26:24,122
parce que c'est comme ça que mon imagination
fonctionne dans cette ardoise vierge.

3670
03:26:25,290 --> 03:26:29,877
M. Cameron et Gale Anne Hurd
est venu dans mon studio et m'a montré le brut

3671
03:26:29,878 --> 03:26:34,132
coupe du Terminator, sans temp
piste. J'ai été un peu époustouflé.

3672
03:26:35,300 --> 03:26:39,929
Il y avait un début très primitif
dispositif d'échantillonnage appelé émulateur.

3673
03:26:40,263 --> 03:26:43,056
Vous pourriez brancher un microphone
dans ce clavier

3674
03:26:43,057 --> 03:26:47,353
et fais un bruit bizarre
puis reproduisez-le avec le clavier.

3675
03:26:47,395 --> 03:26:50,523
Et c'est comme ça que j'ai fait
le clank sur Terminator.

3676
03:26:54,611 --> 03:26:57,696
J'avais ce petit Mike bon marché
et j'ai frappé une poêle à frire

3677
03:26:57,697 --> 03:27:01,993
parce que je voulais ce gros son ample
et j'ai eu un échantillon d'enclume.

3678
03:27:03,119 --> 03:27:05,622
Cela ressemblait juste à...

3679
03:27:09,667 --> 03:27:11,293
Ce petit morceau de technologie

3680
03:27:11,294 --> 03:27:14,672
a été la clé pour établir
le son du Terminator original.

3681
03:27:21,888 --> 03:27:23,890
Ben jaloux de Blade Runner.

3682
03:27:24,515 --> 03:27:29,728
C'était si étrange, différent et nouveau,
il a créé ces ambiances

3683
03:27:29,729 --> 03:27:32,774
coussinets, ce qui était très
idée progressiste à cette époque,

3684
03:27:32,815 --> 03:27:37,152
d'une manière que les concepteurs sonores sont désormais très
fait habituellement, il créerait ces émotions

3685
03:27:37,153 --> 03:27:42,032
des genres d'ambiances qui n'étaient pas de la musique,
mais il a utilisé des synthétiseurs et des carillons

3686
03:27:42,033 --> 03:27:45,244
et les ai intégrés dans des scènes
pour créer une ambiance.

3687
03:27:54,003 --> 03:27:56,631
La bande originale à repo man
c'est un peu plus ma vitesse

3688
03:27:56,798 --> 03:27:59,717
que la bande originale de Blade Runner.

3689
03:28:04,847 --> 03:28:08,809
Ils ont commencé à inverser le scénario
un peu en introduisant le moderne

3690
03:28:08,810 --> 03:28:11,396
la musique rock dans ce qui devrait
être un film de science-fiction.

3691
03:28:19,320 --> 03:28:21,322
Excusez-moi.

3692
03:28:22,073 --> 03:28:26,034
Kirk Thatcher a chanté pour
Je te déteste et il a écrit les paroles,

3693
03:28:26,035 --> 03:28:30,790
J'ai littéralement écrit une chanson à l'heure du déjeuner,
je l'ai enregistré en direct en une seule prise.

3694
03:28:31,249 --> 03:28:32,583
Et c'est lui le punk dans le bus.

3695
03:28:39,257 --> 03:28:42,010
Nous avons juste eu beaucoup de plaisir à le faire.

3696
03:28:42,135 --> 03:28:44,428
Aujourd'hui, il y a très peu de musique thématique.

3697
03:28:44,429 --> 03:28:46,764
La musique ressemble plus à un effet sonore.

3698
03:28:53,771 --> 03:28:57,567
Mais dans les années 80, il y avait beaucoup
d'utilisation de la mélodie et des thèmes.

3699
03:28:57,650 --> 03:29:00,778
Il y a tellement de grands compositeurs de
cette époque qui écrivait des thèmes

3700
03:29:00,945 --> 03:29:03,865
et j'ai écrit des mélodies que tu pouvais fredonner
quand tu as quitté le théâtre.

3701
03:29:04,115 --> 03:29:05,365
J'adore ça.

3702
03:29:05,366 --> 03:29:07,159
C'est une des joies du cinéma.

3703
03:29:07,160 --> 03:29:10,997
Vous pouvez associer le moment dans la partition
avec les images du film

3704
03:29:11,372 --> 03:29:12,622
dans ta tête.

3705
03:29:12,623 --> 03:29:15,334
Au fait, c'est comme ça que tu
je sais que c'est un bon score.

3706
03:29:15,918 --> 03:29:19,004
Ce moment avec ce moment
iront ensemble pour toujours.

3707
03:29:19,005 --> 03:29:21,007
C'est juste une belle chose.

3708
03:29:33,519 --> 03:29:35,521
Arnold Schwarzenegger

3709
03:29:36,856 --> 03:29:38,858
prédateur

3710
03:29:38,900 --> 03:29:39,650
c'était à la hauteur

3711
03:29:39,651 --> 03:29:43,279
de l'engouement pour le Rambo et de la hauteur
de l'engouement pour les extraterrestres,

3712
03:29:43,446 --> 03:29:47,075
et tout d'un coup
un prodige vient de dire,

3713
03:29:48,826 --> 03:29:50,244
"assemblez-les".

3714
03:29:50,328 --> 03:29:54,082
Je pense que dans les années 80 tu as vu
une transition dans ce genre de films

3715
03:29:54,290 --> 03:29:58,044
à quelque chose de plus
super-héros en quelque sorte que héros

3716
03:29:58,252 --> 03:30:01,129
d'une certaine manière. Un physique de marque.

3717
03:30:01,130 --> 03:30:03,341
Les héros étaient tous améliorés.

3718
03:30:03,508 --> 03:30:06,594
C'était une époque
où est ton apparence physique

3719
03:30:07,095 --> 03:30:09,597
déterminé votre masculinité
en termes de chamois.

3720
03:30:11,432 --> 03:30:14,102
J'adorais le prédateur
parce que c'était comme si c'était le plus unique

3721
03:30:14,268 --> 03:30:17,562
film de Schwarzenegger conçu dans lequel
il avait le droit d'être davantage un acteur,

3722
03:30:17,563 --> 03:30:19,899
il avait le droit d'avoir peur et d'être désespéré.

3723
03:30:21,734 --> 03:30:23,735
Temps de récupération.

3724
03:30:23,736 --> 03:30:26,572
Nous y allons en espérant faire notre travail

3725
03:30:26,614 --> 03:30:28,950
en tant qu'équipe de secours.

3726
03:30:29,951 --> 03:30:31,953
Rester.

3727
03:30:31,994 --> 03:30:34,664
Mais nous finissons par devenir des traqués.

3728
03:30:34,705 --> 03:30:37,166
Il y a quelque chose dans ces arbres.

3729
03:30:37,542 --> 03:30:40,418
Je pense qu'il y a quelque chose de génial
prédateur dans la narration

3730
03:30:40,419 --> 03:30:46,384
permet au public de comprendre
qui étaient les personnages au-delà d'Arnold.

3731
03:30:47,844 --> 03:30:50,388
Je pense qu'ils ont fait un travail remarquable

3732
03:30:50,680 --> 03:30:53,141
de donner à tout le monde dans le peloton

3733
03:30:53,432 --> 03:30:56,309
leur peu de temps à l'écran.

3734
03:30:56,310 --> 03:30:58,728
La question est, est-ce que tu te soucies de quelqu'un

3735
03:30:58,729 --> 03:31:00,481
ça a été abattu ?

3736
03:31:02,316 --> 03:31:04,777
J’aime juste la bonne écriture.

3737
03:31:05,278 --> 03:31:08,614
J'étais le dur à cuire par excellence.

3738
03:31:12,994 --> 03:31:15,204
Bien sûr, la scène la plus spéciale pour moi

3739
03:31:15,329 --> 03:31:18,290
et celui où je me vanterai et dirai,
j'ai volé le film

3740
03:31:18,291 --> 03:31:19,709
d'Arnold.

3741
03:31:19,750 --> 03:31:22,043
Tu es touché, tu saignes, mec.

3742
03:31:22,044 --> 03:31:23,921
Je n'ai pas le temps de saigner.

3743
03:31:23,963 --> 03:31:27,884
Et cela a failli ne pas se produire.
Cette scène a été coupée.

3744
03:31:27,925 --> 03:31:28,885
Vous avez le temps de vous esquiver ?

3745
03:31:28,926 --> 03:31:30,510
Et je n'oublierai jamais,

3746
03:31:30,511 --> 03:31:34,140
Je peux que la vengeance de Montezuma,
parce qu'Arnold est tombé malade

3747
03:31:34,682 --> 03:31:38,311
et Arnold n'a pas pu tourner ce jour-là.

3748
03:31:38,436 --> 03:31:41,104
Predator est celui que tout le monde aime vraiment
me parle.

3749
03:31:41,105 --> 03:31:43,107
Le rasoir.

3750
03:31:43,149 --> 03:31:45,859
Je vais m'amuser ce soir
quand je monte la colline.

3751
03:31:45,860 --> 03:31:47,862
« Je vais m'amuser un peu.

3752
03:31:47,904 --> 03:31:49,906
Je vais m'amuser un peu.

3753
03:31:50,198 --> 03:31:52,116
Ça joue toujours.

3754
03:31:56,078 --> 03:31:59,415
Quand je mourrai, c'est à ce moment-là
le peloton s'effondre.

3755
03:31:59,498 --> 03:32:01,209
C'est alors que la panique s'est installée.

3756
03:32:03,920 --> 03:32:05,462
Ces gars ont vraiment peur.

3757
03:32:05,463 --> 03:32:08,507
Ils sont vraiment gros et musclés, et
ils meurent et ils meurent vraiment.

3758
03:32:12,345 --> 03:32:14,722
Les gars les plus durs du monde
qui sait déjà

3759
03:32:15,014 --> 03:32:17,934
qu'ils sont condamnés,
cela devient maintenant un film existentiel.

3760
03:32:17,975 --> 03:32:20,144
Il y a quelque chose là-bas
nous attend.

3761
03:32:21,270 --> 03:32:23,272
Et ce n'est pas un homme.

3762
03:32:24,607 --> 03:32:26,776
Kevin Peter Hall a joué le prédateur.

3763
03:32:27,276 --> 03:32:30,529
Kevin était le seul à
j'aurais probablement vraiment pu jouer le rôle,

3764
03:32:30,738 --> 03:32:34,325
parce qu'il devait pouvoir choisir
Arnold se lève et fait paraître Arnold petit,

3765
03:32:34,867 --> 03:32:38,454
et il l'a certainement fait.

3766
03:32:40,581 --> 03:32:45,169
John Mctiernan savait ce qu'il était
faire en révélant lentement ce personnage.

3767
03:32:48,381 --> 03:32:51,217
Et ça culmine enfin
dans l'une des grandes révélations

3768
03:32:51,342 --> 03:32:55,471
dans l'histoire de la science fl,
et c'est à ce moment-là que le prédateur s'en va

3769
03:32:55,596 --> 03:32:59,307
son casque bio et révèle ce visage
avec ces mandibules.

3770
03:32:59,308 --> 03:33:02,853
Et Arnold dit :
"Espèce d'un vilain enfoiré."

3771
03:33:05,648 --> 03:33:07,607
C'est mon moment préféré dans ce film

3772
03:33:07,608 --> 03:33:10,611
quand ils auront leur finale
bataille mano à mano.

3773
03:33:10,861 --> 03:33:12,280
Predator révèle son visage

3774
03:33:13,281 --> 03:33:16,242
laisse tomber son épaule Cannon,
il dit "allons-y".

3775
03:33:16,617 --> 03:33:18,494
C'est dur à cuire.

3776
03:33:20,913 --> 03:33:22,915
Cela se présente comme une aventure à sensations fortes.

3777
03:33:23,165 --> 03:33:27,211
C'est une tranche parfaite de ce que
la pulpe fait mieux.

3778
03:33:28,838 --> 03:33:32,674
L'un des meilleurs exemples
de testostérone entraînée

3779
03:33:32,675 --> 03:33:36,637
science-fiction badass.

3780
03:33:36,887 --> 03:33:38,597
Ouais.

3781
03:33:38,639 --> 03:33:40,599
Espèce de fils de pute.

3782
03:33:47,648 --> 03:33:49,649
Boules spatiales

3783
03:33:49,650 --> 03:33:50,234
le film.

3784
03:33:50,276 --> 03:33:51,193
Le tout premier

3785
03:33:51,194 --> 03:33:56,574
la blague des spaceballs est son titre,
et tout ce qui suit n'est qu'un

3786
03:33:56,657 --> 03:33:58,617
blague après l'autre.

3787
03:33:58,659 --> 03:34:00,619
Que le Schwartz soit avec vous.

3788
03:34:01,579 --> 03:34:03,580
Adorable.

3789
03:34:03,581 --> 03:34:04,748
Tout ça a commencé

3790
03:34:04,749 --> 03:34:07,126
avec Star Wars, évidemment,
le tout premier plan de Star Wars.

3791
03:34:08,669 --> 03:34:14,132
Vous voyez le vaisseau spatial et ça continue
et ainsi de suite. Tant de films comme juste

3792
03:34:14,133 --> 03:34:17,969
absolument copié Star Wars et dit,
nous avons besoin du géant

3793
03:34:17,970 --> 03:34:21,265
le plus gros vaisseau spatial de tous les temps.

3794
03:34:24,393 --> 03:34:26,562
Quand tu penses que c'est fini,

3795
03:34:27,813 --> 03:34:29,690
ce n'est pas fini.

3796
03:34:32,193 --> 03:34:34,820
Et puis quand tu penses que c'est fini,

3797
03:34:36,155 --> 03:34:38,616
ce n'est toujours pas fini.

3798
03:34:39,909 --> 03:34:40,534
Mel Brooks

3799
03:34:40,535 --> 03:34:45,206
était capable de prendre la satire
et en faire un blockbuster.

3800
03:34:50,920 --> 03:34:52,922
Oh non. Pas encore !

3801
03:34:52,963 --> 03:34:55,048
Il a honoré le genre,

3802
03:34:55,049 --> 03:34:58,344
que ce soit avec l'histoire du
monde, partie 1, selles flamboyantes.

3803
03:34:58,719 --> 03:35:01,722
Il était capable de vraiment comprendre le genre

3804
03:35:01,972 --> 03:35:04,475
il essayait de se moquer.

3805
03:35:04,517 --> 03:35:07,478
Cher moi, qu'est-ce que c'est
des choses qui sortent de son nez ?

3806
03:35:08,979 --> 03:35:10,563
Blagues intellectuelles

3807
03:35:10,564 --> 03:35:15,069
ça t'a vraiment invité
intellectuellement

3808
03:35:15,277 --> 03:35:18,697
se moquer du monde
dans lequel nous vivions actuellement.

3809
03:35:18,739 --> 03:35:20,699
Des boules spatiales !

3810
03:35:22,243 --> 03:35:23,410
Briser ce quatrième,

3811
03:35:23,411 --> 03:35:27,206
cinquième, sixième, septième mur.

3812
03:35:30,042 --> 03:35:32,044
Euh, il l'a fait.

3813
03:35:32,086 --> 03:35:35,297
Il se moque des publicités
qu'on regarde à la télé.

3814
03:35:35,339 --> 03:35:38,800
Il se moque de ce qui se passe
quand on mange autant de fast food

3815
03:35:38,801 --> 03:35:42,763
et nous devenons ce que nous mangeons.

3816
03:35:42,805 --> 03:35:44,765
Le gangster notoire
est resté enfermé dans sa voiture

3817
03:35:44,807 --> 03:35:46,058
et s'est mangé à mort.

3818
03:35:46,100 --> 03:35:47,017
vous faites la satire

3819
03:35:47,018 --> 03:35:50,645
ce que signifie être
une société complètement vaine

3820
03:35:50,646 --> 03:35:55,191
qui gaspille tout son naturel
ressources, puis va et essaie

3821
03:35:55,192 --> 03:35:57,611
prendre ces ressources
d'une autre planète.

3822
03:35:57,653 --> 03:36:00,030
Sucer! Sucer!

3823
03:36:04,118 --> 03:36:05,201
Dans les boules spatiales,

3824
03:36:05,202 --> 03:36:08,038
ils ont parlé du
l'hilarité du merchandising.

3825
03:36:08,372 --> 03:36:11,041
Je veux dire, c'est comme ça que George Lucas
a gagné tout son argent.

3826
03:36:11,167 --> 03:36:11,917
Comment le savait-il ?

3827
03:36:11,918 --> 03:36:13,919
Qu'est-ce que tu fais ici ?

3828
03:36:13,961 --> 03:36:14,962
Marchandisation.

3829
03:36:15,004 --> 03:36:16,629
Marchandisation.

3830
03:36:16,630 --> 03:36:17,922
Où est l'argent réel du -

3831
03:36:17,923 --> 03:36:19,550
- le film est fait.

3832
03:36:19,592 --> 03:36:21,259
Spaceballs la boîte à lunch !

3833
03:36:21,260 --> 03:36:22,553
Spaceballs les céréales du petit-déjeuner !

3834
03:36:22,595 --> 03:36:26,515
Spaceballs est le lance-flammes.

3835
03:36:26,557 --> 03:36:27,993
Lance-flammes !
Les enfants adorent celui-ci.

3836
03:36:28,017 --> 03:36:29,852
C'était juste fou.

3837
03:36:32,229 --> 03:36:34,565
Dinks, premier rôle parlant, d'ailleurs.

3838
03:36:34,607 --> 03:36:35,774
Dink dink.

3839
03:36:35,816 --> 03:36:37,818
Dink dink,
dink dink dink dink dink dink.

3840
03:36:38,235 --> 03:36:41,362
À ce jour, je ne sais pas
ce que les dinks ont vraiment fait.

3841
03:36:41,363 --> 03:36:42,114
Je m'en fiche.

3842
03:36:42,115 --> 03:36:44,909
Je travaillais avec John Candy.

3843
03:36:44,950 --> 03:36:46,911
Je suis mon propre meilleur ami.

3844
03:36:46,952 --> 03:36:48,329
Donne-moi la patte !

3845
03:36:48,370 --> 03:36:51,956
Bill Pullman, Daphné Zuniga.

3846
03:36:51,957 --> 03:36:53,959
Il m'a tiré une balle dans les cheveux !

3847
03:36:54,001 --> 03:36:56,003
Fils de pute!

3848
03:36:57,963 --> 03:36:59,464
Boucliers et fil

3849
03:36:59,465 --> 03:37:03,052
Lorene Yarnell était le robot d'or
» que Joan Rivers a exprimé.

3850
03:37:03,093 --> 03:37:05,387
Veux-tu éteindre ce truc ?!

3851
03:37:06,305 --> 03:37:08,307
Quoi?

3852
03:37:08,349 --> 03:37:10,351
Qu'est-ce que c'est?

3853
03:37:10,476 --> 03:37:12,644
Nous étions dans la blague

3854
03:37:12,645 --> 03:37:15,314
et c'était le pic Rick Moranis.

3855
03:37:15,356 --> 03:37:17,733
Oh, ton casque est si grand !

3856
03:37:18,275 --> 03:37:20,277
Casque sombre !

3857
03:37:25,991 --> 03:37:29,537
Michael Winslow a ce talent unique.

3858
03:37:32,164 --> 03:37:34,166
Et la chair de poule.

3859
03:37:35,251 --> 03:37:37,210
Je suis sûr qu'il y en a plus
le sol de la salle de coupe.

3860
03:37:37,211 --> 03:37:39,672
Il est impossible que ce ne soit pas le cas.

3861
03:37:40,047 --> 03:37:41,631
Cela montre à quel point

3862
03:37:41,632 --> 03:37:45,052
le casting était dans leurs compétences.

3863
03:37:46,720 --> 03:37:48,096
C'est comme si tout

3864
03:37:48,097 --> 03:37:52,601
les mondes sont juste en train d'entrer en collision dans celui-ci
petit mini univers comique

3865
03:37:52,810 --> 03:37:55,813
que nous attendons tous
spaceballs ii pour sortir.

3866
03:37:55,854 --> 03:37:58,816
Si Dieu le veut, nous nous rencontrerons tous
encore une fois dans spaceballs ll :

3867
03:37:58,857 --> 03:38:00,859
La recherche de plus d'argent.

3868
03:38:00,943 --> 03:38:02,319
J'attends toujours.

3869
03:38:02,361 --> 03:38:05,322
Bonjour, mon bébé. Bonjour, mon chéri.

3870
03:38:05,364 --> 03:38:07,366
Bonjour, ma fille ragtime.

3871
03:38:12,705 --> 03:38:14,290
Dennis Quad

3872
03:38:14,331 --> 03:38:15,916
Short Martin

3873
03:38:16,041 --> 03:38:19,043
donne-toi une chance
d'aventure.

3874
03:38:19,044 --> 03:38:21,046
Espace intérieur

3875
03:38:21,297 --> 03:38:24,216
l'espace intérieur concerne
la technologie a mal tourné.

3876
03:38:24,675 --> 03:38:27,343
La première personne qui peut mettre quelqu'un
dans le corps de quelqu'un

3877
03:38:27,344 --> 03:38:29,555
et les utiliser pour les tuer est le gagnant.

3878
03:38:32,141 --> 03:38:33,266
Quand l'espace intérieur est venu à moi,

3879
03:38:33,267 --> 03:38:36,937
c'était une photo qui
Peter Guber et John Peters en étaient propriétaires.

3880
03:38:37,104 --> 03:38:38,271
Et ce n'était pas une comédie.

3881
03:38:38,272 --> 03:38:39,606
C'était une ligne droite

3882
03:38:39,607 --> 03:38:43,193
film d'espionnage avec l'intrigue d'un gars qui obtient
rétréci et mis à l'intérieur d'un autre gars.

3883
03:38:43,944 --> 03:38:48,324
J'ai suggéré diplomatiquement
que les gens riraient de cette idée,

3884
03:38:48,657 --> 03:38:50,283
et puis ils sont revenus et ils ont embauché

3885
03:38:50,284 --> 03:38:53,871
Jeffrey Boam, qui était un très
bon écrivain, et il était venu

3886
03:38:54,496 --> 03:38:57,373
avec une idée différente,
c'est ce qui allait arriver

3887
03:38:57,374 --> 03:39:00,544
si Dean Martin était réduit
et injecté à Jerry Lewis.

3888
03:39:01,545 --> 03:39:05,090
Et c'était quelque chose qu'en tant que Martin
et Lewis fan de ma jeunesse,

3889
03:39:05,132 --> 03:39:08,302
Je pourrais certainement comprendre,
et j'ai dit : "oui, maintenant ça marche.

3890
03:39:08,469 --> 03:39:09,802
Maintenant, c'est drôle."

3891
03:39:09,803 --> 03:39:11,930
C'est à ce moment-là que Steven
Spielberg s'est impliqué.

3892
03:39:13,766 --> 03:39:17,895
Quand un voyage fantastique fut fait,
il utilisait la meilleure technologie.

3893
03:39:18,854 --> 03:39:21,273
Tout y était
à la pointe de l'époque.

3894
03:39:24,401 --> 03:39:25,902
Quand nous avons fait l'espace intérieur,

3895
03:39:25,903 --> 03:39:31,449
bien sûr, la technologie s'est améliorée
tellement, et nous sommes allés si loin

3896
03:39:31,450 --> 03:39:35,371
à pas de géant.

3897
03:39:35,871 --> 03:39:37,872
J'ai adoré tous les trucs pratiques

3898
03:39:37,873 --> 03:39:39,123
dans ce film.

3899
03:39:39,124 --> 03:39:40,750
Détends-toi, Jack.

3900
03:39:40,751 --> 03:39:42,252
Voyons ce qui se passe ici.

3901
03:39:42,294 --> 03:39:44,587
Et comme ils avaient l'air réalistes

3902
03:39:44,588 --> 03:39:46,882
avant l'avènement
de tout type d'ordinateur

3903
03:39:47,341 --> 03:39:48,425
graphiques.

3904
03:39:48,467 --> 03:39:50,469
Entrer dans la rue du sang.

3905
03:39:55,349 --> 03:39:57,767
Tu sais, des choses comme lui
voler à travers la circulation sanguine

3906
03:39:57,768 --> 03:40:01,229
avec les globules rouges
ou voir hors de

3907
03:40:01,230 --> 03:40:03,023
Les yeux de Martin Short.

3908
03:40:03,065 --> 03:40:05,025
Capteur optique de tir.

3909
03:40:09,613 --> 03:40:11,155
Et puis tu as la bataille
à l'intérieur de la voiture

3910
03:40:11,156 --> 03:40:13,826
où il y a un très intelligent
point de vue du recours à la force.

3911
03:40:16,995 --> 03:40:18,413
Si tu travailles
avec Martin court,

3912
03:40:18,414 --> 03:40:21,458
si tu fais dix prises, prends dix c'est comme
d'un film différent de celui d'en prendre un.

3913
03:40:21,542 --> 03:40:23,877
Il aime découvrir.
Il aime essayer de nouvelles choses.

3914
03:40:25,087 --> 03:40:29,091
Jack, tu viens
digéré le méchant.

3915
03:40:30,592 --> 03:40:33,303
Lui et Dennis ne sont jamais ensemble à l'écran.
sauf à la toute fin.

3916
03:40:33,387 --> 03:40:35,179
Mais pourtant ça n'allait pas
travailler pour pré-enregistrer

3917
03:40:35,180 --> 03:40:37,683
Le dialogue de Dennis
ou pré-enregistrer le dialogue de Martin.

3918
03:40:38,225 --> 03:40:40,518
Alors notre gars du son,
Ken Kahn, a eu une idée

3919
03:40:40,519 --> 03:40:42,730
ça leur a permis de se parler
pendant les prises.

3920
03:40:42,771 --> 03:40:45,899
Donc chaque fois que je faisais une scène avec Marty,
Dennis serait toujours là hors écran

3921
03:40:46,233 --> 03:40:50,194
et ils pourraient se parler
et ils pouvaient improviser.

3922
03:40:50,195 --> 03:40:52,197
Ici, à l'intérieur de toi.
Dans ton corps !

3923
03:40:52,239 --> 03:40:54,241
Que quelqu'un m'aide !

3924
03:40:54,283 --> 03:40:56,285
Je suis possédé !!!

3925
03:40:56,368 --> 03:40:59,996
L'une des raisons pour lesquelles leur relation
dans le film fonctionne si bien c'est

3926
03:40:59,997 --> 03:41:03,166
parce que c'est en fait une vraie relation
qu'ils avaient

3927
03:41:03,167 --> 03:41:04,585
pour le moment.

3928
03:41:04,626 --> 03:41:06,627
Tu as vu des parties de mon corps

3929
03:41:06,628 --> 03:41:08,630
que je ne pourrai jamais voir.

3930
03:41:08,672 --> 03:41:10,674
Croyez-moi, vous êtes
il ne manque pas grand-chose.

3931
03:41:13,010 --> 03:41:16,764
J'adore mon personnage dans le film,
juste une présence malveillante.

3932
03:41:16,972 --> 03:41:18,055
Il n'a pas parlé.

3933
03:41:18,056 --> 03:41:20,517
Il était juste là.

3934
03:41:23,061 --> 03:41:23,812
Ma main,

3935
03:41:23,813 --> 03:41:26,815
J'avais une multitude de choses,
ce qui était plutôt amusant.

3936
03:41:28,525 --> 03:41:31,652
Le pistolet, le lance-flammes,
une mitraillette automatique,

3937
03:41:31,653 --> 03:41:36,241
que nous ne voyons pas parce que cette scène
a été retiré du film. Et le jouet sexuel.

3938
03:41:37,493 --> 03:41:39,495
Ouais, le jouet sexuel.

3939
03:41:40,537 --> 03:41:42,748
Très vite, mais vous le voyez.

3940
03:41:44,041 --> 03:41:46,125
Ils avaient cette plate-forme dans laquelle ils m'ont mis.

3941
03:41:46,126 --> 03:41:49,629
Puis ils l'ont descendu dans le sol,
c'est là que j'obtiens

3942
03:41:49,630 --> 03:41:51,048
rétréci.

3943
03:41:53,675 --> 03:41:56,094
J'ai peur de la claustrophobie.

3944
03:41:57,095 --> 03:42:00,390
Je transpirais à grosses gouttes,
vraiment, je détestais ça.

3945
03:42:06,146 --> 03:42:09,608
Tout s'est très bien passé et tout le monde
ont aimé le film quand ils l'ont vu.

3946
03:42:09,691 --> 03:42:10,275
Et la seule chose

3947
03:42:10,317 --> 03:42:13,695
que je dirai, cette terrible campagne publicitaire,
et donc ça n'a pas rapporté d'argent.

3948
03:42:14,196 --> 03:42:17,699
Mais à part ça,
ce fut une expérience formidable.

3949
03:42:21,411 --> 03:42:23,413
L'avenir des forces de l'ordre.

3950
03:42:23,455 --> 03:42:26,457
Robocop

3951
03:42:26,458 --> 03:42:29,544
Robocop a tous ces éléments

3952
03:42:29,545 --> 03:42:32,631
qui fait la grandeur du cinéma
et la narration.

3953
03:42:33,966 --> 03:42:38,512
Le combat pour la dignité,
la condition humaine en jeu, l'humour.

3954
03:42:38,554 --> 03:42:40,556
J'achèterais ça pour un dollar !

3955
03:42:42,391 --> 03:42:46,270
Une gifle à la société.

3956
03:42:48,146 --> 03:42:50,816
J'ai appelé mon agent et j'ai dit :
"ils changent son titre, non ?

3957
03:42:50,858 --> 03:42:52,650
Ce ne sera pas le titre."

3958
03:42:52,651 --> 03:42:54,987
Qui va aller voir
un film appelé Robocop ?

3959
03:42:55,571 --> 03:42:58,115
Mon garçon, avais-je tort à ce sujet.

3960
03:42:59,157 --> 03:43:01,200
Au début, pour moi, c'était très bizarre,

3961
03:43:01,201 --> 03:43:05,122
parce que Peter Weller m'a dit,
"tu dois m'appeler robocop.

3962
03:43:05,914 --> 03:43:08,791
Vous ne pouvez pas m'appeler Peter.

3963
03:43:08,792 --> 03:43:11,044
Donc il y avait déjà une certaine tension,
tu sais?

3964
03:43:13,338 --> 03:43:15,674
Le robot suit dix heures plus tard,

3965
03:43:16,383 --> 03:43:19,636
nous sommes assis là,
oh mon dieu.

3966
03:43:19,887 --> 03:43:21,179
Il était tellement frustré.

3967
03:43:21,221 --> 03:43:24,308
En fait, dès les premières semaines,
il y avait une crise.

3968
03:43:24,516 --> 03:43:27,728
Ils pensaient à
en tirant la fiche sur le film.

3969
03:43:29,021 --> 03:43:30,771
Ils ont littéralement dû le rassembler.

3970
03:43:30,772 --> 03:43:33,358
C'était comme un jouet, le mettre
avec un tournevis.

3971
03:43:34,860 --> 03:43:36,986
Chaque fois que j'ai commencé à ressentir
désolé pour moi,

3972
03:43:36,987 --> 03:43:40,782
Je viens de regarder Peter,
qui était dans ce gros truc en plastique.

3973
03:43:42,117 --> 03:43:43,826
Et ils l'ont réduit à environ

3974
03:43:43,827 --> 03:43:45,913
trois ou quatre heures.

3975
03:43:45,954 --> 03:43:47,915
Ce n'est pas aussi facile qu'il y paraît.

3976
03:43:48,916 --> 03:43:51,000
Robo équipes robocop.

3977
03:43:51,001 --> 03:43:54,629
C'est la tradition des Robocop, les batailles
il a eu avec Paul Verhoeven

3978
03:43:54,630 --> 03:43:57,549
et j'étais là pendant plusieurs
de ces batailles dans le studio de Rob.

3979
03:43:59,009 --> 03:44:01,929
La façon dont Rob a sculpté ça,
la façon dont il a été peint,

3980
03:44:01,970 --> 03:44:05,307
la finition sur cette machine,
c'est une œuvre d'art.

3981
03:44:07,768 --> 03:44:09,770
Lâchez-le !

3982
03:44:09,811 --> 03:44:11,312
L'expérience de tir,

3983
03:44:11,313 --> 03:44:14,942
c'était comme ce train qui allait vite,
et le film avait cette énergie.

3984
03:44:15,025 --> 03:44:20,197
Nous nous sentions si créatifs et si lâches,
c'était tout mais c'était dans le script.

3985
03:44:20,614 --> 03:44:24,493
Je pensais qu'il devrait y avoir un autre
style que le film d'action américain,

3986
03:44:24,534 --> 03:44:28,914
qu'il devrait être en partie léger,
que ça devrait être un peu drôle,

3987
03:44:29,039 --> 03:44:32,793
que vous seriez un peu étonné.

3988
03:44:32,834 --> 03:44:34,836
Tu peux voler, Bobby ?

3989
03:44:36,838 --> 03:44:40,342
Clarence Boddicker,
il passe un bon moment.

3990
03:44:40,384 --> 03:44:41,510
Les salopes partent.

3991
03:44:41,551 --> 03:44:44,054
C'est ce sociopathe.

3992
03:44:44,096 --> 03:44:45,856
Vous ne pensez probablement pas
Je suis un gars très sympa.

3993
03:44:45,889 --> 03:44:47,098
Tu ne peux pas devenir fou avec ça

3994
03:44:47,099 --> 03:44:49,476
parce qu'il a encore
à prendre au sérieux.

3995
03:44:49,518 --> 03:44:51,436
Les flics ne m'aiment pas.

3996
03:44:51,478 --> 03:44:52,853
Avec la langue,

3997
03:44:52,854 --> 03:44:56,733
J'ai continué à ajouter des choses, surtout des bombes F,
J'étais gros

3998
03:44:56,817 --> 03:44:58,860
je les jette tout le temps.

3999
03:44:58,902 --> 03:45:01,071
je ne veux pas baiser
avec toi, Sal.

4000
03:45:01,196 --> 03:45:02,656
Les méchants,

4001
03:45:02,823 --> 03:45:05,158
ils ne pensent jamais qu'ils sont mauvais.

4002
03:45:05,200 --> 03:45:07,785
Cette société sera à la hauteur
aux principes directeurs

4003
03:45:07,786 --> 03:45:10,622
de son fondateur : Courage,
force, conviction.

4004
03:45:11,456 --> 03:45:12,707
Il y a un vague

4005
03:45:12,708 --> 03:45:15,293
composante religieuse du robocop,

4006
03:45:15,419 --> 03:45:19,965
bien sûr, parce que je sentais que
la mort de Murphy

4007
03:45:20,132 --> 03:45:22,759
devrait être une crucifixion
parce qu'il y a eu une résurrection.

4008
03:45:23,301 --> 03:45:25,512
C'est pourquoi cette scène
est extrêmement violent,

4009
03:45:25,762 --> 03:45:29,891
parce que la crucifixion est l'une des pires
des punitions que vous pouvez imaginer.

4010
03:45:31,351 --> 03:45:33,437
Paul a grandi pendant la Seconde Guerre mondiale.

4011
03:45:34,021 --> 03:45:36,188
Il a vu une vraie violence.

4012
03:45:36,189 --> 03:45:40,651
Tout son concept de
la violence dans Robocop

4013
03:45:40,652 --> 03:45:44,488
est-ce qu'il voulait que ce soit fini
le top, tu as compris la blague

4014
03:45:44,489 --> 03:45:46,283
immédiatement.

4015
03:45:46,324 --> 03:45:49,118
Vous avez 20 secondes pour vous conformer.

4016
03:45:49,119 --> 03:45:52,247
Je pense que tu ferais mieux
faites ce qu'il dit, M. Kinney.

4017
03:45:52,372 --> 03:45:54,499
Curieusement, ils l'ont tellement réduit

4018
03:45:54,541 --> 03:45:58,462
qu'il est finalement arrivé là où il était
juste à la limite de ce que vous pourriez supporter.

4019
03:46:00,839 --> 03:46:02,381
Ils ont fait la violence

4020
03:46:02,382 --> 03:46:05,927
plus flagrant en procédant de cette façon.

4021
03:46:06,011 --> 03:46:09,346
Ce n'est pas artistique
les gens essaient de prendre des décisions

4022
03:46:09,347 --> 03:46:12,809
qu'ils n'ont aucune activité commerciale.

4023
03:46:14,019 --> 03:46:16,937
Ed-209 voulait vraiment souligner

4024
03:46:16,938 --> 03:46:20,525
la stupidité de
Conception automobile américaine.

4025
03:46:20,692 --> 03:46:25,489
Et donc j'ai proposé à Paul
que nous construisions un ed-209 à grande échelle.

4026
03:46:30,577 --> 03:46:32,913
Quand Ed tombe dans les escaliers,

4027
03:46:33,288 --> 03:46:37,834
les effets sonores étaient ceux d'un bébé cochon
se faire trancher la gorge.

4028
03:46:44,382 --> 03:46:46,635
Des fusillades, des choses qui explosent.

4029
03:46:47,385 --> 03:46:50,555
C'était un spectacle assez actif.

4030
03:46:50,597 --> 03:46:52,766
Des coups de feu et des accidents de voiture,

4031
03:46:53,308 --> 03:46:55,435
c'était assez excitant.

4032
03:46:56,770 --> 03:46:59,106
Une des choses que Nancy

4033
03:46:59,272 --> 03:47:03,275
et son personnage,
Louis était vraiment responsable de,

4034
03:47:03,276 --> 03:47:07,614
dans le film, apportait
Robocop retourne à son humanité.

4035
03:47:07,656 --> 03:47:10,951
Murphy, c'est toi.

4036
03:47:11,576 --> 03:47:12,701
Il s'agissait vraiment de

4037
03:47:12,702 --> 03:47:17,082
le lien humain que j'avais
avec cette partie de caractère humain.

4038
03:47:17,415 --> 03:47:18,917
L'âme était vraiment toujours là.

4039
03:47:20,460 --> 03:47:24,923
Parabole de la perte de qui tu es

4040
03:47:25,465 --> 03:47:27,175
quand ce sera parti.

4041
03:47:27,217 --> 03:47:29,719
Murphy avait une femme et un fils.
Que leur est-il arrivé ?

4042
03:47:30,846 --> 03:47:33,013
La scène où il
va chez lui

4043
03:47:33,014 --> 03:47:36,977
et c'est vide,
ça m'a juste fait presque pleurer,

4044
03:47:37,060 --> 03:47:39,521
et c'est à ce moment-là que j'ai dit,
c'est un très bon film.

4045
03:47:39,563 --> 03:47:41,523
Tu peux ça, papa ?

4046
03:47:45,610 --> 03:47:47,903
C'est un putain de film triste, mec,

4047
03:47:47,904 --> 03:47:52,242
c'est un moment poignant et triste, mais triste,
même à la fin, dit-il,

4048
03:47:52,284 --> 03:47:53,160
"Comment t'appelles-tu, gamin ?"

4049
03:47:53,161 --> 03:47:55,077
"Murphy."

4050
03:47:55,078 --> 03:47:57,622
D'accord, il a quelque chose en retour, n'est-ce pas ?

4051
03:47:58,165 --> 03:47:59,832
Mais il ne l'a pas récupéré, Matt.

4052
03:47:59,833 --> 03:48:01,334
C'est parti.

4053
03:48:01,376 --> 03:48:03,336
Ce n'est pas un gars, c'est une machine.

4054
03:48:03,378 --> 03:48:04,605
Que vont-ils faire,
nous remplacer ?

4055
03:48:04,629 --> 03:48:05,963
J'aime quand un bon film

4056
03:48:05,964 --> 03:48:09,300
présentera ces idées
et faites-le de manière humoristique,

4057
03:48:09,301 --> 03:48:12,304
mais assez pour attirer ton attention
et vous fait réfléchir.

4058
03:48:13,221 --> 03:48:15,514
Robocop était une dystopie urbaine.

4059
03:48:15,515 --> 03:48:17,851
Je me suis basé sur des éléments que j'ai vus.

4060
03:48:18,059 --> 03:48:23,982
Bien sûr, cela se passait dans la société
déjà, mais n'étaient pas encore visibles.

4061
03:48:24,065 --> 03:48:28,152
Mais maintenant nous sommes là.

4062
03:48:28,153 --> 03:48:29,821
La puissance de ses messages
ruissellement

4063
03:48:29,863 --> 03:48:33,908
économie de la privatisation
du monde et du capitalisme

4064
03:48:33,909 --> 03:48:35,243
devenir fou.

4065
03:48:35,285 --> 03:48:37,245
Oui.

4066
03:48:39,623 --> 03:48:41,874
Je ne savais pas combien de temps durait

4067
03:48:41,875 --> 03:48:46,254
les couches sociales des robocop perdureraient.

4068
03:48:46,296 --> 03:48:48,172
Je ne sais pas. C'est un cas isolé.

4069
03:48:48,173 --> 03:48:50,966
Ce film est extraordinaire.

4070
03:48:50,967 --> 03:48:53,886
Excusez-moi, robot, un message spécial
pour tous les enfants qui regardent à la maison ?

4071
03:48:53,887 --> 03:48:55,889
Évitez les ennuis.

4072
03:49:04,981 --> 03:49:06,983
L'homme qui court

4073
03:49:07,025 --> 03:49:11,446
ce qu'a fait l'homme qui court. Il
antérieure à la télé-réalité.

4074
03:49:11,488 --> 03:49:15,784
L'homme qui court :
Le jeu télévisé préféré des États-Unis.

4075
03:49:17,244 --> 03:49:20,037
L'homme qui court est en quelque sorte mort

4076
03:49:20,038 --> 03:49:24,376
que s'est-il passé avec la télé-réalité,
seulement dans le cas de l'homme qui court,

4077
03:49:24,668 --> 03:49:29,839
la réalité était le licenciement,
ce à quoi nous sommes malheureusement arrivés,

4078
03:49:29,965 --> 03:49:33,176
mais je dirai encore.

4079
03:49:33,218 --> 03:49:35,220
Il est temps de commencer à courir !

4080
03:49:36,096 --> 03:49:39,849
Richard Dawson était ton parfait
méchant comique.

4081
03:49:39,891 --> 03:49:42,686
Il jouait juste le rôle
il l'a fait à cause d'une querelle de famille.

4082
03:49:42,727 --> 03:49:45,522
Allez, jouons à la querelle,
allons-y.

4083
03:49:46,273 --> 03:49:48,315
Cela me paraissait parfaitement logique.

4084
03:49:48,316 --> 03:49:52,821
J'aimerais que tu te porte volontaire
apparaître à l'émission de demain.

4085
03:49:53,446 --> 03:49:55,406
A mi-chemin du tournage de Predator,

4086
03:49:55,407 --> 03:49:58,909
Arnold est venu vers moi sur le plateau
et il a dit : "mon prochain film cet automne

4087
03:49:58,910 --> 03:50:02,289
s'appelle l'homme qui court, il y a une partie
là-dedans, tu es parfait pour."

4088
03:50:02,330 --> 03:50:06,293
C'est un sport de mort et d'honneur !
Code des gladiateurs !

4089
03:50:06,918 --> 03:50:07,752
Au moment

4090
03:50:07,794 --> 03:50:11,381
mon rôle est arrivé,
ils en étaient à leur troisième réalisateur.

4091
03:50:11,715 --> 03:50:14,633
Heureusement pour moi, ce réalisateur était

4092
03:50:14,634 --> 03:50:16,511
Paul Michael Glasser.

4093
03:50:18,054 --> 03:50:21,641
Daven, ici dans le vestiaire,
il y a beaucoup d'enthousiasme ici.

4094
03:50:21,766 --> 03:50:23,600
Capitaine liberté, mon personnage

4095
03:50:23,601 --> 03:50:27,355
dans l'homme qui court,
c'était le plus grand harceleur de tous les temps,

4096
03:50:27,647 --> 03:50:31,484
et il est devenu vieux et comme tous les vieux harceleurs,

4097
03:50:31,526 --> 03:50:34,778
il se retrouve avec un micro.

4098
03:50:34,779 --> 03:50:36,322
Êtes-vous prêt à payer ?

4099
03:50:36,323 --> 03:50:36,823
Êtes-vous prêt à souffrir ?

4100
03:50:36,865 --> 03:50:39,951
Running Man était à la pointe de la technologie

4101
03:50:40,201 --> 03:50:43,830
prédit dans le film
c’est devenu réalité aujourd’hui.

4102
03:50:44,456 --> 03:50:48,918
Maria Conchita entre dans son appartement
et commence à allumer les choses par la voix.

4103
03:50:49,127 --> 03:50:51,421
Eh bien, c'est une pratique courante maintenant.

4104
03:50:51,463 --> 03:50:55,967
- Cuisine, Du café.
- Canal un.

4105
03:50:57,427 --> 03:50:58,927
Nous avons déjà atteint le coureur

4106
03:50:58,928 --> 03:51:02,473
stade de la technologie.

4107
03:51:02,474 --> 03:51:04,308
Il y a un très brut,

4108
03:51:04,309 --> 03:51:10,147
Une sorte de cadre numérique style années 80 à réaliser
tu penses qu'une personne est là

4109
03:51:10,148 --> 03:51:12,816
alors qu'en réalité, c'est quelqu'un d'autre.

4110
03:51:12,817 --> 03:51:14,527
Vous ne saurez jamais la différence.

4111
03:51:14,569 --> 03:51:15,111
Très bien les garçons.

4112
03:51:15,153 --> 03:51:15,779
Homme qui court

4113
03:51:15,780 --> 03:51:18,782
définitivement prédit
technologies de contrefaçon profonde.

4114
03:51:19,074 --> 03:51:20,992
Ils ont créé ce faux combat.

4115
03:51:25,622 --> 03:51:26,581
Peter Kent,

4116
03:51:26,582 --> 03:51:29,584
J'ai fini par me battre contre Peter
parce qu'Arnold ne prendrait pas de suplex.

4117
03:51:31,252 --> 03:51:34,964
Il a obligé Peter à le faire à sa place.

4118
03:51:35,006 --> 03:51:37,967
J'en ai laissé un dehors, n'est-ce pas ?

4119
03:51:41,888 --> 03:51:42,514
je le ferai toujours

4120
03:51:42,515 --> 03:51:45,433
Chérisse ça, je vais aller vers ma mort

4121
03:51:45,809 --> 03:51:49,853
comme étant l'un des rares
des gens qui ont déjà tué

4122
03:51:49,854 --> 03:51:51,898
Arnold Schwarzenegger à l'écran.

4123
03:51:56,194 --> 03:51:59,196
L'homme qui court était plus pour montrer à quel point il était malade

4124
03:51:59,197 --> 03:52:03,742
Je pense que nous, une société,
peut réellement s'abaisser.

4125
03:52:03,743 --> 03:52:06,037
Le divertissement ne connaît pas de frontières.

4126
03:52:06,454 --> 03:52:10,416
On s'en fout de ce que c'est
tant qu'on s'y amuse

4127
03:52:10,417 --> 03:52:15,003
au final, c'est une chose assez malade
avoir assis dans nos systèmes,

4128
03:52:15,004 --> 03:52:15,839
n'est-ce pas ?

4129
03:52:15,880 --> 03:52:17,841
Je reviendrai.

4130
03:52:17,882 --> 03:52:19,884
Seulement dans une rediffusion.

4131
03:52:26,724 --> 03:52:29,476
Nous savons tous que le
le voyage du héros est fondamentalement

4132
03:52:29,477 --> 03:52:34,314
une partie de nombreuses histoires et sciences
fiction, généralement un seul personnage

4133
03:52:34,315 --> 03:52:39,319
qui se lance dans une aventure,
certains appels à l'action,

4134
03:52:39,320 --> 03:52:43,867
et qu'il y a ça
une formidable transformation.

4135
03:52:43,908 --> 03:52:47,871
Père! Le dormeur s'est réveillé !

4136
03:52:49,706 --> 03:52:50,831
D'où je viens ?

4137
03:52:50,832 --> 03:52:52,291
Pourquoi est-ce que je compte ?

4138
03:52:52,292 --> 03:52:55,169
Que puis-je faire pour contribuer
à l'univers

4139
03:52:55,170 --> 03:52:59,048
d'une manière réelle et significative ?
Quand nous nous connectons aux héros,

4140
03:52:59,466 --> 03:53:01,468
c'est notre idée ! Soi.

4141
03:53:03,511 --> 03:53:05,972
Flash Gordon, c'est juste un mec

4142
03:53:06,389 --> 03:53:09,057
il n'a pas de super pouvoirs,

4143
03:53:09,058 --> 03:53:12,228
compte uniquement sur son esprit
et son athlétisme.

4144
03:53:14,230 --> 03:53:15,439
Ils portent des attributs

4145
03:53:15,440 --> 03:53:18,318
et les fonctionnalités que nous
voulons voir en nous-mêmes.

4146
03:53:18,526 --> 03:53:23,697
Courageux, courageux, prenant des risques,
être compatissant, être vulnérable,

4147
03:53:23,698 --> 03:53:28,703
intelligent. Quand nous sommes dans ces moments
avec ces personnages

4148
03:53:28,786 --> 03:53:33,500
ressentir la peur,
la phobie, le désespoir,

4149
03:53:33,750 --> 03:53:36,336
parfois même du chagrin.

4150
03:53:36,377 --> 03:53:38,379
Pourquoi ne pas faire de moi un auteur ?

4151
03:53:39,214 --> 03:53:41,173
Nous avons tous besoin de voir le héros

4152
03:53:41,174 --> 03:53:43,343
avoir ces choses à relier à eux.

4153
03:53:44,886 --> 03:53:47,847
Alex est essentiellement un héros très réticent.

4154
03:53:47,889 --> 03:53:50,850
Je veux dire, je dirais vraiment un lâche.

4155
03:53:50,892 --> 03:53:52,852
Il y a eu une grosse erreur.

4156
03:53:52,894 --> 03:53:55,312
Dois-je comprendre que tu es en fait
déclinant l'honneur

4157
03:53:55,313 --> 03:53:56,707
- d'être un chasseur stellaire ?
- Vous l'avez.

4158
03:53:56,731 --> 03:53:58,358
Qu'est-ce que tu es un lâche ?

4159
03:53:58,399 --> 03:53:58,816
Es-tu un lâche ?

4160
03:53:58,858 --> 03:54:00,150
Ce que j'ai trouvé très crédible.

4161
03:54:00,151 --> 03:54:03,153
Nous venons aussi apprendre
que les actions héroïques font

4162
03:54:03,154 --> 03:54:07,742
pas besoin d'être énorme,
des choses extraordinairement vastes,

4163
03:54:08,159 --> 03:54:12,205
ils peuvent être petits,
des actions très significatives.

4164
03:54:12,247 --> 03:54:15,833
Il est illogique pour vous de jouer
cette greffe de pack d'énergie. Oh.

4165
03:54:17,293 --> 03:54:19,169
J'aime les héros méconnus.

4166
03:54:19,170 --> 03:54:21,839
J'aime les gens qui
personne n'en parle jamais.

4167
03:54:22,882 --> 03:54:26,761
Tenez-le dans la tour de sécurité.
Gardez le silence. Se déplacer.

4168
03:54:28,346 --> 03:54:32,475
Si tu résumes les classiques
comme nous les connaissons, l'empire contre-attaque,

4169
03:54:32,600 --> 03:54:38,606
et, le Terminator,
ce qui les unit tous, c'est l'humanité.

4170
03:54:39,065 --> 03:54:43,444
Et c'est ainsi que les réalisateurs
et les scénaristes créent le personnage

4171
03:54:43,861 --> 03:54:45,655
c'est accessible.

4172
03:54:45,697 --> 03:54:48,074
Quand tu as dépassé l'énergie
bouclier, procédez directement

4173
03:54:48,116 --> 03:54:48,658
au point Randevue.

4174
03:54:48,700 --> 03:54:51,327
Des femmes comme la princesse Leia,

4175
03:54:51,452 --> 03:54:54,581
comme Vasquez, comme Sarah Connor.

4176
03:54:56,082 --> 03:54:57,708
Ils sont habilités.

4177
03:54:57,709 --> 03:54:59,836
Ils prennent des décisions
que les autres n'aiment pas.

4178
03:55:00,128 --> 03:55:02,297
Ils prennent des initiatives, ils prennent le contrôle.

4179
03:55:02,338 --> 03:55:04,340
Tu es viré, connard.

4180
03:55:07,051 --> 03:55:10,930
Nous avions besoin de cela en tant que jeunes femmes.

4181
03:55:13,224 --> 03:55:17,228
Lewis, j'ai reçu tellement de choses
courrier de jeunes filles

4182
03:55:17,562 --> 03:55:20,523
qui adorait ce personnage.

4183
03:55:21,649 --> 03:55:25,403
Je les ai fait se sentir puissants.

4184
03:55:27,071 --> 03:55:29,490
Restez loin de moi, évêque.
Vous avez bien compris ?

4185
03:55:29,532 --> 03:55:31,325
Ce sont des personnages

4186
03:55:31,326 --> 03:55:34,245
auquel le public peut s'identifier.

4187
03:55:34,912 --> 03:55:39,792
C'était très encourageant pour les jeunes filles
qu'ils pourraient accomplir

4188
03:55:40,501 --> 03:55:45,006
ces choses qui peuvent traditionnellement
ont été laissés aux gars pour le faire.

4189
03:55:48,217 --> 03:55:50,385
Beaucoup d’entre nous sont attirés par l’anti-héros.

4190
03:55:50,386 --> 03:55:55,266
Il y a des aspects en eux
cela répond peut-être à certains de nos désirs.

4191
03:55:55,516 --> 03:55:59,520
Cette notion de règle
rupture et non-conformité.

4192
03:55:59,562 --> 03:56:02,023
Je suis venu ici pour mâcher
du bubble-gum et des coups de pied au cul.

4193
03:56:04,025 --> 03:56:05,275
Quelque chose de grossier

4194
03:56:05,276 --> 03:56:08,445
à propos de ces personnages
cet anti-establishment.

4195
03:56:08,446 --> 03:56:11,032
C'est une attitude différente.

4196
03:56:11,074 --> 03:56:11,824
Oui, je parie que oui.

4197
03:56:11,866 --> 03:56:14,285
Si nous pensons à Han, Max.

4198
03:56:14,327 --> 03:56:15,953
Je suis juste là pour l'essence.

4199
03:56:15,995 --> 03:56:16,954
Serpent.

4200
03:56:16,996 --> 03:56:18,414
Trouvez un nouveau président.

4201
03:56:18,456 --> 03:56:22,793
L'égoïsme est là,
ce sentiment de vouloir faire

4202
03:56:22,794 --> 03:56:25,045
ce qu'il y a de mieux pour eux est là.

4203
03:56:25,046 --> 03:56:28,757
Et pourtant quelque part
dans cette individualité robuste,

4204
03:56:28,758 --> 03:56:32,637
quelque part dans cet entêtement se trouve un cœur.

4205
03:56:32,679 --> 03:56:36,641
Je vais le poursuivre sur les lunes
de nibia et autour des antares

4206
03:56:38,768 --> 03:56:42,897
maelström et « perdition ronde »
flammes avant de l'abandonner.

4207
03:56:43,314 --> 03:56:45,942
Nous nous connectons à tant de méchants.

4208
03:56:46,275 --> 03:56:49,696
Ils sont fascinants,
ils sont séduisants, ils sont différents.

4209
03:56:50,029 --> 03:56:52,615
je suis censé détester
ou mépriser le méchant,

4210
03:56:52,782 --> 03:56:55,827
mais je me sens réellement connecté
à eux. Pourquoi?

4211
03:56:55,868 --> 03:56:59,831
Si seulement tu pouvais voir quoi
J'ai vu avec tes yeux.

4212
03:57:00,832 --> 03:57:04,961
Je n'avais aucune idée du pouvoir d'Ursa.

4213
03:57:05,002 --> 03:57:06,963
J'ai des pouvoirs au-delà
raison ici.

4214
03:57:09,882 --> 03:57:12,176
Il y a un vrai débouché

4215
03:57:12,260 --> 03:57:15,513
pour le mauvais comportement de ces méchants.

4216
03:57:15,847 --> 03:57:20,101
Il y a une indulgence indirecte
en soutien au méchant.

4217
03:57:20,143 --> 03:57:22,729
Ooh, des armes, des armes, des armes !

4218
03:57:22,854 --> 03:57:23,354
Et je pense

4219
03:57:23,355 --> 03:57:28,401
c'est un moyen sûr d'être proche du mal,
destruction, mauvais comportement et savoir,

4220
03:57:28,818 --> 03:57:32,113
ce n'est finalement pas ce que je fais
la fin de la journée.

4221
03:57:32,822 --> 03:57:35,742
Pour être un bon méchant, il fallait
je crois que tu étais le bon gars.

4222
03:57:36,451 --> 03:57:40,120
Une fois que tu crois que tu es le méchant,
puis soudain tu deviens stéréotypé

4223
03:57:40,121 --> 03:57:42,498
de tout ce que tout le monde
veut qu'un méchant soit.

4224
03:57:42,540 --> 03:57:44,542
Prends ce programme
à la fosse de rétention !

4225
03:57:45,001 --> 03:57:46,126
Une partie de l'humanité

4226
03:57:46,127 --> 03:57:50,715
c'est reconnaître que nous ne sommes pas tous bons
et tout est parfait, que nous avons des éléments

4227
03:57:50,757 --> 03:57:53,551
de destruction, nous faisons des erreurs, c'est

4228
03:57:53,926 --> 03:57:55,802
psychologie humaine.

4229
03:57:55,803 --> 03:57:59,223
Il viendra un jour où je
montrez-vous tous ! Ne l'oubliez pas !

4230
03:58:00,391 --> 03:58:04,103
Voir ces personnages surmonter l'adversité

4231
03:58:04,437 --> 03:58:08,565
nous donne des suggestions vraiment importantes
pour nos propres vies

4232
03:58:08,566 --> 03:58:09,192
et nos propres comportements.

4233
03:58:09,193 --> 03:58:11,194
Non, bif. Vous la laissez tranquille.

4234
03:58:12,528 --> 03:58:12,945
Vous la laissez tranquille.

4235
03:58:12,987 --> 03:58:13,946
Y a-t-il quelque chose

4236
03:58:13,947 --> 03:58:17,616
de ce récit que je me sens inspiré
par, c'est peut-être que je pourrais le faire.

4237
03:58:17,617 --> 03:58:22,622
Et qu'est-ce que ça fait de surmonter
quelque chose qui semble insurmontable ?

4238
03:58:42,266 --> 03:58:44,268
Je ne veux pas que tu penses
les filles de la terre sont faciles.

4239
03:58:44,811 --> 03:58:46,813
Les filles de la Terre sont faciles

4240
03:58:48,314 --> 03:58:49,439
les filles de la terre sont faciles

4241
03:58:49,440 --> 03:58:51,859
c'était comme une comédie musicale de MTV.

4242
03:58:57,448 --> 03:58:58,615
C'est un titre provocateur,

4243
03:58:58,616 --> 03:59:03,704
mais l'idée c'est que les filles sont complexes
et tu dois être ouvert au changement

4244
03:59:03,996 --> 03:59:07,917
ce que vous pensez va vous rendre heureux.

4245
03:59:08,125 --> 03:59:11,128
J'ai besoin de surprises.
J'ai besoin de romantisme.

4246
03:59:11,170 --> 03:59:12,547
Je veux dire, ça fait combien de temps

4247
03:59:12,588 --> 03:59:13,464
depuis que tu as dit "je t'aime"...

4248
03:59:13,506 --> 03:59:15,633
L'idée originale est venue de -

4249
03:59:15,842 --> 03:59:17,969
tu te souviens de ceux-là
des histoires du National Enquirer ?

4250
03:59:18,427 --> 03:59:22,139
J'en ai vu un où cette femme disait
un extraterrestre est entré par la porte du chien

4251
03:59:22,265 --> 03:59:24,684
et elle a couché avec lui.

4252
03:59:25,893 --> 03:59:29,188
Nous avons trouvé ça hilarant.

4253
03:59:29,230 --> 03:59:31,190
Hé, allez tout le monde !
Nous faisons une cure de jouvence.

4254
03:59:33,985 --> 03:59:36,612
Je pensais à tout ça
devrait être une pause dans la chanson musicale.

4255
03:59:37,655 --> 03:59:40,825
Charlie Coffey, mon partenaire d'écriture
et moi, nous avons commencé à écrire,

4256
03:59:41,158 --> 03:59:44,912
Je ne sais pas, 25 brouillons,
la réalité était bien différente

4257
03:59:45,246 --> 03:59:47,122
quand ils atterrirent enfin sur le temple de Julien,

4258
03:59:47,123 --> 03:59:51,419
ils m'ont envoyé son film pour débutants absolus
pour se lancer dans une chanson musicale.

4259
03:59:57,967 --> 04:00:00,219
Alors j'ai pensé, oh mon dieu, c'est parfait.

4260
04:00:00,428 --> 04:00:04,222
Une fois Julien attaché,
ils ont réalisé que le budget allait être

4261
04:00:04,223 --> 04:00:09,937
ce certain montant, et je ne l'étais pas
un nom assez grand pour justifier ce montant.

4262
04:00:10,146 --> 04:00:13,816
Alors je suis entré
et m'a présenté comme deuxième leader.

4263
04:00:14,025 --> 04:00:17,945
Et ils y sont allés, mais je me disais,
tellement flippant

4264
04:00:18,321 --> 04:00:21,490
déprimé et en colère.

4265
04:00:21,657 --> 04:00:23,701
J'ai dû me réconcilier
avec des filles de la terre.

4266
04:00:25,453 --> 04:00:28,331
Geena Davis et Jeff Goldblum,
ils sont vraiment sympas tous les deux.

4267
04:00:28,372 --> 04:00:30,498
Il s’agissait d’un forfait.

4268
04:00:30,499 --> 04:00:34,044
Ils étaient tellement amoureux
et ils s'embrassaient sur le plateau

4269
04:00:34,045 --> 04:00:37,048
tout le temps, et je trouvais ça irritant

4270
04:00:37,256 --> 04:00:40,759
parce que je me disais "c'est mon film".

4271
04:00:40,760 --> 04:00:43,930
Nous devons prendre cela au sérieux. »

4272
04:00:49,894 --> 04:00:50,728
Les extraterrestres,

4273
04:00:50,729 --> 04:00:55,066
nous avons pensé que ce serait vraiment drôle si
ils étaient poilus quand ils sont arrivés pour la première fois.

4274
04:01:00,696 --> 04:01:02,949
Pas reconnaissables comme étant des garçons mignons.

4275
04:01:03,574 --> 04:01:05,576
Merde, Valérie ! Ce sont des extraterrestres !

4276
04:01:09,080 --> 04:01:13,042
Et qu'il y aurait cette transformation.

4277
04:01:13,459 --> 04:01:15,461
Ouah!

4278
04:01:15,503 --> 04:01:17,295
Quand ils ont suggéré Jim Carrey

4279
04:01:17,296 --> 04:01:20,383
pour moi, pour Whitlock,
c'était le plus fou des extraterrestres.

4280
04:01:21,133 --> 04:01:25,011
Il a cette qualité pas tout à fait humaine

4281
04:01:25,012 --> 04:01:26,930
qu'il fait sur scène.

4282
04:01:26,931 --> 04:01:29,934
Tu ne verras pas grand chose
plus d'humour physique dans mon émission.

4283
04:01:33,938 --> 04:01:35,730
Il y a eu une grande recherche pour cette pièce.

4284
04:01:35,731 --> 04:01:38,025
Je veux dire, j'ai l'impression
nous sommes très chanceux qu'il l'ait fait.

4285
04:01:38,859 --> 04:01:40,861
Je rentre à la maison avec lui.

4286
04:01:42,655 --> 04:01:44,657
Chienne.

4287
04:01:44,699 --> 04:01:46,324
Damon Wayans est prêt

4288
04:01:46,325 --> 04:01:50,037
pour faire n'importe quoi.

4289
04:01:50,913 --> 04:01:52,288
Les extraterrestres eux-mêmes

4290
04:01:52,289 --> 04:01:55,417
je n'avais aucune sorte de racisme,

4291
04:01:55,418 --> 04:01:58,421
nous avons pensé que c'était très cool.

4292
04:01:59,463 --> 04:02:02,216
Il capture très bien '803

4293
04:02:02,550 --> 04:02:06,011
vallée en particulier, et,
tu sais, ils utilisent l'observatoire

4294
04:02:06,012 --> 04:02:07,972
comme la discothèque.

4295
04:02:10,683 --> 04:02:11,434
j'aurais adoré

4296
04:02:11,435 --> 04:02:14,895
s'il y avait plus de points de repère dans la vallée
qui étaient là-dedans et qui sont partis maintenant.

4297
04:02:14,937 --> 04:02:17,982
C'est vraiment le cas cette fois
qualité capsule des années 80.

4298
04:02:20,276 --> 04:02:21,860
L'amour entre

4299
04:02:21,861 --> 04:02:25,489
beaucoup de formes et de nombreuses formes, n'est-ce pas,
et ça pourrait être un extraterrestre venu de l'espace,

4300
04:02:25,698 --> 04:02:28,701
quelque chose de très pertinent
et ça signifie quelque chose pour moi,

4301
04:02:29,035 --> 04:02:31,829
surtout avec,
tu sais, tous mes amis gays.

4302
04:02:32,121 --> 04:02:34,373
Le problème, c'est que les filles de la terre
ce n'est vraiment pas facile,

4303
04:02:34,582 --> 04:02:37,501
mais si elle prenait juste sa vision
et je l'ai un peu changé,

4304
04:02:38,210 --> 04:02:41,504
l'homme parfait s'est présenté.

4305
04:02:41,505 --> 04:02:43,507
On dirait que tu as deux cœurs.

4306
04:02:43,549 --> 04:02:46,052
- Oui. N'est-ce pas ?
- Non.

4307
04:02:57,229 --> 04:02:59,231
Akira

4308
04:02:59,273 --> 04:03:02,151
une expérience gouvernementale qui crée

4309
04:03:02,359 --> 04:03:06,572
des super humains si puissants
leurs pensées peuvent détruire

4310
04:03:06,822 --> 04:03:08,783
tout.

4311
04:03:10,993 --> 04:03:14,538
Akira à la fin de 803 était
l'un des premiers japonais

4312
04:03:14,872 --> 04:03:19,125
des choses animées qui sont arrivées aux États-Unis
que les gens ont commencé à apprécier

4313
04:03:19,126 --> 04:03:22,296
et réaliser
quelle est l'ampleur de ce truc au Japon.

4314
04:03:22,505 --> 04:03:24,548
Genre, ce n'est pas seulement samedi
dessins animés du matin.

4315
04:03:25,299 --> 04:03:27,217
C'était un très grand film.

4316
04:03:27,218 --> 04:03:29,512
Je pense qu'Akira s'est en quelque sorte ouvert
cette porte en Amérique.

4317
04:03:31,806 --> 04:03:32,806
Avant que je sois conscient

4318
04:03:32,807 --> 04:03:35,850
d'Akira, j'étais fan de
Animation japonaise,

4319
04:03:35,851 --> 04:03:39,855
J'ai vraiment adoré la bataille des planètes
et les macros et la robotique.

4320
04:03:39,980 --> 04:03:42,566
Ce sont tous des dessins animés
J'ai regardé après l'école.

4321
04:03:42,900 --> 04:03:46,862
Quand j'étais à une convention
et j'ai vu l'artwork d'Akira sur une VHS,

4322
04:03:46,904 --> 04:03:49,156
Je me suis dit, wow, cool, un film.

4323
04:03:51,367 --> 04:03:53,702
Et nous l'avons mis et ce que nous avions

4324
04:03:53,994 --> 04:03:56,997
était un bootleg de troisième ou quatrième génération.

4325
04:03:57,748 --> 04:04:00,083
Et tout était en japonais.

4326
04:04:00,084 --> 04:04:02,169
Ce n’était ni sous-titré ni doublé.

4327
04:04:02,461 --> 04:04:04,672
Nous n'avions aucune idée de ce qu'était l'histoire.

4328
04:04:07,216 --> 04:04:09,343
L'animation était tellement convaincante.

4329
04:04:09,552 --> 04:04:12,554
Nous savions juste que c'était incroyable
et la terre tremble

4330
04:04:12,555 --> 04:04:14,765
et ne ressemblait à rien de ce que nous avions jamais vu.

4331
04:04:17,560 --> 04:04:21,729
Il s'agit des amis de Tetsuo
essayant de le sauver,

4332
04:04:21,730 --> 04:04:24,942
même lorsqu'ils réalisent que le chemin vers
le sauver, c'est le détruire.

4333
04:04:32,992 --> 04:04:34,951
Je ne suis allé à Tokyo qu'une seule fois,

4334
04:04:34,952 --> 04:04:39,206
et mon impression au four/vhelming
c'est que Tokyo est juste au-dessus de vous.

4335
04:04:39,248 --> 04:04:41,667
Vous ne pouvez pas bouger. À Néo Tokyo,

4336
04:04:41,709 --> 04:04:43,084
ils ont reconstruit Tokyo

4337
04:04:43,085 --> 04:04:46,755
et en fait élargi certaines des autoroutes
et en lui donnant plus d'espace.

4338
04:04:47,882 --> 04:04:52,094
Akira, c'est la toute première fois que je vois
un de ces clichés,

4339
04:04:52,303 --> 04:04:55,889
une moto incroyable arrive vers toi
et commencer cette glissade de puissance

4340
04:04:55,890 --> 04:04:58,142
comme à quoi ça ressemble
à des centaines de mètres.

4341
04:04:59,977 --> 04:05:01,394
C'est le cri visuel de Wilhelm

4342
04:05:01,395 --> 04:05:04,647
d'anime,
ça doit être dans chaque anime,

4343
04:05:04,648 --> 04:05:08,694
et tout cela était fait à la main
animé et peint à la main.

4344
04:05:09,445 --> 04:05:13,032
C'était juste à couper le souffle pour moi.

4345
04:05:18,662 --> 04:05:21,207
J'ai finalement vu Akira en anglais,

4346
04:05:21,332 --> 04:05:24,585
et c'est encore mieux que quoi
Je pensais que c'était quand j'étais enfant.

4347
04:05:36,513 --> 04:05:39,015
Salut les enfants ! C'est moi,
Ronald McDonald.

4348
04:05:39,016 --> 04:05:42,311
Et je suis sur le plateau de mon
tout premier film jamais réalisé.

4349
04:05:42,353 --> 04:05:44,271
C'est un film intitulé Mac et moi.

4350
04:05:44,313 --> 04:05:47,107
Mac et moi c'est Kirkland e.T.

4351
04:05:48,442 --> 04:05:49,276
Il y a tout un

4352
04:05:49,277 --> 04:05:52,947
génération de personnes
qui ne connaît que Mac et moi

4353
04:05:53,197 --> 04:05:57,033
parce que Paul Rudd montre un
scène de Mac et moi

4354
04:05:57,034 --> 04:06:00,204
sur Conan O'Brien à chaque fois qu'il y va
là pour promouvoir un film.

4355
04:06:00,496 --> 04:06:04,333
Je reçois un appel téléphonique et c'est le gars
que je n'ai jamais rencontré.

4356
04:06:05,125 --> 04:06:09,755
Et il a dit : "J'ai un film
que je veux que vous dirigiez et écriviez.

4357
04:06:09,964 --> 04:06:15,552
C'est un peu comme e.T., mais je veux le faire
avec une famille avec une vraie personne

4358
04:06:15,636 --> 04:06:19,098
avec une condition de bifida spinal.

4359
04:06:20,933 --> 04:06:22,600
Nous ne lui avons rien volé.

4360
04:06:22,601 --> 04:06:26,480
c'était juste un concept
avoir une créature extraterrestre,

4361
04:06:26,730 --> 04:06:30,900
donc j'ai besoin des prototypes d'extraterrestres,
de grands grands yeux, rien à voir avec e.T.

4362
04:06:30,901 --> 04:06:33,028
Et animé et mignon.

4363
04:06:33,320 --> 04:06:34,737
Ce sont les enfants.

4364
04:06:34,738 --> 04:06:36,740
Pouvons-nous y aller et regarder ?

4365
04:06:36,782 --> 04:06:37,074
Certainement pas!

4366
04:06:37,116 --> 04:06:39,158
Le garçon principal, Jade calegory,

4367
04:06:39,159 --> 04:06:44,081
il était exactement ce que nous voulions, et il pouvait
jouer et il était merveilleux dans le film.

4368
04:06:44,123 --> 04:06:46,125
S'il te plaît? je ne le ferai à personne
t'a blessé.

4369
04:06:49,795 --> 04:06:50,754
C'était amusant à faire

4370
04:06:50,755 --> 04:06:55,426
le film, mais c'était extrêmement limitant
parce que la créature

4371
04:06:55,509 --> 04:06:58,220
est vraiment une marionnette sur câbles.

4372
04:06:58,846 --> 04:07:01,682
Tout prenait du temps,

4373
04:07:01,890 --> 04:07:03,642
mais ça a marché.

4374
04:07:05,644 --> 04:07:08,647
Il est tellement en bonne santé dans son élément.

4375
04:07:09,148 --> 04:07:12,066
Ils étaient tous les deux très mignons ensemble.

4376
04:07:12,067 --> 04:07:15,112
Mais tout est fait
au niveau des enfants.

4377
04:07:15,654 --> 04:07:18,574
C'est un tout autre monde
quand vous écrivez pour les enfants.

4378
04:07:21,910 --> 04:07:24,495
C'était une action caritative.

4379
04:07:24,496 --> 04:07:27,165
Le producteur est un homme
qui travaillait pour McDonald's,

4380
04:07:27,166 --> 04:07:30,586
qui est ce grand et principal fournisseur,
un multimillionnaire.

4381
04:07:30,836 --> 04:07:35,090
Il l'était probablement,
tu sais, peaufiner son propre look

4382
04:07:35,424 --> 04:07:39,219
en faisant un film et en donnant
tout l'argent à cette entreprise.

4383
04:07:40,804 --> 04:07:42,513
Tout est une affaire

4384
04:07:42,514 --> 04:07:45,976
derrière les films parce que les films coûtent juste
beaucoup trop d'argent à gagner.

4385
04:07:47,061 --> 04:07:49,937
Eh bien, le Ronald McDonald
acteur dans le film

4386
04:07:49,938 --> 04:07:53,525
c'était celui qui était réellement à la télé
dans toutes les publicités.

4387
04:07:54,026 --> 04:07:55,861
C'était un croisement de perfection.

4388
04:07:59,656 --> 04:08:01,992
Nous avons ce bâtiment qui
ils nous donnent.

4389
04:08:02,409 --> 04:08:05,079
Nous avons autant de danses
comme on peut y mettre.

4390
04:08:05,371 --> 04:08:07,873
C'est ainsi qu'il a été créé.

4391
04:08:09,124 --> 04:08:10,375
Un des danseurs

4392
04:08:10,376 --> 04:08:13,754
dans ce contexte,
que nous avons tourné était Jennifer Aniston.

4393
04:08:14,171 --> 04:08:15,964
Pouvez-vous croire cela ?

4394
04:08:17,841 --> 04:08:21,178
Personne n'a rendu hommage à ce producteur

4395
04:08:21,637 --> 04:08:26,475
que de faire tout un film
pour aider les personnes handicapées

4396
04:08:26,725 --> 04:08:30,270
être plus présent dans le secteur du cinéma,
et ça a détruit l'enfant.

4397
04:08:30,354 --> 04:08:33,774
Il l'a fait parce qu'il voulait montrer
les gens qui ne pouvaient pas bouger

4398
04:08:33,899 --> 04:08:36,610
sauf en fauteuil roulant
pourrait faire tout ça.

4399
04:08:37,319 --> 04:08:41,073
Alors Paul Rudd arrive
et il ressort dans toute cette scène

4400
04:08:41,615 --> 04:08:45,076
avec Jade perdant le contrôle de son fauteuil roulant

4401
04:08:45,077 --> 04:08:47,454
et s'envoler d'une falaise.

4402
04:08:52,167 --> 04:08:52,876
Il l'a fait

4403
04:08:52,918 --> 04:08:56,713
année après année, il est célibataire

4404
04:08:56,755 --> 04:08:59,341
a gardé ce film en vie.

4405
04:08:59,758 --> 04:09:04,137
j'adorerais m'asseoir avec lui
et écrire une suite

4406
04:09:04,138 --> 04:09:07,683
à ce film avec lui
y jouer avec cette créature.

4407
04:09:08,725 --> 04:09:09,685
Ma femme dit toujours

4408
04:09:09,686 --> 04:09:11,603
nous devrions appeler Paul Rudd.

4409
04:09:22,948 --> 04:09:27,703
Parfois de la science-fiction
a une obligation

4410
04:09:28,328 --> 04:09:31,957
pour donner des messages et même des commentaires

4411
04:09:32,207 --> 04:09:36,128
sur nos systèmes sociaux.

4412
04:09:36,170 --> 04:09:38,172
Nation étrangère

4413
04:09:38,213 --> 04:09:39,923
une nation étrangère s'attaquait

4414
04:09:39,965 --> 04:09:42,301
thèmes du racisme et de la ségrégation.

4415
04:09:42,342 --> 04:09:45,721
Au moins je suis détective,
pas un truc de merde dans l'espace.

4416
04:09:45,804 --> 04:09:48,765
Métaphore pas très subtile.

4417
04:09:48,807 --> 04:09:50,767
Leur bateau était un bateau négrier,

4418
04:09:50,809 --> 04:09:52,954
échoué sur terre sans aucun moyen
pour retourner d'où ils viennent.

4419
04:09:52,978 --> 04:09:55,772
Il y a des immigrés
qui ont fini à Los Angeles.

4420
04:09:56,190 --> 04:09:58,608
La plupart du temps, ils font des travaux subalternes.

4421
04:09:58,609 --> 04:10:00,735
C'est donc une sorte de
un regard sur la façon dont L.A.

4422
04:10:00,736 --> 04:10:01,945
Fonctionne.

4423
04:10:02,905 --> 04:10:06,491
Une nation étrangère est fondamentalement
une science-fiction

4424
04:10:06,492 --> 04:10:09,076
version d'un film de copain policier.

4425
04:10:09,077 --> 04:10:10,787
Changer d'avis ?

4426
04:10:10,829 --> 04:10:13,039
Deux flics mal assortis
se réunir pour résoudre un crime,

4427
04:10:13,040 --> 04:10:15,209
trope bien connu
à ce stade du '803.

4428
04:10:15,250 --> 04:10:17,252
Hé, joli connard de signal !

4429
04:10:17,878 --> 04:10:18,504
Les stars du cinéma

4430
04:10:18,505 --> 04:10:22,423
James Caan dans le rôle du flic humain,
Matt Sykes et Mandy Patinkin

4431
04:10:22,424 --> 04:10:24,843
comme son homologue extraterrestre,
Georges Francisco.

4432
04:10:24,885 --> 04:10:26,845
Mon vrai nom est Stangya-Sorenz-ahhhh.
Sorenz-ah,

4433
04:10:28,680 --> 04:10:30,598
- eh bien, gesundheit. Ha.
- Merci.

4434
04:10:30,599 --> 04:10:31,475
Je t'appellerai George.

4435
04:10:31,517 --> 04:10:34,435
Terence Stamp joue
le nouveau venu, le méchant du film.

4436
04:10:34,436 --> 04:10:36,939
Vous bougez un doigt et
tu es de l'histoire, tu m'entends ?

4437
04:10:36,980 --> 04:10:38,982
Pas l'histoire. Éternité!

4438
04:10:41,151 --> 04:10:42,193
Gale Anne Hurd.

4439
04:10:42,194 --> 04:10:46,532
Elle ne voulait pas être vue comme James
Le producteur de Cameron, elle voulait dire :

4440
04:10:46,615 --> 04:10:50,452
en fait, je fais mes propres choses.
Et c’est là qu’intervient la nation extraterrestre.

4441
04:10:50,702 --> 04:10:54,539
Il a la sensation du Terminator,
ça a une impression de ça

4442
04:10:54,540 --> 04:10:57,751
regarde comme Cameron
s'est lancé dans la science-fiction.

4443
04:10:58,961 --> 04:11:00,963
Où est la drogue ?

4444
04:11:01,046 --> 04:11:04,215
Apportez la science au contemporain.

4445
04:11:04,216 --> 04:11:07,385
Amenez-le dans la ville actuelle
et cette idée que Los Angeles

4446
04:11:07,386 --> 04:11:10,305
est un personnage essentiel
dans toute la pièce.

4447
04:11:12,099 --> 04:11:16,727
Initialement, lorsque Stan Winston
et son équipe a obtenu ce poste,

4448
04:11:16,728 --> 04:11:20,816
ils espéraient faire des extraterrestres
un peu moins humanoïde.

4449
04:11:20,983 --> 04:11:22,650
Certains membres de son équipe examinaient le

4450
04:11:22,651 --> 04:11:26,488
Personnage junior de Louis Gossett dans Ennemi
le mien comme source d'inspiration pour savoir où ils pourraient aller

4451
04:11:26,655 --> 04:11:30,408
mais en fin de compte, et je le crois avec sagesse,
les cinéastes ont dit non,

4452
04:11:30,409 --> 04:11:34,746
nous voulons qu'ils soient plus proches des humains
pour vraiment jouer ce thème de

4453
04:11:34,997 --> 04:11:36,664
nous sommes semblables au final, non ?

4454
04:11:36,665 --> 04:11:37,874
Alors pourquoi ces différences ?

4455
04:11:37,916 --> 04:11:41,002
Ouais, je veux dire, il est fait de caoutchouc,
ça s'étire, non ?

4456
04:11:41,003 --> 04:11:43,005
Et ça rentre quand même ?

4457
04:11:43,839 --> 04:11:46,133
Ce genre a toujours

4458
04:11:46,300 --> 04:11:53,140
il s'agissait de l'expansion de nos idées
et comment nous interagissons les uns avec les autres.

4459
04:11:53,348 --> 04:11:56,350
Nos éléments sociaux, notre
structure sociale, voire éléments

4460
04:11:56,351 --> 04:12:01,063
que nous devrions être plus attentifs à
et même démonter.

4461
04:12:01,064 --> 04:12:03,608
Alors pourquoi devons-nous les prendre ?
Pourquoi ne peuvent-ils pas aller en Russie

4462
04:12:03,609 --> 04:12:06,028
- ou un endroit comme ça.
- Je vais boire à ça.

4463
04:12:06,111 --> 04:12:07,153
Nation étrangère

4464
04:12:07,154 --> 04:12:10,115
a prospéré plus tard, quand c'était
réaménagé pour la télévision.

4465
04:12:10,657 --> 04:12:13,993
C'est alors que les thèmes dont nous parlons
sont devant toi chaque semaine,

4466
04:12:13,994 --> 04:12:17,204
et le spectacle devient une allégorie
pour toutes ces histoires d'actualité

4467
04:12:17,205 --> 04:12:19,916
qui résonnent encore aujourd’hui.

4468
04:12:30,385 --> 04:12:33,889
Où vas-tu chercher
pour une cerise 2000 ?

4469
04:12:35,474 --> 04:12:39,185
Un monde post-apocalyptique
qui a ce genre de

4470
04:12:39,186 --> 04:12:43,440
une utopie technologique très similaire
à ce dans lequel nous nous trouvons aujourd'hui.

4471
04:12:43,482 --> 04:12:45,191
Tu sais, tout est
en quelque sorte pris en charge

4472
04:12:45,192 --> 04:12:49,362
et pourtant il y a tout un monde infini
j'arrive à peine à m'en sortir et à m'en sortir

4473
04:12:49,363 --> 04:12:53,533
dans le plus ingénieux
et en quelque sorte de manières violentes et horribles.

4474
04:12:53,575 --> 04:12:55,577
- D'où venez-vous, monsieur ?
- Anaheim.

4475
04:13:00,332 --> 04:13:01,707
C'est vraiment

4476
04:13:01,708 --> 04:13:04,419
un peu effrayant
ses aspects visionnaires.

4477
04:13:04,795 --> 04:13:08,465
La plupart du monde
a renoncé aux relations.

4478
04:13:08,674 --> 04:13:13,387
Alors si tu avais ton compagnon de maison
à Cherry 2000, qui était la quintessence

4479
04:13:13,804 --> 04:13:16,764
de ce que tu voudrais,
tu sais, si ça casse, tu ne peux pas l'obtenir

4480
04:13:16,765 --> 04:13:20,227
fixé dans le monde actuel,
il faut donc sortir en zone 7.

4481
04:13:21,353 --> 04:13:23,354
Elle est à Cherry 2000.

4482
04:13:23,355 --> 04:13:26,774
Je veux que tu ailles dans la zone 7,
et donne-m'en un comme elle.

4483
04:13:26,775 --> 04:13:29,903
Un réalisateur vient de se brouiller,
J'ai découvert plus tard que c'était Irv Kershner,

4484
04:13:30,070 --> 04:13:32,781
et ils étaient désespérés
trouver quelqu'un et aller tirer.

4485
04:13:33,490 --> 04:13:36,618
J'ai lu 20 pages
et c'était génial, des trucs bizarres,

4486
04:13:36,743 --> 04:13:39,287
alors j'ai sauté sur la cerise,
qui était un train en marche.

4487
04:13:41,581 --> 04:13:43,917
Melanie Griffith, elle vient d'avoir un bébé.

4488
04:13:43,959 --> 04:13:47,003
C'était donc un tournage très difficile,
elle a vraiment dû endurer beaucoup de choses.

4489
04:13:49,673 --> 04:13:52,925
Il y a un petit œuf de Pâques dans le robot
réparer quelque chose où

4490
04:13:52,926 --> 04:13:57,513
Sam Treadwell, joué par David
Andrews, va voir une réparation de robot

4491
04:13:57,514 --> 04:14:01,892
mec, et j'ai mis Robby le robot
en Gort là-dedans, à mes frais,

4492
04:14:01,893 --> 04:14:05,980
c'était hors de mon petit réalisateur
caisse noire. La planète interdite est

4493
04:14:05,981 --> 04:14:10,526
probablement le premier film de science-fiction
genre fi qui m’a vraiment influencé.

4494
04:14:10,527 --> 04:14:12,529
Donc c’était un retour à cela.

4495
04:14:12,571 --> 04:14:15,532
Je suis surveillé pour répondre
au nom Roby.

4496
04:14:19,995 --> 04:14:23,165
Nous avons tourné dans tous les endroits toxiques du Nevada

4497
04:14:23,498 --> 04:14:26,625
à l'intérieur du barrage Hoover, forces électromagnétiques

4498
04:14:26,626 --> 04:14:30,714
dans les déversoirs et les zones de rayonnement

4499
04:14:31,214 --> 04:14:33,717
concocté des trucs fous et exagérés

4500
04:14:33,800 --> 04:14:36,261
des combats de RPG et des choses comme ça.

4501
04:14:37,262 --> 04:14:39,388
La seule grande pièce de décor avec l'aimant

4502
04:14:39,389 --> 04:14:41,391
dans la Mustang.

4503
04:14:43,560 --> 04:14:45,604
Tu ne le ferais jamais aujourd'hui,
tout serait cgi.

4504
04:14:50,901 --> 04:14:51,942
C'est un vrai coup de théâtre

4505
04:14:51,943 --> 04:14:55,447
une femme qui s'accroche à ça
voiture sur le barrage Hoover.

4506
04:14:55,947 --> 04:14:58,575
Dieu merci, ce n'était qu'une seule prise.

4507
04:15:03,330 --> 04:15:06,750
Vegas enterré dans les dunes de sable, je pense
c'était la première fois que cela était fait.

4508
04:15:07,042 --> 04:15:10,712
Nous avons fait de vieilles cartes en verre
où tu peins réellement

4509
04:15:10,962 --> 04:15:14,466
et tire à travers eux, construit
de gros décors sortaient de là.

4510
04:15:14,883 --> 04:15:17,718
Les showgirls de Vegas et tout ça.

4511
04:15:17,719 --> 04:15:21,764
En plus de faire exploser une grande partie du Nevada
dans le processus, c'est vraiment une question d'amour,

4512
04:15:21,765 --> 04:15:25,519
à propos de trouver le véritable amour,
pas un partenaire idéalisé

4513
04:15:25,852 --> 04:15:28,230
cela fait ce que tu veux
et vous prépare le dîner.

4514
04:15:28,313 --> 04:15:32,526
Il s'agit d'interactions
avec une femme dure, égale ou supérieure.

4515
04:15:34,277 --> 04:15:36,571
Et finalement, réalisant que c'est

4516
04:15:36,738 --> 04:15:38,990
c'est plus souhaitable.

4517
04:15:48,583 --> 04:15:50,251
L'un des aspects

4518
04:15:50,252 --> 04:15:54,296
d'être une science-fiction
le fan était une fascination

4519
04:15:54,297 --> 04:15:59,135
avec quelle science
peut nous amener dans le monde de demain.

4520
04:15:59,553 --> 04:16:01,805
Qu'est-ce qui pourrait être ? Qu'est-ce qui pourrait être ?

4521
04:16:01,847 --> 04:16:05,141
Bonjour, je m'appelle Johnny Cab.

4522
04:16:05,225 --> 04:16:08,061
C'est une prévision de notre avenir.

4523
04:16:08,979 --> 04:16:11,230
Beaucoup de science
les écrivains de fiction écrivent

4524
04:16:11,231 --> 04:16:15,609
et développer des technologies
qui finissent par devenir réels dans le futur.

4525
04:16:15,610 --> 04:16:19,281
Personnes dans les domaines de la médecine
et la technologie et la science,

4526
04:16:19,573 --> 04:16:22,241
c'est très excitant de savoir
que tous ces gens ont été inspirés

4527
04:16:22,242 --> 04:16:23,910
en regardant Star Trek.

4528
04:16:23,952 --> 04:16:25,012
Glyphe de momification Klingon.

4529
04:16:25,036 --> 04:16:27,622
Quels ont été les principaux
événements historiques sur la planète

4530
04:16:27,664 --> 04:16:28,290
la Terre en 1987 ? Correct.

4531
04:16:28,331 --> 04:16:29,456
Science-fiction

4532
04:16:29,457 --> 04:16:32,085
imite la vraie vie, la vraie vie
imite la science-fiction.

4533
04:16:35,839 --> 04:16:36,798
Nous créons

4534
04:16:36,799 --> 04:16:42,678
l'art à travers nos films et nos histoires
c'est de notre imagination,

4535
04:16:42,679 --> 04:16:45,682
et puis quelqu'un quelque part dit "hé, hé,

4536
04:16:46,224 --> 04:16:48,977
et si je pouvais faire ça ? »

4537
04:16:53,106 --> 04:16:55,274
Tu penses à tout

4538
04:16:55,275 --> 04:16:58,945
qui étaient des produits de
l'imagination de quelqu'un.

4539
04:16:59,029 --> 04:17:01,196
Des trackers de mouvement, qui l'aurait pensé ?

4540
04:17:01,197 --> 04:17:05,076
Et maintenant, nous dépendons presque du GPS.

4541
04:17:05,118 --> 04:17:07,078
Et le suivi ?
Nous pouvons vérifier son exact

4542
04:17:07,120 --> 04:17:09,122
emplacement à tout moment.

4543
04:17:09,164 --> 04:17:10,873
Le téléphone, qui n'est pas un téléphone, c'est

4544
04:17:10,874 --> 04:17:14,961
un téléphone, c'est un appareil photo, c'est ta journée
coureur, il a un ruban à mesurer.

4545
04:17:15,045 --> 04:17:17,422
C'est tout. C'est toute votre vie.

4546
04:17:17,631 --> 04:17:20,300
Je n'aurais jamais pensé que je porterais un ordinateur

4547
04:17:20,425 --> 04:17:22,886
à mon poignet, c'est juste risible.

4548
04:17:23,720 --> 04:17:26,388
Il y a des ordinateurs dans nos iPhones
qui sont en réalité plus puissants

4549
04:17:26,389 --> 04:17:29,476
que l'ordinateur
c'était dans les missions Apollo, n'est-ce pas ?

4550
04:17:29,893 --> 04:17:32,145
Ce qui est ahurissant.

4551
04:17:33,021 --> 04:17:36,148
En fugue, il y avait
c'est presque Internet

4552
04:17:36,149 --> 04:17:38,777
avant l'heure.

4553
04:17:41,529 --> 04:17:43,865
La technologie des drones.

4554
04:17:43,990 --> 04:17:46,576
La police prépare un flotteur
caméra qui entrera dans la maison

4555
04:17:46,618 --> 04:17:48,721
dans une tentative de localiser
le 912 en fuite et le bébé.

4556
04:17:48,745 --> 04:17:49,537
Tout ça

4557
04:17:49,538 --> 04:17:52,624
a presque pris vie.

4558
04:17:52,832 --> 04:17:55,543
La science a rattrapé son retard
à la science-fiction.

4559
04:17:55,877 --> 04:18:00,714
Il y a plus d'avancée technologique
au cours des 50 dernières années qu'il n'y en a

4560
04:18:00,715 --> 04:18:04,594
dans toute l'histoire enregistrée jusqu'à 50 ans
il y a, et cela va continuer.

4561
04:18:07,180 --> 04:18:09,264
Arthur c. Définition de Clarke

4562
04:18:09,265 --> 04:18:13,019
que toute technologie avancée
sera impossible à distinguer de la magie.

4563
04:18:13,728 --> 04:18:17,065
Ce que nous considérons aujourd'hui comme impossible

4564
04:18:17,357 --> 04:18:20,401
et magique en 15 ou 20 voire 1000

4565
04:18:20,402 --> 04:18:23,822
les années seront monnaie courante.

4566
04:18:24,864 --> 04:18:27,450
Nous ne savons tout simplement pas
ce qui se passe au coin de la rue.

4567
04:18:28,493 --> 04:18:31,454
Et ça doit être quelque chose
cela va nous épater.

4568
04:18:31,997 --> 04:18:35,624
J'espère seulement que l'humanité
continuerait à être inspiré

4569
04:18:35,625 --> 04:18:38,545
par les possibilités de l'avenir.

4570
04:18:39,504 --> 04:18:40,338
C'est fou.

4571
04:18:40,339 --> 04:18:42,464
Je ne sais pas où nous allons.

4572
04:18:42,465 --> 04:18:46,176
À un moment donné, tout ça va
être implanté quelque part dans nos têtes

4573
04:18:46,177 --> 04:18:49,305
et nous penserons juste à quelque chose
et là, ce sera devant nous.

4574
04:18:49,556 --> 04:18:50,473
Pourquoi pas?

4575
04:18:50,474 --> 04:18:52,475
Je voudrais poser une question.
Vais-je rêver ?

4576
04:18:52,517 --> 04:18:54,519
Bien sûr, vous rêverez.

4577
04:18:54,853 --> 04:18:58,356
Certaines des choses qui sont arrivées
les fruits sont très effrayants.

4578
04:18:58,398 --> 04:19:01,984
Tu sais, quand on parle de
reconnaissance faciale, technologies deepfake,

4579
04:19:01,985 --> 04:19:05,195
une intelligence artificielle qui pourrait
potentiellement prendre le contrôle de la planète,

4580
04:19:05,196 --> 04:19:07,282
c'est le genre de choses
qui étaient prévus

4581
04:19:07,657 --> 04:19:11,036
dans les films de science-fiction '803
qui commencent tout juste à se briser.

4582
04:19:14,080 --> 04:19:16,916
Deepfakes, c'est un problème existentiel,

4583
04:19:17,417 --> 04:19:21,129
parce que nous allons revenir à
l'idée de : faites-vous confiance à votre prochain ?

4584
04:19:21,212 --> 04:19:23,506
Ce n'est pas le deepfake
ça va faire la différence.

4585
04:19:23,757 --> 04:19:25,842
C'est le gars derrière le deepfake.

4586
04:19:25,884 --> 04:19:27,969
Pour le moment, tu n'as même pas
faire un deepfake.

4587
04:19:28,053 --> 04:19:32,557
Dis juste le même mensonge
et encore et encore et vous y êtes.

4588
04:19:32,599 --> 04:19:37,979
Pour moi, c'est ce qui est dérangeant.
pas la capacité de chanter le chant des sirènes.

4589
04:19:38,146 --> 04:19:40,231
Ce sont les gens qui sont séduits.

4590
04:19:43,276 --> 04:19:45,152
Nous nous retrouvons maintenant

4591
04:19:45,153 --> 04:19:48,947
dans ce quelque peu
à la fois inspirant et dystopique

4592
04:19:48,948 --> 04:19:52,243
le monde futur c'est beaucoup
comme les films que nous avons tous regardés.

4593
04:19:52,619 --> 04:19:55,371
Une partie de la nostalgie
pour les films '803

4594
04:19:55,580 --> 04:19:58,416
c'est qu'ils ont eu affaire à beaucoup de
ces craintes très, très bien.

4595
04:19:58,541 --> 04:20:01,211
Ils ont fait face à la paranoïa du gouvernement.

4596
04:20:01,586 --> 04:20:06,466
Ils ont fait face à la dépassement technologique
et hyper innovation.

4597
04:20:11,221 --> 04:20:13,890
Qu'est-ce que tu es vraiment
sacrifier au nom du progrès.

4598
04:20:14,432 --> 04:20:16,809
Et oui, les ordinateurs
allons essayer de nous tuer.

4599
04:20:16,810 --> 04:20:20,313
Et je pense que d'une certaine manière
les ordinateurs ont essayé de nous tuer.

4600
04:20:21,606 --> 04:20:24,943
Nous vivons déjà
dans la construction de skynet.

4601
04:20:24,984 --> 04:20:26,569
Si vous êtes sur des réseaux sociaux,

4602
04:20:26,611 --> 04:20:31,490
tous ces systèmes sont artificiels
des systèmes de renseignement qui se regroupent

4603
04:20:31,491 --> 04:20:35,203
tous ces algorithmes
et découvrir qui tu es

4604
04:20:35,245 --> 04:20:37,455
d'une manière que vous ne comprenez même pas.

4605
04:20:37,497 --> 04:20:39,790
Ils ne peuvent pas faire des choses
comme ça encore.

4606
04:20:39,791 --> 04:20:40,750
Pas encore.

4607
04:20:40,792 --> 04:20:42,835
Skynet dans Terminator

4608
04:20:42,836 --> 04:20:46,548
était l'avertissement,
et chaque fois que vous saisissez une donnée,

4609
04:20:46,965 --> 04:20:49,801
tu ajoutais à cette citation
sans citer skynet.

4610
04:20:49,843 --> 04:20:51,845
Améliorer 34 à 36.

4611
04:20:54,097 --> 04:20:56,891
Je pense que chaque génération regarde
à la nouvelle technologie.

4612
04:20:57,016 --> 04:21:00,854
Il y a la peur et cet espoir
qui, je pense, coexistent toujours.

4613
04:21:00,979 --> 04:21:04,107
Et donc il s'agit de faire
nous avons des systèmes en place

4614
04:21:04,357 --> 04:21:09,070
qui nous permettent le bénéfique
aspects de la technologie

4615
04:21:09,320 --> 04:21:12,574
tout en limitant le potentiel
pour abus et abus.

4616
04:21:14,993 --> 04:21:15,702
je pense que pour

4617
04:21:15,703 --> 04:21:19,164
chaque nouvelle technologie,
pour chaque idée de science-fiction,

4618
04:21:19,581 --> 04:21:21,957
tu peux trouver un film plein d'espoir

4619
04:21:21,958 --> 04:21:24,127
à propos de ce que ça va
faire pour transformer le monde.

4620
04:21:24,335 --> 04:21:28,756
Et un film qui est terrifié par la façon dont
cette chose va tout détruire.

4621
04:21:29,924 --> 04:21:32,759
Il n'y a pas une seule science
fi concept où vous ne pouvez pas trouver

4622
04:21:32,760 --> 04:21:35,638
ces deux genres de films.

4623
04:21:48,109 --> 04:21:50,111
Chez Bill et Ted

4624
04:21:50,153 --> 04:21:52,155
excellent ! Excellent!

4625
04:21:52,447 --> 04:21:53,781
Excellente aventure

4626
04:21:53,990 --> 04:21:57,493
et si tu avais le pouvoir ultime
des dieux dans ta main

4627
04:21:57,785 --> 04:22:01,289
et pourtant tu es tellement imbécile
que tu as fait

4628
04:22:01,831 --> 04:22:04,751
rien avec ça, vraiment.

4629
04:22:04,792 --> 04:22:07,879
Tout ce que nous sommes c'est de la poussière
et le vent, mec.

4630
04:22:09,464 --> 04:22:12,050
C'était tellement agréable de voir un script écrit

4631
04:22:12,634 --> 04:22:14,928
avec des jeunes qui étaient encore jeunes.

4632
04:22:14,969 --> 04:22:16,971
Nous sommes des étalons sauvages !

4633
04:22:18,181 --> 04:22:19,181
Qui avait l'innocence

4634
04:22:19,182 --> 04:22:23,227
et d'ouverture et n'étaient pas cyniques et blasés
et je ne parlais pas

4635
04:22:23,228 --> 04:22:25,563
comme des personnages
d'un film de Woody Allen à 16 ans.

4636
04:22:25,605 --> 04:22:28,274
Comment ça va, royal
des mecs moches ?

4637
04:22:29,484 --> 04:22:32,069
La raison pour laquelle Keanu et moi
j'ai probablement été embauché, c'est ça

4638
04:22:32,070 --> 04:22:37,242
nous étions tous les deux des enfants du théâtre et nous prenions tous les deux
les personnages très au sérieux.

4639
04:22:43,414 --> 04:22:44,332
Je joue vraiment avec eux

4640
04:22:44,333 --> 04:22:47,377
sincérité et pas avec un clin d'œil
et un signe de tête du public.

4641
04:22:48,461 --> 04:22:50,295
Ce n'est pas un retour vers le futur.

4642
04:22:50,296 --> 04:22:52,297
Vous savez, nous ne sommes pas si grands.

4643
04:22:52,298 --> 04:22:56,385
Nous n'avions pas beaucoup d'argent, mais
nous nous sommes vraiment penchés sur le genre de ragtag,

4644
04:22:56,386 --> 04:23:00,264
nature analogique sincère de cet hyper

4645
04:23:00,265 --> 04:23:03,977
situation réelle dans laquelle nous nous trouvions.

4646
04:23:04,018 --> 04:23:06,020
Hé! C'est nous.
Nous sommes de retour à San Dimas !

4647
04:23:06,312 --> 04:23:09,315
Ouais. Seulement maintenant, ce n'est pas maintenant.
C'est hier soir.

4648
04:23:10,191 --> 04:23:13,277
Ma scène préférée de Bill
et Ted est le cercle k

4649
04:23:13,278 --> 04:23:16,364
quand la cabine téléphonique arrive.

4650
04:23:16,406 --> 04:23:18,199
Pas mal!

4651
04:23:18,241 --> 04:23:20,284
En termes de vanités de science-fiction,

4652
04:23:20,285 --> 04:23:22,412
jouer face à soi était vraiment amusant.

4653
04:23:22,620 --> 04:23:25,915
Des choses étranges se préparent
au cercle k.

4654
04:23:27,458 --> 04:23:28,625
Voyage dans le temps.

4655
04:23:28,626 --> 04:23:32,171
Plusieurs versions de vous-même.

4656
04:23:32,213 --> 04:23:35,591
- 69 mecs !
- Waouh.

4657
04:23:35,925 --> 04:23:37,301
Ce genre d'esprit fou

4658
04:23:37,302 --> 04:23:39,804
les trucs de type sont les plus amusants.

4659
04:23:39,846 --> 04:23:41,848
Tu veux un twinkie, Gengis Khan ?

4660
04:23:42,056 --> 04:23:45,268
Notre film est un film étrange.

4661
04:23:45,310 --> 04:23:47,312
Je m'appelle Dark Ted.

4662
04:23:48,021 --> 04:23:50,023
Je ne dirigerai jamais l'univers avec toi !

4663
04:23:50,064 --> 04:23:51,606
Nous n'avions pas de Rufus pour,

4664
04:23:51,607 --> 04:23:54,651
vous savez, la production était bien avancée.

4665
04:23:54,652 --> 04:23:56,654
Salutations, mes excellents amis.

4666
04:23:56,696 --> 04:23:58,698
je suis là pour t'aider
avec votre rapport d'historique.

4667
04:23:58,823 --> 04:24:01,867
Ils n'arrêtaient pas de nous lancer des noms,
et ils sont allés après Connery,

4668
04:24:01,868 --> 04:24:04,244
Je pense qu'avec le truc des bandits du temps,

4669
04:24:04,245 --> 04:24:07,581
Keanu et moi étions en fait
vraiment inquiet qu'ils partent

4670
04:24:07,582 --> 04:24:10,585
lancer le mauvais Rufus, mais
nous avons vraiment eu beaucoup de chance avec Carlin.

4671
04:24:14,255 --> 04:24:17,300
Je ne suis pas strict sur les règles du voyage dans le temps,
Je veux juste me divertir.

4672
04:24:17,383 --> 04:24:20,053
La mécanique du voyage dans le temps
sont en fait très, très serrés

4673
04:24:20,428 --> 04:24:23,723
et très, très réaliste.

4674
04:24:23,765 --> 04:24:26,493
Nous voyagerons dans le temps il y a deux jours,
vole les clés de ton père et laisse-les ici !

4675
04:24:26,517 --> 04:24:29,394
Mon voyage dans le temps préféré
le mécanicien, c'est quand Bill et Ted décident

4676
04:24:29,395 --> 04:24:32,690
qu'ils vont faire quelque chose
à l'avenir en utilisant la machine à voyager dans le temps.

4677
04:24:32,732 --> 04:24:34,692
On voit ? Ouais !

4678
04:24:35,818 --> 04:24:37,152
C'est le genre ultime de fermé

4679
04:24:37,153 --> 04:24:39,364
mécanicien de voyage dans le temps en boucle.

4680
04:24:39,405 --> 04:24:41,699
Nous ne pouvons pas oublier de faire ça,
sinon, cela n'arrivera pas.

4681
04:24:41,741 --> 04:24:43,284
Mais c'est arrivé !

4682
04:24:43,326 --> 04:24:44,743
Cela aurait vraiment pu dérailler

4683
04:24:44,744 --> 04:24:48,581
à tout moment du chemin.

4684
04:24:48,623 --> 04:24:50,625
Nous appartenons à l'histoire.

4685
04:24:50,750 --> 04:24:54,170
Pour tous les circuits du temps,
ils avaient juste une botte qui ressemblait à un canoë

4686
04:24:54,379 --> 04:24:59,217
juste un peu coincé sur le dessus
comme ce poteau hydraulique vraiment branlant

4687
04:24:59,675 --> 04:25:03,428
c'était très haut dans les airs
et comme une scène sonore de mauvaise qualité

4688
04:25:03,429 --> 04:25:05,097
quelque part en dehors de Phénix.

4689
04:25:05,098 --> 04:25:06,849
125 degrés.

4690
04:25:06,891 --> 04:25:09,018
Transpirer abondamment tout le temps.

4691
04:25:09,185 --> 04:25:12,646
Tout le monde pue au plus haut des cieux
ça ressemble à un mauvais tour de carny.

4692
04:25:12,647 --> 04:25:17,318
Et c'est comme aller... se branler,
vous savez, certain que nous allions mourir.

4693
04:25:21,197 --> 04:25:23,574
Le film a été mis de côté,
donc il est sorti un an plus tard.

4694
04:25:23,616 --> 04:25:27,662
Je l'avais considéré comme ayant eu du succès,
et puis ça a explosé.

4695
04:25:29,205 --> 04:25:31,832
Quand tu es dans un film qui pique
la culture pop comme ça, il y a

4696
04:25:31,833 --> 04:25:35,169
vraiment pas moyen de s'y préparer
parce que c'est très surréaliste.

4697
04:25:35,211 --> 04:25:37,213
Faites la fête, les gars !

4698
04:25:44,178 --> 04:25:46,888
Je pense que le genre et si
est définitivement un genre de science-fiction

4699
04:25:46,889 --> 04:25:51,602
et il y a un vernis de science-fiction à tout
à propos des bombes qui explosent, comme une guerre nucléaire.

4700
04:25:51,644 --> 04:25:55,106
Cela tombe définitivement dans le
catégorie science-fiction, au moins

4701
04:25:55,857 --> 04:25:57,899
jusqu'à ce que cela arrive.

4702
04:25:57,900 --> 04:25:59,902
Un kilomètre miracle

4703
04:25:59,944 --> 04:26:02,447
écoute, je suis juste un gars, qui-qui
a décroché le téléphone.

4704
04:26:04,782 --> 04:26:06,283
C'était un scénario célèbre.

4705
04:26:06,284 --> 04:26:09,494
Tout le monde a parlé de ce scénario.

4706
04:26:09,495 --> 04:26:13,207
C'est un film audacieux fait pour,
Je pense, un 1,98 la nuit.

4707
04:26:13,541 --> 04:26:17,086
Pour moi, c'était comme les premiers Spielberg.

4708
04:26:17,128 --> 04:26:19,129
Cela ne peut pas être vrai.

4709
04:26:19,130 --> 04:26:20,298
Ce n’est pas possible.

4710
04:26:20,339 --> 04:26:21,548
Que ferais-tu

4711
04:26:21,549 --> 04:26:26,012
si tu étais la seule personne à savoir
qu'il te reste 70 minutes à vivre ?

4712
04:26:28,055 --> 04:26:29,139
Le Rube Goldberg

4713
04:26:29,140 --> 04:26:32,602
chose dans Miracle Mile
c'est qu'il décide d'arrêter de fumer,

4714
04:26:33,019 --> 04:26:36,063
alors il jette sa cigarette
et un pigeon le ramasse.

4715
04:26:36,564 --> 04:26:40,567
Il se couche pour faire une sieste
pour rencontrer son nouvel amour à minuit,

4716
04:26:40,568 --> 04:26:43,654
et le courant est coupé
dans ces trois heures de retard.

4717
04:26:44,197 --> 04:26:46,198
Elle vous a manqué de peu.

4718
04:26:46,199 --> 04:26:48,910
Mon alarme ne s'est pas déclenchée. Et le
l'électricité a été coupée dans l'hôtel.

4719
04:26:50,495 --> 04:26:52,329
Ce film commence vraiment à avancer

4720
04:26:52,330 --> 04:26:54,373
quand le téléphone sonne.

4721
04:26:56,209 --> 04:26:58,210
Qu'est-ce que tu es exactement
parler ?

4722
04:26:58,211 --> 04:27:01,005
je parle du nucléaire
putain de guerre !

4723
04:27:01,047 --> 04:27:01,672
Qui est-ce?

4724
04:27:01,714 --> 04:27:04,841
Que ferais-tu
si tu as reçu cet appel par accident

4725
04:27:04,842 --> 04:27:09,430
et tu sais juste que ça arrive ? Par
amener les gens à vraiment y réfléchir

4726
04:27:09,555 --> 04:27:13,184
et réfléchissez-y, cela affecte la décision
faire dans le monde réel.

4727
04:27:14,685 --> 04:27:17,979
C'est toujours sur la corde raide que
est-ce que ça arrive ?

4728
04:27:17,980 --> 04:27:19,607
Suis-je fou ?

4729
04:27:19,649 --> 04:27:21,609
Alors il appelait de
un silo à missiles.

4730
04:27:21,651 --> 04:27:24,946
Il a dit qu'ils étaient
enfermé ! 50 minutes et ça compte.

4731
04:27:25,029 --> 04:27:27,490
L'heure réelle du début de l'horloge

4732
04:27:27,865 --> 04:27:30,618
le compte à rebours, c'est une convention fabuleuse.

4733
04:27:30,660 --> 04:27:32,620
Des préservatifs ! Nous ne le ferons pas
en avoir besoin.

4734
04:27:32,662 --> 04:27:34,455
Nous devons repeupler
la planète entière.

4735
04:27:34,497 --> 04:27:35,456
La chose intéressante

4736
04:27:35,457 --> 04:27:39,377
il y avait des gens étranges à l'intérieur
et l'histoire d'amour qu'elle contient.

4737
04:27:39,418 --> 04:27:41,419
Faites-moi confiance avec ça !

4738
04:27:41,420 --> 04:27:43,422
Avec quoi ?

4739
04:27:43,464 --> 04:27:45,466
Je t'aime.

4740
04:27:46,133 --> 04:27:50,595
À la fin, c'est en quelque sorte l'un des
images emblématiques, cette rivière de voitures

4741
04:27:50,596 --> 04:27:52,723
et le chaos humain.

4742
04:27:55,226 --> 04:27:56,601
C'était assez fou

4743
04:27:56,602 --> 04:28:00,273
pour nous de le faire avec ce petit budget.

4744
04:28:00,815 --> 04:28:03,317
Je suis abattu et je tombe, mon visage
tombe, et je me dis "super".

4745
04:28:03,359 --> 04:28:05,736
C'est mon camée hitchcockien."

4746
04:28:07,863 --> 04:28:11,409
C'était 3 millions de dollars pour faire ce film,
qui même dans le '803,

4747
04:28:11,534 --> 04:28:13,828
Je ne sais pas comment nous avons fait.

4748
04:28:14,912 --> 04:28:17,415
Tu me le dis maintenant !
Tu plaisantes, hein ?!

4749
04:28:17,540 --> 04:28:20,710
Je risquais d'être viré
chaque jour du tournage

4750
04:28:21,043 --> 04:28:24,171
parce qu'ils disaient que c'était impossible à faire.

4751
04:28:25,840 --> 04:28:28,301
Les frères Warner ont offert une fortune.

4752
04:28:28,634 --> 04:28:33,013
Ils ont dit que si nous pensions à faire
Miracle Mile comme un crépuscule à un seul étage

4753
04:28:33,014 --> 04:28:34,014
zone.

4754
04:28:34,807 --> 04:28:38,561
Le seul changement qu'ils voulaient faire
était-il réveillé et tout n'était qu'un rêve

4755
04:28:38,894 --> 04:28:44,025
et puis ça a recommencé,
ce qui ne satisferait personne.

4756
04:28:44,066 --> 04:28:47,737
C'est le chaos total ! La peur,
c'est total, absolu...

4757
04:28:47,903 --> 04:28:48,863
je ne voulais pas faire

4758
04:28:48,864 --> 04:28:51,324
tout ce qui te donne de l'espoir,
Je déteste le dire.

4759
04:28:51,907 --> 04:28:53,283
Je voulais secouer les gens.

4760
04:28:53,284 --> 04:28:56,995
Je voulais les faire marcher
sors du théâtre et va faire quelque chose

4761
04:28:56,996 --> 04:28:58,914
à propos du problème.

4762
04:29:00,124 --> 04:29:02,334
Cela pourrait arriver plus probablement ce soir

4763
04:29:02,335 --> 04:29:05,838
qu'en 1989.

4764
04:29:05,880 --> 04:29:08,841
Oublie tout ce que tu
Je viens d'entendre et je me rendors.

4765
04:29:21,520 --> 04:29:23,856
J'ai eu un énorme plaisir avec le miel,
J'ai rétréci les enfants.

4766
04:29:24,106 --> 04:29:28,319
Quelle idée absolument idiote
que j'ai trouvé vraiment bien géré.

4767
04:29:29,945 --> 04:29:32,614
Tu ne réalises pas à quel point c'est terrifiant
toutes les petites choses autour

4768
04:29:32,615 --> 04:29:36,077
tu peux l'être jusqu'à ce que tu sois plus petit
que tout.

4769
04:29:37,036 --> 04:29:38,662
Chérie, j'ai rétréci les enfants, c'est sur le point

4770
04:29:38,663 --> 04:29:41,790
un scientifique joué par Rick Moranis,
qui rétrécit accidentellement ses enfants

4771
04:29:41,791 --> 04:29:45,627
et ils doivent traverser cette cour
pour rentrer à la maison et, tu sais,

4772
04:29:45,628 --> 04:29:49,507
combattre toutes sortes de dangers dans son jardin
maintenant qu'ils sont si gros.

4773
04:29:49,548 --> 04:29:51,549
J'ai rétréci les enfants.

4774
04:29:51,550 --> 04:29:53,552
Quoi?

4775
04:29:53,594 --> 04:29:55,697
Les enfants Thompson aussi. Ils sont
à peu près aussi gros, ils sont dans le jardin.

4776
04:29:55,721 --> 04:29:57,138
- Quoi?!
- Je les ai jetés avec les poubelles.

4777
04:29:57,139 --> 04:30:00,767
C'est un ascenseur mort sur le Richard Matheson
histoire, l'incroyable homme qui rétrécit,

4778
04:30:00,768 --> 04:30:03,896
qui était l'une de mes sciences préférées
des films fi quand j'étais enfant.

4779
04:30:04,814 --> 04:30:06,606
Matheson était très en avance sur son temps.

4780
04:30:06,607 --> 04:30:08,609
Il y a des allusions à ce film.

4781
04:30:08,776 --> 04:30:12,154
Il y a des séquences où ils se battent
certains insectes en hommage

4782
04:30:12,196 --> 04:30:15,116
à ces films du passé.

4783
04:30:16,367 --> 04:30:18,284
Chéri, j'ai rétréci les enfants.

4784
04:30:18,285 --> 04:30:21,287
Le film s'appelait Teeny Weenies
et m'a donné une opportunité

4785
04:30:21,288 --> 04:30:25,960
travailler avec mon pote Joe Johnson
sur son premier long métrage en salles.

4786
04:30:26,669 --> 04:30:28,963
Il y avait une grande scène de scorpion.

4787
04:30:31,173 --> 04:30:35,261
Ce que nous avons essentiellement fait
c'était ça, la fourmi combattante

4788
04:30:35,386 --> 04:30:38,681
et je poursuis ces enfants,
et la fourmi vient à la rescousse.

4789
04:30:40,182 --> 04:30:43,935
Créatures en stop motion,
tu ne veux pas que les mouvements de caméra conduisent

4790
04:30:43,936 --> 04:30:47,148
la performance, nous voulons la performance
pour piloter la caméra.

4791
04:30:47,565 --> 04:30:50,818
Et puis il y a une autre unité en panne
à Los Angeles

4792
04:30:50,985 --> 04:30:54,530
avec Dave Allen qui faisait
les autres scènes avec la fourmi.

4793
04:30:56,115 --> 04:30:58,200
L'une des choses à propos de la fabrication
films dans le '803

4794
04:30:58,409 --> 04:31:00,827
que les gens aujourd'hui
je ne comprends pas forcément

4795
04:31:00,828 --> 04:31:03,956
c'est combien de solutions différentes aux choses
il fallait trouver.

4796
04:31:04,039 --> 04:31:06,333
Tu ne pouvais pas juste
jetez-le dans un ordinateur, et c'est tout.

4797
04:31:06,625 --> 04:31:09,878
Tu as dû utiliser la force
perspective, miniatures et bigatures,

4798
04:31:09,879 --> 04:31:13,090
et parfois dans la seule scène,
tu as peut-être un animatronique

4799
04:31:13,215 --> 04:31:16,677
et les enfants continuent
et puis un gros plan qui n'est qu'une tête.

4800
04:31:16,802 --> 04:31:19,179
C'est un accessoire complètement différent.

4801
04:31:19,180 --> 04:31:21,473
Et tu devais vraiment en quelque sorte
réfléchis à comment tu allais faire

4802
04:31:21,474 --> 04:31:24,935
chaque plan d'un film
et proposer un autre unique

4803
04:31:25,269 --> 04:31:26,604
solution.

4804
04:31:26,645 --> 04:31:28,522
Merci pour l'ascenseur, Anty.

4805
04:31:28,564 --> 04:31:31,484
Il a cette esthétique
ce n'est pas tout à fait réaliste

4806
04:31:31,609 --> 04:31:34,611
dans de nombreux endroits,
mais ça marche à 100% pour le film

4807
04:31:34,612 --> 04:31:37,740
et le ton du film qu'ils sont
raconter. Ces brins d'herbe géants

4808
04:31:37,990 --> 04:31:41,035
regarde exactement comment ils
Je devrais chercher ce film.

4809
04:31:43,996 --> 04:31:44,872
Ce qu'il y a de bien avec

4810
04:31:44,873 --> 04:31:46,998
sachant qu'un film était fait
pratiquement, c'est que tu sais

4811
04:31:46,999 --> 04:31:49,542
qu'à un moment donné il y avait
en fait, c'est un enfant qui nage

4812
04:31:49,543 --> 04:31:53,047
dans un bol géant de lait
utilisant un cheerio géant comme bouée de sauvetage.

4813
04:31:53,088 --> 04:31:55,674
Aide! Ne me mange pas !

4814
04:31:57,843 --> 04:31:59,010
Certains d'entre nous ont l'impression
le monde devenait un peu

4815
04:31:59,011 --> 04:32:02,389
trop cynique pour son propre bien,
un peu trop conscient de lui-même pour son propre bien.

4816
04:32:02,431 --> 04:32:04,557
Un film comme chérie, j'ai rétréci le
les enfants c'était juste : écoute, allons-y,

4817
04:32:04,558 --> 04:32:07,353
amusons-nous et profitons de l'innocence
et douceur du monde.

4818
04:32:08,938 --> 04:32:10,730
Il a toujours une place sur mon étagère

4819
04:32:10,731 --> 04:32:12,358
pour cette raison.

4820
04:32:12,399 --> 04:32:16,194
Entaille! J'ai six heures pour rentrer à la maison,
devenez grand et allez au centre commercial.

4821
04:32:16,195 --> 04:32:18,197
Maintenant, bougez !

4822
04:32:23,619 --> 04:32:25,621
Je suis James Cameron

4823
04:32:25,663 --> 04:32:29,750
et je veux t'emmener dans
un monde de ténèbres froides

4824
04:32:29,792 --> 04:32:31,794
et une pression incessante.

4825
04:32:32,044 --> 04:32:35,172
L'abîme est un film
c'est fait à la frontière

4826
04:32:35,881 --> 04:32:38,300
en termes de physique de la façon dont

4827
04:32:38,342 --> 04:32:40,886
ils ont fait le film littéralement undennater

4828
04:32:41,595 --> 04:32:45,766
comme un film réalisé à la frontière de la technologie
et capacité de réalisation de films

4829
04:32:46,141 --> 04:32:49,394
et un appareil photo classique
et le sens de la narration.

4830
04:32:49,395 --> 04:32:51,105
C'est un mélange de choses.

4831
04:32:52,565 --> 04:32:54,566
C'est un gouffre sans fond, bébé.

4832
04:32:54,567 --> 04:32:56,569
Deux milles et demi,
tout droit vers le bas.

4833
04:32:56,610 --> 04:32:57,735
Mary Elizabeth Mastrantonio

4834
04:32:57,736 --> 04:33:01,198
et Ed Harris, les deux principaux
personnages, forment un couple séparé.

4835
04:33:04,785 --> 04:33:06,619
Dans des circonstances extrêmes,

4836
04:33:06,620 --> 04:33:08,414
l'amour fleurit.

4837
04:33:08,581 --> 04:33:10,583
Vous pouvez le faire.

4838
04:33:10,624 --> 04:33:12,333
C'est une belle inversion des extraterrestres

4839
04:33:12,334 --> 04:33:15,503
d'une certaine manière. Les sceaux de la Marine
sont les méchants

4840
04:33:15,504 --> 04:33:17,548
et les extraterrestres sont les gentils.

4841
04:33:20,050 --> 04:33:22,760
N'aurais-tu pas mieux aimé la photo
s'ils n'avaient pas eu les extraterrestres là-bas

4842
04:33:22,761 --> 04:33:24,554
et je viens de passer plus de temps
avec le reste d'entre nous

4843
04:33:24,555 --> 04:33:27,181
Je pense juste qu'ils viennent d'en mettre un autre
élément qui était plus amusant.

4844
04:33:27,182 --> 04:33:28,684
Cela ne fonctionne pas pour moi.

4845
04:33:28,726 --> 04:33:30,686
Les extraterrestres étaient un jeu d'enfant
par rapport à l'abîme.

4846
04:33:32,021 --> 04:33:35,315
Jim Cameron, il ne supporte pas les imbéciles,
mais la raison pour laquelle

4847
04:33:35,316 --> 04:33:38,903
il est connu pour être un maître d'œuvre
c'est parce qu'il a fait le travail

4848
04:33:39,069 --> 04:33:42,656
et il attend tout l'équipage
travailler aussi dur que lui.

4849
04:33:43,824 --> 04:33:46,243
Les membres de l'équipage en fait
j'avais un t-shirt qui disait

4850
04:33:46,869 --> 04:33:49,121
la vie est un abîme, et puis tu plonges.

4851
04:33:50,456 --> 04:33:52,457
Il correspondait presque à sa philosophie de cinéaste.

4852
04:33:52,458 --> 04:33:54,000
Je ferai l'impossible.

4853
04:33:54,001 --> 04:33:56,587
Je trouverai un moyen de faire ces choses.

4854
04:33:57,963 --> 04:34:00,424
Ils l'ont abattu ainsi que ces silos nucléaires,

4855
04:34:00,799 --> 04:34:04,053
et Gaffney l'a rempli d'eau,
rempli de chlore.

4856
04:34:05,262 --> 04:34:09,725
Ils ont dû mettre des perles noires sur le dessus
du réservoir pour empêcher la lumière d'entrer,

4857
04:34:10,059 --> 04:34:13,020
mais ça t'a permis de sortir de l'eau
en cas d'urgence.

4858
04:34:14,605 --> 04:34:18,316
C'est dangereux de faire un film comme ça
tu peux avoir les virages juste aux Jeux olympiques

4859
04:34:18,317 --> 04:34:21,278
piscine ou à 18 pieds de profondeur
si vous sautez trop vite.

4860
04:34:22,154 --> 04:34:27,785
Ils ont dû prendre leur temps à la fin
de la journée pour sortir de cet ensemble en toute sécurité.

4861
04:34:27,826 --> 04:34:29,827
- Bourgeon.
- Détends-toi maintenant, mon pote.

4862
04:34:29,828 --> 04:34:31,664
Regardez-moi.

4863
04:34:31,705 --> 04:34:32,997
Cette séquence où

4864
04:34:32,998 --> 04:34:35,833
ils devaient essentiellement respirer de l'eau.

4865
04:34:35,834 --> 04:34:38,837
J'étais comme ça quand je les ai vus, j'ai juste
Je ne pouvais pas y croire.

4866
04:34:39,797 --> 04:34:42,132
Et il avait respiré l'oxygène liquide,
c'est faux.

4867
04:34:42,383 --> 04:34:44,927
Il doit donc retenir son souffle.

4868
04:34:44,969 --> 04:34:47,689
Nous avons tous respiré du liquide pendant neuf heures
mois, bourgeon. Votre corps s'en souviendra.

4869
04:34:49,431 --> 04:34:53,310
Un sceau de la Marine démontre
vous pouvez respirer de l'oxygène liquide,

4870
04:34:53,602 --> 04:34:57,106
et c'est une vraie démonstration
de l'effet, l'expérience.

4871
04:34:57,398 --> 04:34:59,900
Il y avait cinq rats, cinq prises.

4872
04:35:00,067 --> 04:35:02,069
Le cinquième rat se débattait.

4873
04:35:02,903 --> 04:35:05,698
Cameron a dû lui faire une RCP.

4874
04:35:05,739 --> 04:35:07,241
- Voir? Il va bien.
- C'est une elle.

4875
04:35:07,282 --> 04:35:08,574
Mais le test d'endurance

4876
04:35:08,575 --> 04:35:12,788
pour les cinéastes
et pour le casting, c'était plus que difficile.

4877
04:35:12,997 --> 04:35:17,291
Tout le monde a eu des expériences là-dessus,
ce qui fera en quelque sorte des moments décisifs.

4878
04:35:17,292 --> 04:35:20,461
Ils avaient des plongeurs de sécurité,
ils appelaient des anges.

4879
04:35:20,462 --> 04:35:22,857
D'accord, c'était une bonne idée, Edward. Je
je veux imprimer ça, mais recommençons.

4880
04:35:22,881 --> 04:35:25,008
Ed Harris, un dur à cuire.

4881
04:35:25,009 --> 04:35:27,969
Il a dû nager sous l'eau
sur environ 40 mètres,

4882
04:35:27,970 --> 04:35:31,432
et il y a des scènes où il est juste au
au bord de ne plus pouvoir respirer.

4883
04:35:34,727 --> 04:35:35,602
Cameron lui-même a

4884
04:35:35,603 --> 04:35:38,443
une histoire incroyable parce que les gens oublient
il resterait simplement sous le soleil.

4885
04:35:38,647 --> 04:35:41,668
Il avait des poids et tout. Il pourrait
se maintenir au fond du réservoir.

4886
04:35:41,692 --> 04:35:44,111
Et Cameron enfile son masque à oxygène.

4887
04:35:44,528 --> 04:35:46,822
Rien. Et il s'en va, j'ai des ennuis.

4888
04:35:47,281 --> 04:35:49,908
Et c'est alors qu'un plongeur de sécurité
pense qu'il est en détresse

4889
04:35:50,284 --> 04:35:53,287
parce qu'il est
et sort avec un respirateur

4890
04:35:53,787 --> 04:35:56,999
et met le respirateur dans Ron,
tire de l'eau

4891
04:35:57,249 --> 04:35:59,418
directement dans ses poumons,

4892
04:36:00,252 --> 04:36:03,338
et il commence à repousser
parce qu'il va se noyer.

4893
04:36:04,214 --> 04:36:05,339
Et le gars le tient plus près

4894
04:36:05,340 --> 04:36:08,719
parce qu'il pense qu'il a du mal
parce qu'il manque d'oxygène.

4895
04:36:09,303 --> 04:36:11,513
Et l'histoire est que Cameron le frappe.

4896
04:36:11,555 --> 04:36:12,222
La seule chose

4897
04:36:12,223 --> 04:36:16,268
la dernière chose qu'il peut faire c'est frapper le gars
et percer à la surface.

4898
04:36:16,560 --> 04:36:20,230
Son assistant et le plongeur de sécurité
ont été tirés le même jour,

4899
04:36:21,273 --> 04:36:23,433
et il était de retour sur le bateau
dans le réservoir en quelques heures.

4900
04:36:23,650 --> 04:36:25,151
C'est James Cameron pour vous.

4901
04:36:25,152 --> 04:36:28,489
C'est l'abîme pour vous.

4902
04:36:40,209 --> 04:36:42,211
Que se passe-t-il ?

4903
04:36:43,796 --> 04:36:45,046
Retour vers le futur II reprend

4904
04:36:45,047 --> 04:36:48,592
exactement là où le dernier film s'est arrêté.

4905
04:36:50,177 --> 04:36:51,761
Et puis nous partons au loin

4906
04:36:51,762 --> 04:36:55,099
l'avenir de l'année 2015.

4907
04:36:57,101 --> 04:36:59,103
L'avenir. Incroyable.

4908
04:36:59,144 --> 04:37:00,436
Nous sommes de grands croyants

4909
04:37:00,437 --> 04:37:03,023
dans la mise en place, payez-le.

4910
04:37:03,482 --> 04:37:06,985
On s'est dit, colline
la vallée doit être reconnaissable.

4911
04:37:07,069 --> 04:37:12,866
C'est reconnaissable de 1955 à 1985
et de 1985 à 2015.

4912
04:37:13,075 --> 04:37:16,327
Il faut aussi qu'il soit reconnaissable.

4913
04:37:16,328 --> 04:37:18,747
La grande splendeur du retour vers le futur

4914
04:37:19,039 --> 04:37:24,211
c'est vraiment sa philosophie qui date de 1950,
quand en termes de science-fiction,

4915
04:37:24,461 --> 04:37:26,295
le rêve était une voiture volante

4916
04:37:26,296 --> 04:37:28,691
et les villes du futur
et c'est là que nous retournons vers le futur

4917
04:37:28,715 --> 04:37:33,846
la deuxième partie arrive, c'est que ce ne sont que des blagues
à propos de l'idéalisation du futur dans les années 1950

4918
04:37:37,391 --> 04:37:39,977
et tout ce genre
des idées consuméristes,

4919
04:37:40,144 --> 04:37:43,437
merveilleux genre de choses humoristiques.

4920
04:37:43,438 --> 04:37:47,651
Nous avons réfléchi à la façon dont le monde change.
Vous reconnaissez une période

4921
04:37:47,943 --> 04:37:51,405
au niveau de la culture pop
en fonction de l'apparence des nouveaux produits.

4922
04:37:51,446 --> 04:37:53,407
Est-ce prêt ?

4923
04:37:53,699 --> 04:37:57,786
Nous étions très conscients
sur le choix des marques

4924
04:37:58,120 --> 04:38:00,831
cela nous donnerait un changement de période.

4925
04:38:00,873 --> 04:38:02,875
Tout ce que je veux, c'est un Pepsi.

4926
04:38:04,168 --> 04:38:07,171
C'est ce qui va faire
les gens se sentent à l'aise

4927
04:38:07,379 --> 04:38:09,381
que c'est là que nous en sommes.

4928
04:38:09,423 --> 04:38:11,425
Mode séchage activé.

4929
04:38:13,010 --> 04:38:13,427
Même si

4930
04:38:13,428 --> 04:38:17,139
2015, comme le montre Retour vers le futur
JE! Cela n'a pas vraiment fonctionné

4931
04:38:17,264 --> 04:38:20,391
en réalité, nous voulons tous encore
un hoverboard et

4932
04:38:20,392 --> 04:38:23,854
Je veux toujours une paire de ces auto-laçages
Chaussures de tennis Nike.

4933
04:38:25,439 --> 04:38:28,442
Nous n'avons pas eu de films à 19 mâchoires.

4934
04:38:30,986 --> 04:38:34,614
Ils prédisent notre obsession
avec le '803,

4935
04:38:34,615 --> 04:38:37,159
donc ils étaient d’accord avec ça.

4936
04:38:39,369 --> 04:38:41,663
Il y a toute une lignée génétique à ce sujet

4937
04:38:41,705 --> 04:38:42,705
vraiment,

4938
04:38:43,332 --> 04:38:44,041
vraiment

4939
04:38:44,042 --> 04:38:48,127
bonne écriture en ce qui concerne un méchant
qui porte juste toutes les choses

4940
04:38:48,128 --> 04:38:50,505
ça nous déclenche vraiment
et appuyez sur nos boutons.

4941
04:38:50,547 --> 04:38:53,634
Quel est le problème avec Mcfly ?
Poulet?

4942
04:38:57,638 --> 04:38:59,473
Nous connaissons tous un biff.

4943
04:39:02,309 --> 04:39:04,311
Allez le chercher !

4944
04:39:04,353 --> 04:39:05,853
Retour vers le futur II obtient

4945
04:39:05,854 --> 04:39:08,523
très sombre, très rapide.

4946
04:39:08,565 --> 04:39:11,735
Quelque part dans le passé, la chronologie
biaisé dans cette tangente

4947
04:39:11,777 --> 04:39:13,779
créant un 1985 alternatif.

4948
04:39:15,280 --> 04:39:16,697
Paradoxes temporels, mec.

4949
04:39:16,698 --> 04:39:18,742
Vous ne savez pas ce qui va se passer.

4950
04:39:18,784 --> 04:39:20,786
La troisième fois sera la bonne.

4951
04:39:25,123 --> 04:39:27,124
La façon dont tu vois
les personnages ont changé

4952
04:39:27,125 --> 04:39:31,213
à la suite de ce nouveau calendrier
et ces nouvelles actions qui se sont produites.

4953
04:39:31,505 --> 04:39:33,715
Vous êtes vraiment à la place de Marty

4954
04:39:33,757 --> 04:39:35,883
ce n'est pas ainsi
le monde est censé être.

4955
04:39:35,884 --> 04:39:38,011
Et comment est-ce arrivé ainsi
et comment puis-je le réparer ?

4956
04:39:38,220 --> 04:39:41,847
Doc, et si nous ne réussissons pas ?

4957
04:39:41,848 --> 04:39:43,850
Il faut réussir !

4958
04:39:45,352 --> 04:39:45,978
Le truc cool

4959
04:39:45,979 --> 04:39:50,147
à propos de retour vers le futur ii
c'est là qu'ils remontent le temps

4960
04:39:50,148 --> 04:39:53,234
aux événements du premier film,
et tu as maintenant ce deuxième Marty

4961
04:39:53,235 --> 04:39:56,113
courir partout
assister aux événements du premier film

4962
04:39:56,446 --> 04:40:00,450
et tu as l'impression que ça a toujours été le cas
ce qui se passe dans les coulisses

4963
04:40:00,742 --> 04:40:02,327
pendant que le premier film se déroulait.

4964
04:40:06,248 --> 04:40:08,124
En tant que drogué du voyage dans le temps,

4965
04:40:08,125 --> 04:40:10,668
l'idée de vous réinsérer
retour dans une autre série d'événements

4966
04:40:10,669 --> 04:40:14,381
que tu as déjà traversé une fois
ça me fait juste craquer.

4967
04:40:16,174 --> 04:40:18,092
Cette nostalgie des années 80

4968
04:40:18,093 --> 04:40:22,054
qui existait dans ce genre de futur 2015,
qui était évidemment destiné à imiter

4969
04:40:22,055 --> 04:40:25,017
la nostalgie des années 1950
que les gens avaient dans les années 1980.

4970
04:40:25,142 --> 04:40:27,894
Mais quand tu es dans les années 19803,
tu ne penses pas à ça de cette façon

4971
04:40:28,103 --> 04:40:31,857
pour voir cela se réaliser,
avoir vécu assez longtemps pour voir ce que

4972
04:40:32,024 --> 04:40:35,609
J'ai grandi et
devenir ce truc de nostalgie.

4973
04:40:35,610 --> 04:40:35,861
Je ne sais pas.

4974
04:40:35,862 --> 04:40:38,070
Dans un sens,
ça me fait me sentir un peu vieux,

4975
04:40:38,071 --> 04:40:41,741
mais c'est aussi une chose
c'était très prémonitoire à propos de

4976
04:40:41,742 --> 04:40:42,993
retour vers le futur ii.

4977
04:40:43,035 --> 04:40:45,036
Nous avons un petit morceau pittoresque
du 19803.

4978
04:40:45,037 --> 04:40:47,039
C'est ce qu'on appelle le dépoussiéreur.

4979
04:40:53,628 --> 04:40:57,799
De la science-fiction, certainement
le meilleur de la science-fiction est forcément

4980
04:40:57,966 --> 04:41:02,554
un reflet de ce qui se passe sur terre
au moment où il a été écrit,

4981
04:41:03,180 --> 04:41:07,976
toutes les œuvres d'art sont des produits incontournables
de l'époque à laquelle ils ont été créés.

4982
04:41:09,936 --> 04:41:12,605
Ce n'est pas une question d'espace.

4983
04:41:12,606 --> 04:41:14,816
Il ne s’agit pas d’eau profonde.

4984
04:41:14,858 --> 04:41:17,444
Il ne s’agit pas d’une autre dimension.

4985
04:41:19,696 --> 04:41:21,447
Il s'agit de nous.

4986
04:41:21,448 --> 04:41:25,451
C'est vraiment au public de décider
pour décider ce qu'ils veulent

4987
04:41:25,452 --> 04:41:28,455
hors de l'expérience.

4988
04:41:29,706 --> 04:41:32,000
La science-fiction a permis aux gens

4989
04:41:32,209 --> 04:41:35,921
raconter des histoires et en parler extrêmement

4990
04:41:36,296 --> 04:41:39,925
des enjeux sociaux importants

4991
04:41:40,467 --> 04:41:44,095
d'une manière qui a fait réfléchir les gens,
peut-être sans qu'ils s'en rendent compte

4992
04:41:44,096 --> 04:41:45,346
ils y réfléchissaient.

4993
04:41:45,347 --> 04:41:47,306
Nous avons du mal
en parlant directement,

4994
04:41:47,307 --> 04:41:50,393
mais si je te raconte cette histoire de gens
qui sont à moitié peints en blanc

4995
04:41:50,394 --> 04:41:52,186
et à moitié peint en noir,
détester les autres

4996
04:41:52,187 --> 04:41:54,355
qui sont à moitié peints
noir et à moitié peint en blanc.

4997
04:41:54,356 --> 04:41:58,485
L'idée du racisme,
nous voyons à quel point c'est idiot et stupide

4998
04:41:58,902 --> 04:42:01,738
quand tu le vois en quelque sorte reflété
dans un ensemble différent de normes culturelles

4999
04:42:01,947 --> 04:42:05,659
te frappe d'une certaine manière
que vous ne pouvez pas voir sans la métaphore.

5000
04:42:06,952 --> 04:42:10,122
S'évader quand on est un petit enfant
ou adolescent

5001
04:42:10,247 --> 04:42:14,750
dans le monde de la science
la fiction est une excellente façon de commencer

5002
04:42:14,751 --> 04:42:15,502
se mettre d'accord

5003
04:42:15,503 --> 04:42:18,797
avec ta propre personnalité, qui tu es,
où tu te situes dans le monde,

5004
04:42:19,005 --> 04:42:24,845
et ils deviennent vraiment importants
des repères dans la façon dont vous vous souvenez de votre jeunesse.

5005
04:42:25,011 --> 04:42:28,140
Il y a donc quelque chose que je pense
universel à ce sujet en termes d’âge.

5006
04:42:29,182 --> 04:42:31,351
Beaucoup de ces films

5007
04:42:31,726 --> 04:42:34,520
s'adresser à un jeune public

5008
04:42:34,521 --> 04:42:38,525
c'était peut-être dans un vrai
transition dans leur vie.

5009
04:42:38,859 --> 04:42:42,446
Et ce sont des moments dans ta vie
qu'on n'oublie jamais.

5010
04:42:42,946 --> 04:42:48,160
A3 aussi simples que ces films semblent l'être,
surtout selon les normes d'aujourd'hui,

5011
04:42:48,368 --> 04:42:54,207
il y a une magie chez eux à cause de leur
leur relation et leur intimité.

5012
04:42:54,249 --> 04:42:58,294
Il appartient à la personne qui a fait un
empreinte dessus, et c'est ce qui est merveilleux

5013
04:42:58,295 --> 04:43:01,338
sur les histoires. Tu le dis
pour que quelqu'un d'autre

5014
04:43:01,339 --> 04:43:04,718
peut s'y rapporter parce que vous êtes lié à
et c'est pourquoi tu voulais le dire.

5015
04:43:05,051 --> 04:43:07,929
Il y a quelque chose dans le fait de pouvoir avoir

5016
04:43:07,971 --> 04:43:10,807
ton film préféré
et ton moment préféré

5017
04:43:11,349 --> 04:43:15,896
et prends-le avec toi et regarde
autant de fois que vous le souhaitez.

5018
04:43:16,313 --> 04:43:18,230
Et c’est devenu cette tradition.

5019
04:43:18,231 --> 04:43:21,818
On pourrait aller louer un film
et nous pourrions nous asseoir avec notre famille.

5020
04:43:22,652 --> 04:43:27,323
Il s'agissait de savoir où nous étions et qui nous étions
avec à l'époque, et nous souhaitons tous

5021
04:43:27,324 --> 04:43:31,828
nous pourrions y retourner d'une manière ou d'une autre
faire ça avec ces gens à ce moment-là.

5022
04:43:32,078 --> 04:43:35,123
Tout le monde aime se souvenir des bons moments.

5023
04:43:35,415 --> 04:43:37,876
Certains de ces films
rappelle-nous les bons moments.

5024
04:43:37,918 --> 04:43:40,879
Au fait, pourquoi sommes-nous
porter des soutiens-gorge sur la tête ?

5025
04:43:41,213 --> 04:43:43,465
Je pense que la nostalgie nous relie

5026
04:43:43,507 --> 04:43:48,093
non seulement avec une partie innocente de
nous-mêmes, mais aussi avec notre imagination,

5027
04:43:48,094 --> 04:43:51,389
parce qu'en vieillissant,
nous perdons en quelque sorte cette imagination.

5028
04:43:51,431 --> 04:43:55,143
Tout le monde l'a, mais ça commence à
get tarnished as we get older.

5029
04:43:57,812 --> 04:43:59,730
Ces films perdurent

5030
04:43:59,731 --> 04:44:03,151
parce que ça fait partie de nous
nous ne voulons pas perdre.

5031
04:44:04,486 --> 04:44:07,696
En vieillissant,
tu veux revivre ces moments

5032
04:44:07,697 --> 04:44:10,366
cela signifiait tellement pour toi quand tu étais enfant.

5033
04:44:10,367 --> 04:44:13,787
Tu ne veux pas qu'ils s'en aillent parce que
ils font en fait partie de qui vous êtes.

5034
04:44:13,870 --> 04:44:17,206
Je pense que ce que tu as en tant qu'artistes
et cinéastes

5035
04:44:17,207 --> 04:44:20,335
Il y a beaucoup d'adultes qui sont encore des enfants3.

5036
04:44:20,961 --> 04:44:22,963
Ils sont capables
de travailler dans un monde d'adultes,

5037
04:44:23,505 --> 04:44:26,841
mais ils se sentent comme des enfants
et je veux l'exprimer.

5038
04:44:28,468 --> 04:44:29,261
Il y a quelque chose qui

5039
04:44:29,262 --> 04:44:32,430
garde ces directeurs
faire ces phénomènes! Des films.

5040
04:44:32,556 --> 04:44:34,306
Ils vous affectent
d'une manière émotionnelle,

5041
04:44:34,307 --> 04:44:38,227
et ils ressentent cette émotion
quand ils le font.

5042
04:44:38,228 --> 04:44:42,148
Et je suis vraiment content qu'il y ait du monde autour
qui sont à l'écoute de leur être intérieur.

5043
04:44:42,774 --> 04:44:45,360
L'art est la seule chose qui ressemble

5044
04:44:45,652 --> 04:44:49,030
au-delà de la réalité que nous connaissons autour de nous

5045
04:44:49,072 --> 04:44:52,075
et ça nous montre ce qui est possible

5046
04:44:52,826 --> 04:44:55,452
et c'est le plus noble. L'art nous montre

5047
04:44:55,453 --> 04:44:58,039
ce qui peut être et ce qui devrait être.

5048
04:44:58,665 --> 04:45:03,295
C'est ce que la science
la fiction à son meilleur est tout ce qui compte.

5049
04:45:04,296 --> 04:45:07,048
Nous montre le monde de demain

5050
04:45:07,799 --> 04:45:10,677
et comment la vie humaine peut être meilleure

5051
04:45:11,136 --> 04:45:14,514
dans le futur qu'aujourd'hui.

5052
04:45:15,348 --> 04:45:17,350
C'est la magie de la science-fiction, mec.